(هند) کجری (خوراک برنج و عدس و ادویه و گاهی ماهی)، خوراک فرنگی که عبارت است ازماهی سردوبرنج جوشانده وتخم مره
kedgeree
(هند) کجری (خوراک برنج و عدس و ادویه و گاهی ماهی)، خوراک فرنگی که عبارت است ازماهی سردوبرنج جوشانده وتخم مره
انگلیسی به فارسی
خوراک فرنگی که عبارت است ازماهی سردوبرنج جوشانده وتخم مرغ
انگلیسی به انگلیسی
• spicy indian dish made mainly of rice and lentils with onions and eggs; european dish made of smoked fish with rice and hard-boiled eggs (of british origin)
kedgeree is a cooked dish consisting of rice, fish, and eggs.
kedgeree is a cooked dish consisting of rice, fish, and eggs.
جملات نمونه
1. Kedgeree makes a wonderful supper dish.
[ترجمه ترگمان]Kedgeree یک غذای عالی برای شام درست میکنه
[ترجمه گوگل]Kedgeree ظرف شام شگفت انگیز می سازد
[ترجمه گوگل]Kedgeree ظرف شام شگفت انگیز می سازد
2. Kippers, kedgeree, kidneys - what a sturdy sound all these good breakfast dishes had.
[ترجمه ترگمان]ماهی، kedgeree، کلیه ها، چه صدای قوی این غذاهای خوب
[ترجمه گوگل]Kippers، kedgeree، کلیه ها - چه صدا محکم تمام این غذاهای صبحانه خوب بود
[ترجمه گوگل]Kippers، kedgeree، کلیه ها - چه صدا محکم تمام این غذاهای صبحانه خوب بود
3. Fish is an excellent food: try kedgeree as an enjoyable breakfast dish.
[ترجمه ترگمان]ماهی غذای عالی است: kedgeree را به عنوان غذای خوب صبحانه امتحان کنید
[ترجمه گوگل]ماهی یک غذای عالی است: سعی کنید کیدگری را به عنوان یک ظرف صبحانه لذت بخش
[ترجمه گوگل]ماهی یک غذای عالی است: سعی کنید کیدگری را به عنوان یک ظرف صبحانه لذت بخش
4. Kedgeree is one of those dishes brought back from India in the days of the Raj, and was wildly popular with the Victorians.
[ترجمه ترگمان]Kedgeree یکی از آن غذاهایی است که در روزگار راج به هند بازگردانده شد و با the بسیار محبوب بود
[ترجمه گوگل]Kedgeree یکی از آن ظروف است که از زمان هند در دوران راج گرفته شده بود و به شدت با ویکتوریا محبوب بود
[ترجمه گوگل]Kedgeree یکی از آن ظروف است که از زمان هند در دوران راج گرفته شده بود و به شدت با ویکتوریا محبوب بود
5. Kedgeree is a dish of curried rice, flaked fish, parsley and boiled eggs.
[ترجمه ترگمان]Kedgeree یک بشقاب برنج curried، ماهی flaked، جعفری و تخم مرغ آب پز است
[ترجمه گوگل]Kedgeree ظرفی از برنج گوشت گاو، ماهی رنده شده، جعفری و تخم مرغ آب پز شده است
[ترجمه گوگل]Kedgeree ظرفی از برنج گوشت گاو، ماهی رنده شده، جعفری و تخم مرغ آب پز شده است
6. Her full Irish breakfasts, kedgeree and croque monsieur have become legendary.
[ترجمه ترگمان]Her full، kedgeree و croque مسی و monsieur افسانه ای شده اند
[ترجمه گوگل]صبحانه کامل ایرلندی، خانم کیدگری و کروک تبدیل به افسانه ای شده است
[ترجمه گوگل]صبحانه کامل ایرلندی، خانم کیدگری و کروک تبدیل به افسانه ای شده است
7. Normally she and Prince Philip would sit down at 15 sharp for a breakfast of kippers and kedgeree.
[ترجمه ترگمان]در حالت عادی او و شاهزاده فیلیپ در ۱۵ دقیقه برای صرف صبحانه ماهی دودی و kedgeree می نشست
[ترجمه گوگل]به طور معمول او و پرنس فیلیپ را برای 15 صبحانه برای صبحانه از خلبانان و Kedgeree نشسته اند
[ترجمه گوگل]به طور معمول او و پرنس فیلیپ را برای 15 صبحانه برای صبحانه از خلبانان و Kedgeree نشسته اند
8. When I sat down you could see last night's kedgeree.
[ترجمه ترگمان]وقتی که من نشستم شما می توانستید kedgeree دیشب را ببینید
[ترجمه گوگل]وقتی نشستم میتونستم ببینم کجایی؟
[ترجمه گوگل]وقتی نشستم میتونستم ببینم کجایی؟
9. The fry-up may be a more famous British breakfast but nothing beats a good kedgeree.
[ترجمه ترگمان]The - - ممکن است یک صبحانه بریتانیا باشد، اما هیچ چیز یک kedgeree خوب را شکست نمی دهد
[ترجمه گوگل]سرخ کردن ممکن است یک صبحانه مشهور انگلیسی باشد، اما هیچ کدام از کجگری ها خوب نیست
[ترجمه گوگل]سرخ کردن ممکن است یک صبحانه مشهور انگلیسی باشد، اما هیچ کدام از کجگری ها خوب نیست
کلمات دیگر: