t cell

1. Data are expressed as mean percentage of T cells binding from three replicate wells; lines represent standard errors.

[ترجمه ترگمان]داده ها به عنوان درصد میانگین اتصال سلول های T از سه چاه یک سان بیان می شوند؛ خطوط نشان دهنده خطاهای استاندارد هستند
[ترجمه گوگل]داده ها به صورت میانگین درصد اتصال T سلول از سه چاه تکثیر بیان می شوند؛ خطوط نشان دهنده خطاهای استاندارد هستند

2. The different ways in which superantigens activate T cells casts light on the pathogenesis of infectious disease.

[ترجمه ترگمان]روش های مختلفی که در آن سلول های T، سلول های T را فعال می کنند، بیماری pathogenesis بیماری های عفونی را ایجاد می کنند
[ترجمه گوگل]راه های مختلفی که سوپر آنتی ژن ها فعال می کنند، سلول های T نور را بر پاتوژنز بیماری های عفونی پر می کند

3. The T cell rate in lymphonodi was extremely higher, and the small T cells in thymus was obviously lower.

[ترجمه ترگمان]نرخ سلول T در lymphonodi بسیار بالاتر بود و سلول های کوچک T در تیموس بدیهی بودند
[ترجمه گوگل]میزان سلول T در لنفوسیت ها بسیار بالاتر بود و سلول های کوچک T در تیوژن به وضوح پایین تر بود

4. Chromosome breakpoints detected in T cell cancers frequently reside in chromatin regions associated with H 3 K methylations.

[ترجمه ترگمان]Chromosome breakpoints که در سلول های T تشخیص داده می شوند اغلب در مناطق chromatin مرتبط با H [ ۳ K methylations)ساکن هستند
[ترجمه گوگل]نقطه توقف کروموزومی که در سرطان های T سلول شناسایی شده است، اغلب در مناطق کروماتین همراه با متیلاسیون H 3 K قرار دارد

5. Conclusion: CD 4 + T cell may the key role in the pathogenesis of ACD reaction.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: سی دی ۴ + T ممکن است نقش کلیدی در بیماری زایی واکنش ACD ایفا کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری سلولهای CD 4 T ممکن است نقش کلیدی در پاتوژنز واکنش ACD داشته باشند

6. To study the induced condition and characteristics of T cell anergy in vitro.

[ترجمه ترگمان]مطالعه شرایط القا شده و ویژگی های سلول های T در آزمایشگاه
[ترجمه گوگل]برای بررسی وضعیت القا شده و خصوصیات آنرژی سلول T در آزمایشگاهی

7. Objective To compare the proliferative responses of T cell line (TCL) to myelin basic protein (MBP), proteolipid protein (PLP) and their synthetic peptides in multiple sclerosis (MS) patient.

[ترجمه ترگمان]هدف برای مقایسه واکنش های proliferative (TCL)به پروتیین اصلی میلین (TCL)، پروتئین proteolipid (PLP)و پپتیدهای سنتتیک در اسکلروز چندگانه (MS)
[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه پاسخ های پرولیفراتیو سلول T (TCL) به پروتئین پایه میلین (MBP)، پروتئولیپید پروتئین (PLP) و پپتید های مصنوعی آنها در بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس (MS)

8. Reconstitution of T cell immunity is particularly relevant to chronic hepatitis B, where a sustained cure by direct-acting antivirals is uncommon.

[ترجمه ترگمان]تضمین ایمنی سلول T به طور خاص مربوط به هپاتیت B مزمن است که در آن درمان پایدار از طریق رفتار غیر مستقیم غیر معمول است
[ترجمه گوگل]بازسازی ایمنی بدن T به ویژه در مورد هپاتیت B مزمن مرتبط است، در حالیکه درمان با داروهای ضد ویروسی مستقیم اقدام غیرمعمول است

9. Diagnose:Subcutaneous panniculitis-like T cell lymphoma(SPTCL).

[ترجمه ترگمان]تشخیص: subcutaneous panniculitis - مانند lymphoma سلول T
[ترجمه گوگل]تشخیص پوکی استخوان مانند لنفوم سلول T (SPTCL)

10. BACKGROUND: Maintenance and activation of cascade reaction influence T cell proliferation or transformation into nonreactive state even apoptosis.

[ترجمه ترگمان]سابقه: حفظ و فعال سازی واکنش آبشاری، تکثیر یا تبدیل سلول T را به حالت nonreactive حتی آپوپتوز می کند
[ترجمه گوگل]پیش زمینه حفظ و فعال سازی واکنش آبشار، تکثیر سلول T یا تبدیل آن به حالت غیر حتمی حتی آپوپتوز را تحت تاثیر قرار می دهد

11. May be involved in cytotoxic T cell mediated apoptosis and in T cell development.

[ترجمه ترگمان]می تواند در سلول T سیتوتوکسیک T و رشد سلول T دخالت داشته باشد
[ترجمه گوگل]ممکن است در متابولیسم سلول T سلولهای سیتوتوکسی و در تکثیر سلول دخالت داشته باشد

12. Immunohistochemical analysis revealed a predominant CD 4 + T cell infiltration.

[ترجمه ترگمان]آنالیز Immunohistochemical یک سی دی غالب ۴ + تی را نشان داد
[ترجمه گوگل]آنالیز ایمونوهیستوشیمی نشان داد که نفوذ سلولی CD 4 T غالب است

13. The leading cause of corneal graft failure is T cell-mediated immune rejection. Costimula-tion has been shown to be necessary for full activation of naive T cell.

[ترجمه ترگمان]علت اصلی شکست graft، عدم پذیرش سیستم دفاعی سلول T است نشان داده شده است که برای فعال سازی کامل سلول T ساده ضروری است
[ترجمه گوگل]علت اصلی نارسایی پیوند قرنیه رد ایمنی از طریق سلول T است برای تکمیل کامل سلول T ناخوشایند، Costimula-tion لازم است

14. Objective:Study the correlation between T cell anergy and apoptosis.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه ارتباط بین سلول های T و آپوپتوز
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه رابطه بین آلودگی سلولی T و آپوپتوز است

15. Antibody class switching declines significantly once helper T cell function fails.

[ترجمه ترگمان]تغییر تغییر در کلاس به طور قابل توجهی کاهش می یابد هنگامی که عملکرد سلول T به شکست می خورد
[ترجمه گوگل]سوئیچینگ کلاس آنتیبادی به طور قابل توجهی کاهش می یابد زمانی که عملکرد سلول T کمکی نتواند انجام شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران