psychodrama

1. The dead were listening intently, enjoying the psychodrama.

[ترجمه ترگمان]مردگان به دقت گوش می دادند و از نمایش psychodrama لذت می بردند
[ترجمه گوگل]مرده ها به شدت گوش می دادند، لذت بردن از روانگردان

2. The moral of this small psychodrama is very simple.

[ترجمه ترگمان]اخلاقی این psychodrama کوچک بسیار ساده است
[ترجمه گوگل]اخلاق این روانگردان کوچک بسیار ساده است

3. CONCLUSION:Psychodrama therapy is helpful for the improvement of trait anxiety and self confidence in patients with schizophrenic at the recovery phase.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: درمان Psychodrama برای بهبود اضطراب و اعتماد به نفس در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی در مرحله بازیابی مفید است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: درمان روان درماتومی برای بهبود اضطراب و اعتماد به نفس در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنیک در مرحله بهبودی مفید است

4. As one of group mental healing methods, campus psychodrama is a new approach to school mental health education.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یکی از روش های درمان ذهنی گروهی، دانشگاه campus یک رویکرد جدید برای آموزش بهداشت روانی در مدارس است
[ترجمه گوگل]به عنوان یکی از روشهای شفابخش ذهنی گروهی، روانگردان پردیس یک رویکرد جدید به آموزش مدرسه بهداشت روانی است

5. Psychodrama and drama therapy are based on a common source, but they are not identical.

[ترجمه ترگمان]درمان Psychodrama و drama براساس یک منبع مشترک هستند، اما یک سان نیستند
[ترجمه گوگل]روان دردی و روان درمانی مبتنی بر یک منبع مشترک است، اما آنها یکسان نیستند

6. The core of the psychodrama is Bush's relationship with his domineering father.

[ترجمه ترگمان]هسته اصلی psychodrama رابطه بوش با پدر domineering است
[ترجمه گوگل]هسته روانگردان رابطه بوش با پدر سلطه او است

7. Psychodrama is an effective group mental healing method.

[ترجمه ترگمان]Psychodrama یک روش درمان ذهنی گروهی موثر است
[ترجمه گوگل]روانگردان یک روش شفابخش ذهنی گروهی است

8. Objective: To investigate the operation and efficacy of psychodrama therapy for patients with II type psychological trauma.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی عملکرد و اثربخشی درمان psychodrama برای بیماران مبتلا به ترومای روانی نوع ۲
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی کارآیی و کارآیی درمانی روان درمانی برای بیماران مبتلا به نوع دوم ترومای روانی

9. Conclusion:The psychodrama therapy is operating and effective to patients with II type psychological trauma.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: درمان psychodrama برای بیماران مبتلا به ترومای روانی نوع ۲ موثر و موثر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: درمان روان درمانی برای بیماران مبتلا به ترومای روانشناختی نوع II کارآیی و موثر دارد

10. In the second part the basic structure of psychodrama was introduced.

[ترجمه ترگمان]در بخش دوم ساختار اصلی of معرفی شد
[ترجمه گوگل]در بخش دوم، ساختار اساسی روانگردان معرفی شد

11. AIM:To explore the effect of psychodrama therapy on the mental rehabilitation of trait anxiety in patients with schizophrenia.

[ترجمه ترگمان] AIM: برای بررسی اثر درمان psychodrama بر احیای ذهنی اضطراب در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی
[ترجمه گوگل]AIM برای بررسی تاثیر درمان روان درمانی بر توانبخشی ذهنی اضطراب شایع در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنیا

12. The psychodrama is human society in miniature.

[ترجمه ترگمان]psychodrama یک جامعه انسانی است
[ترجمه گوگل]روانگردان جامعه انسانی در مینیاتوری است

13. The book presents the psychodrama of a dull middle-aged woman remembering the riveting thoughts she once had.

[ترجمه ترگمان]کتاب نمایش psychodrama یک زن میان سال را به یاد می اورد که افکار riveting که زمانی داشته بود را به یاد می اورد
[ترجمه گوگل]این کتاب روانگرایی یک خانم متوسط ساله را به یاد می آورد که افکار ناقص او را داشته است

14. His "psychodrama" argument blossomed into a full-scale criticism of the Clinton Presidency.

[ترجمه ترگمان]بحث \"psychodrama\" او به انتقاد گسترده ای از رئیس جمهور کلینتون تبدیل شد
[ترجمه گوگل]استدلال 'روانگردان' او به انتقاد کامل در مورد ریاست جمهوری کلینتون شکوفا شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه