(گیاه شناسی)، ارکید غزال، کفش ونوس (انواع ارکیده های نواحی شمالی از جنس lady-slipper) (cypripedium هم می گویند)
cypripedium
(گیاه شناسی)، ارکید غزال، کفش ونوس (انواع ارکیده های نواحی شمالی از جنس lady-slipper) (cypripedium هم می گویند)
انگلیسی به فارسی
(گیاه‌شناسی) ارکید غزال، کفش ونوس (انواع ارکیده‌های نواحی شمالی از جنس lady-slipper) (Cypripedium هم می‌گویند)
(گیاه‌شناسی) ارکید حاره (جنس Paphiopedilum که برگ‌های چیندار و گوشتالو دارد)
cypripedium
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• (1) تعریف: any of various ground-rooted orchids that have flat leaves and bear flowers having pouchlike lip petals, such as the lady's-slipper.
• (2) تعریف: any of various tropical orchids that bear flowers of a waxy texture.
• perennial orchids with showy drooping flowers
جملات نمونه
1. Through chemical method the alcoholic extract of cypripedium macranthum was obtained and was made to act on rat, it was discovered that the cypripedium macranthum has diuretic function.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش شیمیایی عصاره الکلی of macranthum به دست آمد و برای عمل به موش ساخته شد، معلوم شد که cypripedium macranthum دارای عملکرد diuretic است
[ترجمه گوگل]از طریق روش شیمیایی، عصاره الکلی سایپریپیدیم ماکتورنتوم به دست آمد و به موش ها اعمال شد، کشف شد که سایپریپیدیم ماکاندموم دارای عملکرد دیورتیکی است
[ترجمه گوگل]از طریق روش شیمیایی، عصاره الکلی سایپریپیدیم ماکتورنتوم به دست آمد و به موش ها اعمال شد، کشف شد که سایپریپیدیم ماکاندموم دارای عملکرد دیورتیکی است
2. The leaf traits of Cypripedium were the adaptation to the environment rich in water and nutrients but easy to change with seasons.
[ترجمه ترگمان]ویژگی های برگ of سازگاری با محیط غنی از آب و مواد غذایی بود اما تغییر فصول آن ها آسان بود
[ترجمه گوگل]صفات برگ Cypripedium انطباق با محیط زیست غنی از آب و مواد مغذی است، اما آسان به فصل با تغییر است
[ترجمه گوگل]صفات برگ Cypripedium انطباق با محیط زیست غنی از آب و مواد مغذی است، اما آسان به فصل با تغییر است
3. Examination of the breeding system suggests that flowers of Cypripedium are self-compatible but need pollen vectors for successful reproduction.
[ترجمه ترگمان]بررسی سیستم تولید نشان می دهد که گل های of با هم سازگار هستند اما به بردارهای pollen برای تولید مثل موفق نیاز دارند
[ترجمه گوگل]بررسی سیستم پرورش نشان می دهد که گل Cypripedium خود سازگار هستند، اما برای برداشت موفقیت آمیز گرده ها نیاز دارند
[ترجمه گوگل]بررسی سیستم پرورش نشان می دهد که گل Cypripedium خود سازگار هستند، اما برای برداشت موفقیت آمیز گرده ها نیاز دارند
4. The leaf of Paphiopedilum had higher leaf construction cost and longer repayment time than that of Cypripedium.
[ترجمه ترگمان]برگ of هزینه ساخت برگ بیشتری داشت و زمان بازپرداخت طولانی تر از زمان بازپرداخت آن بود
[ترجمه گوگل]برگ Paphiopedilum دارای هزینه ساخت بیشتر برگ و زمان بازپرداخت طولانی تر از Cypripedium بود
[ترجمه گوگل]برگ Paphiopedilum دارای هزینه ساخت بیشتر برگ و زمان بازپرداخت طولانی تر از Cypripedium بود
5. Therefore, we should carry out different conservation and exploitation strategy according to the status of different Cypripedium species.
[ترجمه ترگمان]بنابراین، ما باید با توجه به وضعیت گونه های مختلف Cypripedium، استراتژی حفاظت و بهره برداری متفاوت را انجام دهیم
[ترجمه گوگل]بنابراین، ما باید استراتژی حفاظت و بهره برداری مختلف را با توجه به وضعیت گونه های مختلف Cypripedium انجام دهیم
[ترجمه گوگل]بنابراین، ما باید استراتژی حفاظت و بهره برداری مختلف را با توجه به وضعیت گونه های مختلف Cypripedium انجام دهیم
کلمات دیگر: