whats eating you

چی انقدر ذهنتو مشغول کرده

از چی ناراحتی، از چی نگرانی؟ چی شده؟
what's eating you?
I got a bad grade on chemistry exam
از چی ناراحتی؟ ( چِت شده؟ )
در امتحان شیمی یه نمره بد گرفتم.

چی آنقدر فکرت رو مشغول کرده؟

دردت چیه؟؟

چرا دمقی؟