jacobean

1. Hatfield House is a fine example of Jacobean architecture.

[ترجمه ترگمان]خانه هات فیلد نمونه زیبایی از معماری عهد جیمز است
[ترجمه گوگل]هاتفیلد خانه نمونه خوبی از معماری ژاکوبن است

2. She collects Jacobean portraits.

[ترجمه ترگمان]تابلوهای مسیحیت را جمع می کند
[ترجمه گوگل]او عکسهای ژاکوبن را جمع می کند

3. This is a palatial Jacobean country manor house with exquisite interiors and wooden carvings.

[ترجمه ترگمان]اینجا خانه ای است مانند کاخ سفید و بزرگ که با منبت کاری و حکاکی های چوبی بسیار زیبا تزیین شده است
[ترجمه گوگل]این خانه متعلق به کاخ ژاپن با مناظر نفیس و کنده کاری های چوبی است

4. This palatial Jacobean country mansion has lavishly decorated interiors and exquisite wooden carvings.

[ترجمه ترگمان]این عمارت که مانند کاخ سفید است، دکوراسیون داخلی و حکاکی های چوبی بسیار زیبا دارد
[ترجمه گوگل]این مجسمه ی مجسمه ی Jacobean کشور، داخلی و با تزئینات بی نظیر و تزئینات چوبی عالی است

5. This Jacobean country mansion is set in magnificent parklands landscaped by Capability Brown.

[ترجمه ترگمان]این عمارت در کشور چین و چین در parklands با شکوه قرار دارد که توسط Capability براون ساخته شده است
[ترجمه گوگل]این عمارت کشور ژاکوبن در پارک های باشکوه واقع شده توسط Capability Brown تنظیم شده است

6. The house is North Country Jacobean, as solid and safe as could be.

[ترجمه ترگمان]خانه هم چین و هم چین و هم چین و هم چین و safe
[ترجمه گوگل]خانه شمال کشور Jacobean، به عنوان جامد و امن در صورت می تواند باشد

7. In Jacobean drama masculine identity requires masculine ratification.

[ترجمه ترگمان]در فرهنگ خلق چین، هویت مردانه به تصویب مردانه نیاز دارد
[ترجمه گوگل]در ژاکوبن، هویت مردانه نیاز به تصویب مردانه دارد

8. Elizabethan wall paintings and fine Jacobean plasterwork.

[ترجمه ترگمان]نقاشی های دیواری الیزابت و جیمز عهد چین
[ترجمه گوگل]نقاشی دیواری Elizabethan و گچ کاری خوب Jacobean

9. The room, with original Jacobean panelling, is sombre.

[ترجمه ترگمان]این اتاق با پنجره های اصلی، به رنگ های تیره، تیره و تیره است
[ترجمه گوگل]اتاق، با پانل اصلی Jacobean، غم انگیز است

10. Elizabethan wall hangings and Jacobean plasterwork are to be found inside.

[ترجمه ترگمان]پرده های دیواری الیزابت و عهد چین در داخل آن یافت می شوند
[ترجمه گوگل]دیوارهای الیزابت و کاشی کاری Jacobean باید در داخل پیدا شوند

11. When they were together the Jacobean and the Victorian ages were juxtaposed.

[ترجمه ترگمان]وقتی با هم بودند، Jacobean و دوران ویکتوریا juxtaposed بودند
[ترجمه گوگل]هنگامی که آنها با یکدیگر بودند، ژاکوبن و سنین ویکتوریا کنار هم قرار گرفتند

12. The architects took their cue for the design of the new pub from the nearby Jacobean house, Aston Hall.

[ترجمه ترگمان]این معماران برای طراحی میخانه جدید از استون ویلا در همان نزدیکی، به مسیر خود رفتند
[ترجمه گوگل]معماران خط میخی را برای طراحی میخانه جدید از خانه ی Jacobean در آستون هال برگزیدند

13. The large drawing-room is reached through a garden room, its terraces leading to a Jacobean rose garden.

[ترجمه ترگمان]اتاق پذیرایی بزرگ در یک اتاق باغ، terraces که به باغ گل Jacobean منتهی می شود
[ترجمه گوگل]اتاق نشیمن بزرگ از طریق یک اتاق باغ، تراس های آن به یک باغ گل رز Jacobean رسیده است

14. Even allowing for these limitations, Smythson's is the strongest architectural personality to have survived from the Elizabethan and Jacobean age.

[ترجمه ترگمان]حتی اجازه دادن به این محدودیت ها قوی ترین شخصیت معماری است که از عصر الیزابت و چین به حیات خود ادامه می دهد
[ترجمه گوگل]حتی با توجه به این محدودیت ها، Smythson's قوی ترین شخصیت معماری است که از زمان الیزابت و ژاکوبن زنده ماند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه