chorography

1. At the same time refers related chorography, inscription and other records.

[ترجمه ترگمان]در همان زمان به chorography مربوط، کتیبه و دیگر رکوردهای مربوط می شود
[ترجمه گوگل]در همان زمان ضبط مربوطه، کتیبه و سایر پرونده ها اشاره می کند

2. In this paper, the author studied the Hunan chorography as well as some other chorography to investigate the natural disaster and disaster control in Qing dynasty.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، نویسنده در Hunan Hunan و نیز برخی chorography دیگر برای تحقیق در مورد بلای طبیعی و کنترل بلایای طبیعی در سلسله کینگ مطالعه کرده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، نویسنده به بررسی کوروگون هونان و همچنین برخی از کوروهای دیگر برای بررسی فاجعه طبیعی و کنترل فاجعه در سلسله چینگ پرداخت

3. With the Chorography of Canton, the paper makes primary searches and explanations about some bridges information in Liangjin.

[ترجمه ترگمان]با the کانتون، این مقاله جستجوهای اولیه را انجام می دهد و توضیحاتی در مورد برخی از پل ها در Liangjin می دهد
[ترجمه گوگل]با استفاده از Chorography کانتون، این مقاله جستجو و توضیحات اولیه در مورد برخی از اطلاعات پل ها در لیانگ جین را جستجو می کند

4. University records is a part of chorography, a branch of educational records, so it is the intergrated subject of the two. Hence, it is an important culture project.

[ترجمه ترگمان]اسناد دانشگاهی بخشی از chorography، شاخه ای از اسناد آموزشی است، بنابراین موضوع اصلی آن دو است در نتیجه، این یک پروژه فرهنگی مهم است
[ترجمه گوگل]سوابق دانشگاه بخشی از ادبیات، شاخه ای از پرونده های آموزشی است، بنابراین موضوع دوگانه ی این دو است از این رو، این پروژه فرهنگی مهم است

5. Compiling chorography is an excellent tradition of China historiography.

[ترجمه ترگمان]Compiling chorography سنت عالی تاریخ نگاری چین است
[ترجمه گوگل]ترکیب کوروگرافی سنت عالی تاریخ نگاری چین است

6. Based on the census data and newly published chorography, the essay makes an estimate of the unnatural death toll of Sichuan during the period of 1958-196

[ترجمه ترگمان]براساس داده های سرشماری و انتشار تازه منتشر شده، این مقاله برآوردی از آمار تلفات غیر طبیعی ایالت سیشوان در طول دوره ۱۹۶ - ۱۹۵۸ داشته است
[ترجمه گوگل]بر اساس اطلاعات سرشماری و chorograph منتشر شده اخیر، مقاله برآوردی از تلفات غیر طبیعی در سیچوان در طول سالهای 1958-196 را انجام می دهد

7. This paper takes the book Chinese Modern Chorography as a case and presents its own opinions on the editing theories, functions as well as the disadvantages and creations in chorography editing.

[ترجمه ترگمان]این مقاله کتاب Chorography مدرن چینی را به عنوان یک مورد در نظر می گیرد و نظرات خود را در مورد تیوری ویرایش، عملکردها و همچنین مضرات و ابداعات در ویرایش chorography نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله کتاب چینی Modern Chorography را به عنوان موردی به دست می آورد و نظرات خود را در مورد نظریه های ویرایش، عملکرد و همچنین معایب و خلاقیت های ویرایش Chorography ارائه می کند

8. The overview of different ages of Guangxi chorography in history was briefly introduced and their literature value was analyzed in this paper.

[ترجمه ترگمان]خلاصه ای از دوره های مختلف of Guangxi در تاریخ به طور خلاصه معرفی شد و ارزش ادبی آن ها در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]خلاصه ای از سنین مختلف سنت گوانگزی در تاریخ به طور خلاصه معرفی شد و ارزش ادبیات آنها در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت

9. The book was not recorded in the chorography of Changshu city.

[ترجمه ترگمان]این کتاب در the شهر Changshu ثبت نشد
[ترجمه گوگل]این کتاب در فیلم Changshu شهر ثبت نشده است

10. Records of Huayang Kingdom is the earliest chorography preserved in our country, also is the important Chinese historical material.

[ترجمه ترگمان]ثبت رسمی پادشاهی Huayang اولین chorography است که در کشور ما نگهداری می شود و همچنین از اهمیت تاریخی مهم تاریخی چین برخوردار است
[ترجمه گوگل]رکوردهای پادشاهی Huayang اولین کنیاست که در کشور ما حفظ شده است، همچنین مهمترین مواد تاریخی چینی است

11. In the local chorography of the Qing Dynasty, two text copies of Meeting Tablet of Tang and Tibet have been conserved.

[ترجمه ترگمان]در the محلی دودمان کینگ دو نسخه از نسخه های متن \"تانگ و تبت\" محفوظ مانده است
[ترجمه گوگل]در ضبط محلی سلسله چینگ، دو نسخه متن جلسه قرص تانگ و تبت حفظ شده است

12. Article The chorography in these Provisions shall include the local chronicle and the local comprehensive almanac.

[ترجمه ترگمان]ماده The در این مفاد باید شامل وقایع محلی و تقویم جامع محلی باشد
[ترجمه گوگل]ماده: ضبط در این مقررات شامل لفظ محلی و آلمانیا محلی جامع است

13. It was also progressed in compiling the chorography as well as studying the inscription on stone tablet and bronze by using file documents in Song Dynasty.

[ترجمه ترگمان]همچنین در تدوین the و مطالعه کتیبه روی لوح سنگی و برنز با استفاده از مدارک پرونده در سلسله سانگ پیشرفت کرده است
[ترجمه گوگل]همچنین در تهیه کورو و همچنین مطالعه کتیبه روی قرص سنگ و برنز با استفاده از اسناد فایل در سلسله آهنگ پیشرفت کرد

14. Overall computation with the modern astronomical program reveals that at most 83% of the lunar eclipse records of the Qing dynasty in local chorography are reliable.

[ترجمه ترگمان]محاسبات کلی با برنامه نجومی مدرن نشان می دهد که در بیشتر ۸۳ % از records eclipse در دودمان چینگ در chorography محلی قابل اعتماد هستند
[ترجمه گوگل]محاسبات به طور کلی با برنامه نجومی مدرن نشان می دهد که بیشترین 83٪ از سوابق ماه گرفتگی از سلسله چینگ در chorograph محلی قابل اعتماد هستند

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران