iconoclastic

1. Wolfe's theories were revolutionary and iconoclastic.

[ترجمه ترگمان]تئوری های ولف انقلابی و iconoclastic بودند
[ترجمه گوگل]نظریه های وولف انقلابی و فکری بود

2. His plays were fairly iconoclastic in their day.

[ترجمه ترگمان] His fairly their iconoclastic iconoclastic were were were iconoclastic iconoclastic iconoclastic iconoclastic iconoclastic iconoclastic iconoclastic were were were were were were were were were were were were were were
[ترجمه گوگل]نمایشنامه های او در روزهایشان به طور داوطلبانه بودند

3. Of course the paper was not totally iconoclastic.

[ترجمه ترگمان]البته این کاغذ یکی از iconoclastic نبود
[ترجمه گوگل]مطمئنا این مقاله به طور کامل به صورت داوطلبانه نبود

4. Zinberg was an iconoclastic Harvard drug researcher.

[ترجمه ترگمان]Zinberg یکی از researcher researcher دارویی هاروارد بود
[ترجمه گوگل]Zinberg یک متخصص داکولوستیک داروهای هاروارد بود

5. It is tempting to see here an iconoclastic attitude towards male-female roles.

[ترجمه ترگمان]دیدن این که در اینجا نگرش iconoclastic نسبت به نقش های زن و مرد وجود دارد وسوسه کننده است
[ترجمه گوگل]این وسوسه انگیز است که در اینجا یک نگرش داوطلبانه نسبت به نقشهای مرد و زن را ببینید

6. As a pastor he was diligent and although iconoclastic, he defended the clergy against outside attack.

[ترجمه ترگمان]او به عنوان یک کشیش سخت کوش بود و اگرچه iconoclastic، از روحانیان در برابر حمله خارجی دفاع می کرد
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک کشیش سخت کوش و در عین حال فریبکارانه، از روحانیون علیه حمله خارجی دفاع کرد

7. Their memories emphasise his intrepid, iconoclastic, and freedom-loving wilfulness.

[ترجمه ترگمان]memories بر wilfulness intrepid، iconoclastic و آزادی عشق تاکید دارند
[ترجمه گوگل]خاطرات آنها بر روی وحشیانه و بی رحمانه، فریبنده و آزادیخواه خود تأکید دارند

8. It is in its nature neither conservative nor iconoclastic.

[ترجمه ترگمان]در طبیعت آن نه محافظه کار است و نه iconoclastic
[ترجمه گوگل]این طبیعت نه محافظه کارانه و نه فریبکارانه است

9. I thought he was very handsome, tragic and iconoclastic.

[ترجمه ترگمان]من فکر می کردم که اون خیلی خوش قیافه و tragic و iconoclastic
[ترجمه گوگل]من فکر کردم او بسیار خوش تیپ، غم انگیز و غم انگیز است

10. The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.

[ترجمه ترگمان]اولین اجرای of iconoclastic هرج و مرج شدیدی را در میان حضار به وجود آورد
[ترجمه گوگل]اولین عملکرد ترکیب داکوکلاسکی موجب شد که مخاطبان بسیار زیادی را به خود جلب کنند

11. This artist is an iconoclastic sculptor who also reinvents a whole bestiary in the shape of furniture.

[ترجمه ترگمان]این هنرمند، یکی از iconoclastic iconoclastic است که کل bestiary را به شکل اسباب و اثاثه به تصویر می کشد
[ترجمه گوگل]این هنرمند، مجسمه ساز داوطلبانه است که همچنین به شکل مبلمان مجددا بازسازی می کند

12. His iconoclastic tendencies can get him into trouble.

[ترجمه ترگمان]یکی از iconoclastic تمایلات اون میتونه اونو به دردسر بندازه
[ترجمه گوگل]تمایلات پنهانی او می تواند او را به مشکل برساند

13. Their works seem to be bitter, critical, rebellious, iconoclastic, experimental, often absurd, more often misdirected.

[ترجمه ترگمان]آثار آن ها به نظر تلخ، منتقد، سرکش، iconoclastic، تجربی، غالبا پوچ، و غالبا بی هدف است
[ترجمه گوگل]آثار آنها به نظر می رسد تلخ، انتقادی، شورش، تقلید دائمی، تجربی، اغلب پوچ و غالبا غلط است

14. John Kenneth Galbraith, the iconoclastic economist, teacher and diplomat, died Saturday at a hospital in Cambridge, Massachusetts. He was 9

[ترجمه ترگمان]جان کنت Galbraith، اقتصاددان iconoclastic، معلم و دیپلمات، روز شنبه در بیمارستانی در کمبریج ایالت ماساچوست فوت کرد او ۹ ساله بود
[ترجمه گوگل]جان کنت گالبریت، اقتصاددان، معلم و دیپلمات داکوکلاسیتی، روز شنبه در بیمارستان در کمبریج، ماساچوست، فوت کرد او 9 سال داشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران