flora

معنی : گیا، کلیه گیاهان یک سرزمین، گیاه نامه

معانی دیگر : (همه ی گیاهان محل یا دوران بخصوص) گیا، گیاگان، فلور، گیاهان، (گیاه شناسی) فهرست توصیفی گیاگان، اسم خاص مونث، الهه گل

انگلیسی به فارسی

کلیه گیاهان یک سرزمین، گیاه‌نامه، الهه گل، گیا

فلورا، گیا، کلیه گیاهان یک سرزمین، گیاه نامه

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

حالات: florae, floras

• (1) تعریف: plants collectively, esp. those of a particular area, period, or environment. (Cf. fauna.)

- The scientists took note of the various types of flora but were particularly interested in the lichen and moss.

[ترجمه ترگمان] دانشمندان به انواع مختلف گیاهان توجه کردند اما به ویژه به گلسنگ و خزه علاقه مند بودند
[ترجمه گوگل] دانشمندان از انواع مختلف گیاه شناختی یاد گرفتند اما به ویژه لیسه و قارچ علاقه مند بودند

• (2) تعریف: a written and often illustrated work that systematically describes the plants of a particular area or time.

• plant life, vegetation, plants found in a particular region of the world
the flora in a place are all the plants there; a formal word.

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] فلورا،کلیه گیاهان یک سرزمین گیاهان متعلق به منطقه یا دوره اى خاص از زمین شناسى
[خاک شناسی] گیاهان
[آب و خاک] جمعیت گیاهی

مترادف و متضاد

vegetable life

Synonyms: verdure, plants, vegetation

گیا (اسم)

flora

کلیه گیاهان یک سرزمین (اسم)

flora

گیاه نامه (اسم)

flora, herbal

جملات نمونه

the flora of Africa

گونه‌های گیاهی افریقا

flora and fauna

گیا و زیا

1. flora and fauna

گیا و زیا

2. the flora of africa

گیاگان افریقا

3. alborz mountain's flora and fauna

زیاگان و گیاگان کوه های البرز

4. Flora shuffled through a pile of magazines.

[ترجمه ترگمان]فلورا دیگر توده ای از مجلات را ورق زد
[ترجمه گوگل]فلور از طریق یک شمع مجلات از بین رفته است

5. Tourism is damaging the flora and fauna of the island.

[ترجمه ترگمان]گردشگری به گیاهان و حیوانات این جزیره آسیب می رساند
[ترجمه گوگل]گردشگری به فلور و جانوران جزیره آسیب می رساند

6. Flora was bumping her bags down the steps.

[ترجمه ترگمان]فلورا \"داشت وسایلش رو داغون می کرد\"
[ترجمه گوگل]فلورا قدم هایش را پایین آورد

7. It had been a humiliating day for Flora and she bore the director a grudge in consequence.

[ترجمه ترگمان]آن روز برای فلورا روز تحقیر کننده ای بود و او هم از این کار کینه به دل گرفته بود
[ترجمه گوگل]این یک روز تحقیر آمیز برای فلور بود و او در نتیجه باعث خشم مدیر شد

8. After a bottle of wine, Flora talked about her second divorce, continuing the next instalment of the afternoon serial.

[ترجمه ترگمان]پس از یک بطری شراب، فلورا در مورد طلاق دومش صحبت کرد و قسط بعدی سریال بعد از ظهر را ادامه داد
[ترجمه گوگل]پس از یک بطری شراب، فلورا در مورد طلاق دوم خود صحبت کرد، قسط بعدی بعد از ظهر را ادامه داد

9. Flora has been granted leave to apply for a contact order.

[ترجمه ترگمان]به فلورا اجازه داده شده است که درخواست تماس برقرار کند
[ترجمه گوگل]Flora برای درخواست سفارش تماس گرفته شده است

10. She refrained from plopping any sort of silk flora or abstract sculpture atop her well-coiffed head.

[ترجمه ترگمان]او از plopping هر گونه پوشش گیاهی یا مجسمه های انتزاعی بالای سر زیبایش خودداری کرد
[ترجمه گوگل]او از غلط کردن فلور ابریشم یا مجسمه انتزاعی در بالای سرش، خجالت کشید

11. Push slivers of Flora margarine under the skin so that the flesh is prevented from drying out as it cooks.

[ترجمه ترگمان]تکه هایی از فلورا margarine را زیر پوست گرفته، طوری که گوشت مانع از خشک شدن گوشت می شود
[ترجمه گوگل]لایه های فلور مارگارین زیر پوست را به طوری که گوشت آن را از خشک شدن جلوگیری می کند به عنوان آشپزی

12. The implications of continued losses on the flora and fauna of some of the habitats concerned is discussed.

[ترجمه ترگمان]پیامدهای ناشی از تلفات مداوم بر روی گیاهان و جانوران برخی از زیستگاه های مورد بررسی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]مفاهیم زیان های مداوم در گیاه و جانوران برخی از زیستگاه های مورد بحث مورد بحث قرار گرفته است

13. Flora gave a shrill whistle and started trotting down the cliff.

[ترجمه ترگمان]فلورا سوت بلندی کشید و شروع به یورتمه رفتن از صخره کرد
[ترجمه گوگل]فلور یک سوت زدن و صدای قورباغه را شروع کرد

14. The ubiquitous flora gushed in waves around them, soft, curling, ticklish.

[ترجمه ترگمان]گیاهان حاضر در همه جا موج می زدند، نرم و فرفری و ticklish
[ترجمه گوگل]فلور همه جا حاضر در امواج در اطراف آنها، نرم، پیچش یا حلقه زنی، وحشت زده

15. Flora and I were walking through the palm grove, on mud paths between tiny squares of pale green barley.

[ترجمه ترگمان]من و فلورا در میان درختان نخل راه می رفتیم و در جاده های گلی بین مربع های کوچک و سبز رنگ قرار گرفته بودیم
[ترجمه گوگل]فلورا و من از طریق نخل نخل، در مسیرهای گلی بین مربعی کوچک از جو سبز رنگ پریده بودند

پیشنهاد کاربران

الهه گل
sunflower گل آفتاب گردان
The goddess of flowers, the sunflower with sweet red pomegranates, gave him the life of the dream of love
الهه گل ، گل آفتاب گردان را با انار قرمز شیرین، زندگی رویای عشق را به او بخشید
Pearl Flower گل مروارید

الهه گل flora
sunflower گل آفتاب گردان
The goddess of flowers, the sunflower with sweet red pomegranates, gave him the life of the dream of love
الهه گل ، گل آفتاب گردان را با انار قرمز شیرین، زندگی رویای عشق را به او بخشید
Pearl Flower گل مروارید mother - of - pearl

بسمه تعالی
الهه گل flora
sunflower گل آفتاب گردان
The goddess of flowers, the sunflower with sweet red pomegranates, gave him the life of the dream of love
الهه گل ، گل آفتاب گردان را با انار قرمز شیرین، زندگی رویای عشق را به او بخشید
Pearl Flower گل مروارید

باکتری

باکتری موجود در قسمتی از بدن

فلور روده . . موجودات ریزی که در مجرای گوارشی انساها و حیوانات یافت میشود

( همه ی گیاهان محل یا دوران بخصوص ) گیا

گیاهان . گیاهان یک منطقه

پوشش گیاهی

گیاگان [زیست شناسی - علوم گیاهی] مجموعۀ گونه های گیاهی که در یک منطقۀ جغرافیایی و در دوره ای معین زندگی می کنند

مثلاً گیاگان ایران به مجموعه گیاهانی گفته می شه که در منطقهٔ جغرافیایی ایران می رویند

کلمات دیگر: