1. sheared beaver
خز پشم چینی شده ی بیدستر
2. they beaver away night and day
آنان شب و روز جان می کنند.
3. eager beaver
پر کار،سخت کوش،مشتاق و ساعی
4. work like a beaver
سخت کوشیدن،بسیار کار کردن
5. The Indians would barter beaver pelts for weapons.
[ترجمه ترگمان]هندی ها پوست پوست سگ آبی را برای اسلحه مبادله می کردند
[ترجمه گوگل]سرخپوستان سر و صدای ببر را برای سلاح تغییر دادند
6. Muskrat fur almost equals beaver fur in quality.
[ترجمه ترگمان]خز muskrat تقریبا برابر با خز از پوست سگ آبی است
[ترجمه گوگل]خز دز خالص تقریبا برابر با خزه بیبر در کیفیت است
7. We can build dams, like the beaver, without love.
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم سدها را، مانند سگ آبی، بدون عشق بسازیم
[ترجمه گوگل]ما می توانیم سدهای مانند ببر، بدون عشق ساخت
8. These meant that a beaver had been here recently.
[ترجمه ترگمان]این بدان معنا بود که اخیرا یک سگ آبی به اینجا آمده بود
[ترجمه گوگل]این به این معنی است که یک ببر اخیرا به این جا آمده است
9. Like the beaver skins, it had never had a function in this domesticated place.
[ترجمه ترگمان]مانند پوست سگ آبی، هرگز کاری در این مکان اهلی نکرده بود
[ترجمه گوگل]مانند پوست های برفی، هرگز در این محل نشخوار کننده عمل نکرد
10. And here is a beaver, indicating a beaver hunting ground.
[ترجمه ترگمان]و این سگ آبی است که زمین شکار سگ آبی را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]و در اینجا یک بیبر است که نشان می دهد زمین شکار بیش از حد
11. The beaver skins that Oliver had sent her from Deadwood were a trouble.
[ترجمه ترگمان]پوست سگ آبی که اولیور او را از Deadwood بیرون فرستاده بود مشکل بود
[ترجمه گوگل]پوست های بیبر که الیور او را از Deadwood فرستاده بود، یک مشکل بود
12. Indeed, it may beaver for many months yet.
[ترجمه ترگمان]در واقع چند ماه است که سگ آبی است
[ترجمه گوگل]در واقع، ممکن است برای چند ماه تاخیر باشد
13. How many standard sizes do Beaver offer and why is this important?
[ترجمه ترگمان]Beaver چه اندازه استاندارد ارائه می دهد و چرا این موضوع مهم است؟
[ترجمه گوگل]چندین اندازه استاندارد را پیشنهاد می دهند و به همین دلیل این مهم است؟
14. Calm down! You're such an eager beaver!
[ترجمه ترگمان]! آروم باش عجب سگ آبی eager!
[ترجمه گوگل]آرام باش! تو خیلی خیلی خوبه