i don't mind

I don't mind getting up early
برام فرقی نمیکنه/همچین بدم هم نمیاد که صبح زود بیدار شم

تفاوتی ندارد.
بدم نمی آید.
موردی نیست.
از نظر من مشکلی ندارد.

برایم مهم نیست ، اهمیتی نمیدهم.

از نظر من مشکلی ندارد.
فکر نمیکنم

برام فرقی نمی کنه

فضول

مهم نیست

برایم مهم نیست

بدم نمییاد. مهم نیست واسم

برام مهم نیست
فرقی نمیکنه

من اهمیتی نمیدهم بچه دختر باشد یا پسر
i dont mind that baby be a girl or a boy

مشکلی ندارم، فرقی نمیکنه، برام مهم نیست

موردی ندارد