کلمه جو
صفحه اصلی

eros


معنی : کروب، بچه قشنگ، صورت کودک بالدار
معانی دیگر : (اسطوره ی یونان) اروس (پسر ونوس و دارگونه ی عشق که رومی ها او را cupid می نامیدند)، (e کوچک) میل جنسی، شهوت، آژو، غرائزشهوانی انسانی، نام دارگونه عشق درافسانه های یونانی برابر باcupid درافسانه های رومی

انگلیسی به فارسی

کروب، صورت کودک بالدار، (مجازاً) بچه قشنگ، غرائز شهوانی انسانی، نام دارگونه عشق در افسانه‌های یونانی (برابر با cupid در افسانه‌های رومی)


اروس، بچه قشنگ، کروب، صورت کودک بالدار


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
حالات: Erotes
(1) تعریف: in Greek mythology, the god of love; Cupid; Amor.

(2) تعریف: a representation of a winged infant as a symbol of love.

(3) تعریف: (l.c.) sexual desire.

(4) تعریف: in psychoanalysis, the sum of all instincts of self-preservation.

• god of love (greek mythology)

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] اروس ،سیارکی ما بین زمین و مریخ که در سال 1898 م. کشف شده است، مدار این سیارک در نزدیکترین وضعیت به کمتر از بیست و یک میلیون کیلومتری مدار زمین میرسد. نام اساطیری خدای عشق که هم زمان با زمین متولد شده، بررسی این سیارک گذاشته شده است.

مترادف و متضاد

کروب (اسم)
cherub, eros

بچه قشنگ (اسم)
cherub, eros

صورت کودک بالدار (اسم)
eros

جملات نمونه

1. But this Eros had cast aside his bow and cruel arrows; he sat playing a lyre!
[ترجمه ترگمان]اما ای کاش ای روس تیر و کمان خود را به کناری انداخته بود و خود را به چنگ چنگ چنگ انداخته بود!
[ترجمه گوگل]اما این اروس کمان و ستون های بی رحم خود را رد کرد او نشسته است یک لور!

2. Eros love can be likened to an affair with a box of chocolates.
[ترجمه ترگمان]عشق اروس را می توان به یک رابطه با یک جعبه شکلات تشبیه کرد
[ترجمه گوگل]عشق عروس را می توان با یک جعبه شکلات مقایسه کرد

3. The sole exception, Eros, found in 189 closely approaches Earth.
[ترجمه ترگمان]تنها استثنا، اروس است که در ۱۸۹ نزدیک به زمین یافت می شود
[ترجمه گوگل]تنها استثناء، Eros، که در سال 189 کشف شده، نزدیک به نزدیک زمین است

4. Eros and Psyche is in pigskin.
[ترجمه ترگمان]اروس و Psyche در pigskin
[ترجمه گوگل]اروس و روان در اسفنج خوک است

5. A laser altimeter will measure the distance to Eros, gradually assembling a detailed topographical map.
[ترجمه ترگمان]A لیزری فاصله خود به اروس را اندازه گیری خواهند کرد و به تدریج یک نقشه توپوگرافی دقیق را مونتاژ خواهند کرد
[ترجمه گوگل]یک ارتفاع سنج لیزر فاصله را به Eros اندازه گیری می کند، به تدریج یک نقشه توپوگرافی دقیق را مونتاژ می کند

6. But some, including Eros, wander out of the asteroid belt and into the inner solar system during each orbit.
[ترجمه ترگمان]اما برخی از آن ها، از جمله اروس، از کمربند سیارکی به درون منظومه شمسی و در طول هر مدار چرخش می کنند
[ترجمه گوگل]اما بعضی از آنها، از جمله اریس، در طول هر مدار از کمربند سیارکی و به منظومه شمسی منظره سرگردان می شوند

7. Eros is, after all, not so far from Agape in the pantheon of the heart.
[ترجمه ترگمان]به هر حال، اروس در معبد خدایان تا این حد از agape فاصله ندارد
[ترجمه گوگل]پس از همه، Eros ها نه از Agape در قلب قلب است

8. Eros, by Sir Alfred Gilbert, was erected in 1893 and celebrates its centenary on June 2
[ترجمه ترگمان]اروس در سال ۱۸۹۳ توسط سر آلفرد گیلبرت در سال ۱۸۹۳ میلادی ساخته شده است
[ترجمه گوگل]اروس، توسط سر آلبرت گیلبرت، در سال 1893 احداث شد و سحرگاه سال خود را در 2 ژوئن جشن می گیرد

9. Voy a invitar a muchos compa ? eros de trabajo ya otros amigos.
[ترجمه ترگمان]میخوای با یه دکتر \"muchos\" حرف بزنی؟ eros de
[ترجمه گوگل]وای یک دعوت بزرگ eros de trabajo ya otros amigos

10. I desire to share the and luxury lifestyle Eros and great strong woman.
[ترجمه ترگمان]من تمایل به به اشتراک گذاشتن سبک زندگی مجلل، اروس و یک زن قوی و قوی دارم
[ترجمه گوگل]من تمایل دارم برای زندگی و سبک لوکس Eros و زن قوی قوی به اشتراک بگذارم

11. Eros is one of the planetoids which passes near the earth every now and then.
[ترجمه ترگمان]ای روس، ای روس یکی از the است که هر گاه به زمین نزدیک می شود
[ترجمه گوگل]Eros یکی از سیاره زمین است که در حال حاضر و بعد از آن در نزدیکی زمین می گذرد

12. This god vs devil or eros vs thanatos are static models based on a moral principle as suggested before. Thus we have very basis for the moral underpinnings of psychotherapy.
[ترجمه ترگمان]این god در مقابل شیطان یا eros در مقابل thanatos، مدل های استاتیک براساس یک اصل اخلاقی است که قبلا پیشنهاد شده بود بنابراین ما پایه و اساس اصول اخلاقی روان درمانی را داریم
[ترجمه گوگل]این خدای در مقابل شیطان و یا eros vs tosatatos مدل های استاتیک بر اساس یک اصل اخلاقی است که قبلا پیشنهاد شده است بنابراین ما اساس پایه های اخلاقی روان درمانی را داریم

13. Then Eros came to Psyche's home with his mother's instructions.
[ترجمه ترگمان]سپس ای روس با راهنمایی های مادرش به خانه خود آمد
[ترجمه گوگل]سپس اراس با دستورالعمل مادرش به خانه Psyche آمد

14. In men, Eros, the function of relationship, is usually less developed than Logos.
[ترجمه ترگمان]در مردان، اروس، تابع روابط، معمولا کم تر از لوگو رشد می کند
[ترجمه گوگل]در مردان، Eros، عملکرد رابطه، معمولا کمتر از لوگو ها توسعه یافته است

پیشنهاد کاربران

⁦✔️⁩میل جنسی

Brigid Delaney's diary
I locked eyes with a stranger crossing the street and felt the blast of pure ⭕eros
. . .
It was June 2020, really early in the morning, still dark around the edges, and I was crossing the big intersection at Spencer and Bourke streets in Melbourne


کلمات دیگر: