somerset

1. Please ask at any Somerset Tourist Information Centre for details of these and other routes and for information on bicycle hire.

[ترجمه ترگمان]لطفا در هر یک از مرکز اطلاعات گردشگری Somerset برای جزئیات این و مسیرهای دیگر و برای اطلاعات مربوط به استخدام دوچرخه سوال کنید
[ترجمه گوگل]لطفا در هر مرکز اطلاعات گردشگری سامرست اطلاعات بیشتری در مورد این مسیرها و سایر اطلاعات مربوط به استخدام دوچرخه بپرسید

2. West Cranmore Station Somerset typical of the rural branch lines of the country.

[ترجمه ترگمان]ایستگاه Cranmore West در مناطق روستایی کشور، دیوک آو سامرست را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]ایستگاه غرب کرمانور سامرست نمونه ای از خطوط روستایی روستایی کشور است

3. Avon and Somerset Police have summonsed Redknapp to appear in court to answer charges of alleged abusive conduct.

[ترجمه ترگمان]Avon و دیوک آو سامرست برای پاسخ به اتهامات مربوط به رفتار توهین آمیز، summonsed Redknapp را به دادگاه احضار کرده اند
[ترجمه گوگل]پلیس آون و سامرست، ردنپ را فراخواند تا در دادگاه حضور پیدا کند تا اتهامات مربوط به رفتار خشونت آمیز مطرح شود

4. There are 000-000 red deer in Devon and Somerset; 000 need to be culled annually for a stable population.

[ترجمه ترگمان]در Devon و Somerset صد هزار گوزن قرمز وجود دارد که سالانه برای جمعیت ثابت، کشته می شوند
[ترجمه گوگل]000،000 گوزن قرمز در Devon و Somerset وجود دارد 000 باید سالانه برای یک جمعیت پایدار انتخاب شود

5. Significantly, the adult populations in Pembrokeshire and Somerset showed similar ranges of variability.

[ترجمه ترگمان]به طور قابل توجهی، جمعیت بزرگسالان در Pembrokeshire و سامرست، تنوع مشابهی از تغییرپذیری را نشان دادند
[ترجمه گوگل]به طور قابل توجهی، جمعیت بالغ در Pembrokeshire و Somerset دامنه های متغیری متنوعی را نشان داد

6. Sheena and Howard have since moved to Somerset and we wish them every happiness in their new home.

[ترجمه ترگمان]Sheena و هاوارد از آن زمان به سامرست نقل مکان کرده اند و ما آرزو داریم که آن ها در خانه جدیدشان خوش باشند
[ترجمه گوگل]شینا و هوارد از زمان نقل مکان شده به سامرست بوده اند و ما هر گونه شادی در خانه جدیدشان را آرزو می کنیم

7. At Somerset, the post went to Richard harden. it was a popular one for a talented and local boy.

[ترجمه ترگمان]در دیوک آو سامرست، این پست به طرف ریچارد رفت این یک مورد محبوب برای یک پسر با استعداد و با استعداد بود
[ترجمه گوگل]در سامرست، پست به ریچارد سخت شد این یک مرد محبوب برای یک پسر با استعداد و محلی بود

8. They heard how Benstead of Meare, Somerset, spent thousands on brochures advertising the Poole-Bilbao service.

[ترجمه ترگمان]آن ها شنیدند که Benstead، دیوک آو سامرست، هزاران نفر را بر روی بروشورهای بسیج خدمات پول - بیلبائو خرج کرد
[ترجمه گوگل]آنها شنیده اند که چگونه Benstead از Meare، سامرست، هزاران نفر را در بروشورهایی که خدمات پل بیلبائو را تبلیغ می کنند، صرف کردند

9. A warm and friendly Somerset welcome awaits you.

[ترجمه ترگمان]یک خوشامد صمیمانه و دوستانه به شما در انتظار شما است
[ترجمه گوگل]یک گرم و دوستانه سامرست خوش آمدید در انتظار شماست

10. More than fifty Centres in Somerset - many can offer instruction and accommodation, some stabling.

[ترجمه ترگمان]بیش از ۵۰ مرکز در سامرست وجود دارند که بسیاری از آن ها می توانند آموزش و اسکان دهند
[ترجمه گوگل]بیش از پنجاه مراکز در سامرست - بسیاری از آنها می توانند آموزش و اقامت داشته باشند، برخی از استانی شدن

11. His long career for Somerset lasted from 1891 to 19

[ترجمه ترگمان]حرفه طولانی او برای دیوک آو سامرست از ۱۸۹۱ به ۱۹ به طول انجامید
[ترجمه گوگل]حرفه طولانی خود را برای سامرست از سال 1891 تا 19 ادامه داد

12. After the wide open spaces of Somerset, everything in London seemed to have shrunk.

[ترجمه ترگمان]بعد از فضاهای باز و خالی دیوک آو سامرست، همه چیز در لندن از بین رفت
[ترجمه گوگل]پس از فضاهای گسترده ای از سامرست، همه چیز در لندن به نظر می رسید که کاهش یافته است

13. Some, like becoming High Sheriff of Somerset, were trouble-free baubles.

[ترجمه ترگمان]بعضی از آن ها مثل کلانتر شدن دیوک آو سامرست baubles آزاد بودند
[ترجمه گوگل]بعضی ها، مانند تبدیل شدن به کلاهبرداری عالی از سامرست، بدون دردسر نبودند

14. And they've returned to their favourite in Minehead, Somerset, 126 times.

[ترجمه ترگمان]و آن ها در Minehead، سامرست، ۱۲۶ بار به favourite خود بازگشته اند
[ترجمه گوگل]و آنها 126 بار در مورد خودشان در Minehead، Somerset بازگشتند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه