معنی : تخته چندلا
معانی دیگر : تخته ی چندلا (مثلا سه لا یا پنج لا)، تخته چند لا
plywood
معنی : تخته چندلا
معانی دیگر : تخته ی چندلا (مثلا سه لا یا پنج لا)، تخته چند لا
انگلیسی به فارسی
تخته سه لا، تخته چندلا
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a sturdy board made from thin layers of wood tightly compressed and glued together, usu. with the grains at right angles.
• board made from compressed wood chips; laminated wood
plywood consists of several thin layers of wood stuck together to make a board.
plywood consists of several thin layers of wood stuck together to make a board.
دیکشنری تخصصی
[عمران و معماری] تخته چندلایی - تخته لایه ای - تخته سه لا - تخته لایی - تخته چندلا
[نساجی] تخته سه لا
[پلیمر] نئوپان
[نساجی] تخته سه لا
[پلیمر] نئوپان
مترادف و متضاد
تخته چندلا (اسم)
ply, plywood
جملات نمونه
1.
تخته ی چند لا
2. a wall made of plywood panels
دیواری ساخته شده از تخته های چند لا
3. There is a plywood partition between the two rooms.
[ترجمه ترگمان]یک افراز plywood بین دو اتاق وجود دارد
[ترجمه گوگل]پارتیشن تخته سه لا بین دو اتاق وجود دارد
[ترجمه گوگل]پارتیشن تخته سه لا بین دو اتاق وجود دارد
4. The ceiling had a double layer of plywood, which would provide strong support.
[ترجمه ترگمان]سقف یک لایه دو جداره داشت که باعث حمایت قوی می شد
[ترجمه گوگل]سقف دارای یک لایه دو لایه تخته سه لا بود که حمایت قوی را فراهم می آورد
[ترجمه گوگل]سقف دارای یک لایه دو لایه تخته سه لا بود که حمایت قوی را فراهم می آورد
5. Lea Lumber makes plywood parts for furniture makers and other manufacturing concerns.
[ترجمه ترگمان]لی lumber قطعات plywood را برای سازندگان مبلمان و دیگر نگرانی های تولیدی تهیه می کند
[ترجمه گوگل]Lea Lumber قطعات تخته سه لا را برای سازندگان مبلمان و سایر نگرانی های ساختمانی می سازد
[ترجمه گوگل]Lea Lumber قطعات تخته سه لا را برای سازندگان مبلمان و سایر نگرانی های ساختمانی می سازد
6. Then mount plasterboard or plywood over them as your surface for tiling.
[ترجمه ترگمان]سپس plasterboard یا plywood بالای آن ها را به عنوان سطح خود برای کاشی کاری نصب کنید
[ترجمه گوگل]سپس کفپوش یا تخته سه لا روی آنها را به عنوان سطح خود برای کاشی بکشید
[ترجمه گوگل]سپس کفپوش یا تخته سه لا روی آنها را به عنوان سطح خود برای کاشی بکشید
7. His bookshelves were plywood and cinder blocks.
[ترجمه ترگمان] قفسه کتاب ها دوتا بلوک سیمانی و خاکستر بود
[ترجمه گوگل]قفسه های کتاب او بلوک های تخته سه لا و گرده بود
[ترجمه گوگل]قفسه های کتاب او بلوک های تخته سه لا و گرده بود
8. This method will make the floor covering plywood into one extra-thick unit, able to control that shaking.
[ترجمه ترگمان]این روش کف تخته را به یک واحد بسیار ضخیم پوشش خواهد داد و قادر خواهد بود آن لرزش را کنترل کند
[ترجمه گوگل]این روش پوشش تخته کف را به یک واحد ضخیم تر ضخیم تبدیل می کند تا بتواند این لرزش را کنترل کند
[ترجمه گوگل]این روش پوشش تخته کف را به یک واحد ضخیم تر ضخیم تبدیل می کند تا بتواند این لرزش را کنترل کند
9. Some linoleum tile, maybe some plywood, maybe the buzz of the fluorescent tube light.
[ترجمه ترگمان]برخی کاشی linoleum، شاید چند تا تخته تخته، یا شاید صدای لامپ فلورسنت
[ترجمه گوگل]برخی از کاشی های مشمع کف اتاق، شاید برخی از تخته سه لا، شاید وزوز نور نور فلورسنت
[ترجمه گوگل]برخی از کاشی های مشمع کف اتاق، شاید برخی از تخته سه لا، شاید وزوز نور نور فلورسنت
10. Untainted pine, which can be used for plywood, sells for as much as $ 50 a ton.
[ترجمه ترگمان]کاج untainted که می تواند برای تخته plywood به کار رود، به قیمت ۵۰ دلار به فروش می رسد
[ترجمه گوگل]کاج بی نظیر، که می تواند برای تخته سه لا مورد استفاده قرار گیرد، تا 50 دلار به فروش می رسد
[ترجمه گوگل]کاج بی نظیر، که می تواند برای تخته سه لا مورد استفاده قرار گیرد، تا 50 دلار به فروش می رسد
11. In Colonia Anapra, homes are made from plywood sheets, wooden pallets, unpainted cinder blocks and cardboard.
[ترجمه ترگمان]در Colonia Anapra، خانه ها از ورقه های plywood، تخته های چوبی، تخته های چوبی رنگ نشده و مقوا ساخته شده اند
[ترجمه گوگل]در کلونیا آناپرا، خانه های ساخته شده از ورق های تخت، پالت چوبی، بلوک های رنگ آمیزی نشده و مقوا می باشد
[ترجمه گوگل]در کلونیا آناپرا، خانه های ساخته شده از ورق های تخت، پالت چوبی، بلوک های رنگ آمیزی نشده و مقوا می باشد
12. They sat on folding chairs around a plywood table, drinking brown beer until they had achieved a state of alcoholic bonhomie.
[ترجمه ترگمان]آن ها روی صندلی های تاشو در اطراف یک میز plywood نشسته بودند، آبجو قهوه ای می نوشیدند تا زمانی که به وضعیت of و bonhomie الکلی دست پیدا کردند
[ترجمه گوگل]آنها روی صندلی های تاشو در اطراف یک جدول تخته ای نشسته بودند و آب آشامیدنی قهوه ای را می خوردند تا زمانی که به یک بونومی الکلی بدست آورند
[ترجمه گوگل]آنها روی صندلی های تاشو در اطراف یک جدول تخته ای نشسته بودند و آب آشامیدنی قهوه ای را می خوردند تا زمانی که به یک بونومی الکلی بدست آورند
13. If you are using hardboard or plywood, cut each of the four sides separately and join them with glue and nails.
[ترجمه ترگمان]اگر از hardboard یا plywood استفاده می کنید، هر کدام از چهار طرف را جداگانه ببرید و با چسب و میخ به آن ها ملحق شوید
[ترجمه گوگل]اگر از چوب سخت یا تخته سه لا استفاده می کنید، هر یک از چهار طرف را به طور جداگانه برش دهید و با چسب و ناخن به آنها ملحق شوید
[ترجمه گوگل]اگر از چوب سخت یا تخته سه لا استفاده می کنید، هر یک از چهار طرف را به طور جداگانه برش دهید و با چسب و ناخن به آنها ملحق شوید
14. All synthetic fabrics, plastics, chipboard, plywood, foam rubber and other man-made materials are excluded from the oasis.
[ترجمه ترگمان]تمام پارچه های مصنوعی، پلاستیک، chipboard، plywood، rubber فوم و سایر مواد دست ساز از واحه حذف می شوند
[ترجمه گوگل]تمام پارچه های مصنوعی، پلاستیک، چوب، تخته سه لا، لاستیک فوم و سایر مصالح ساختمانی از اواسط حذف می شوند
[ترجمه گوگل]تمام پارچه های مصنوعی، پلاستیک، چوب، تخته سه لا، لاستیک فوم و سایر مصالح ساختمانی از اواسط حذف می شوند
پیشنهاد کاربران
تخته سه لا
تخته چند لایه برای راحتی بیشتر
نئوپان، تخته چند ( مثلا" سه ) لایه
تخته چندلا
دیوارهای تخته ای
Ten stylish 👉plywood👈 interiors that give the material a luxurious upgrade
. . .
Plywood👈, an engineered material made from layers of thin wood veneers that have been glued together, is often used in structural applications
Dezeen. com@
. . .
Plywood👈, an engineered material made from layers of thin wood veneers that have been glued together, is often used in structural applications
Dezeen. com@
کلمات دیگر: