marie antoinette

1. After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.

[ترجمه ترگمان]پس از آن که ماری آنتوانت به زیر گیوتین رفت، لب هایش در تلاش برای سخن گفتن حرکت کردند
[ترجمه گوگل]پس از آنکه ماری آنتوانت گیوتین بود، لب هایش در تلاش برای صحبت کردن حرکت کرد

2. I'd be Marie Antoinette and live in the luxury of Versailles.

[ترجمه ترگمان]من ماری آنتوانت خواهم بود و در تجمل ورسای زندگی خواهم کرد
[ترجمه گوگل]من ماری آنتوانت هستم و در لوکس ورسای زندگی می کنم

3. A few months later his wife, Marie Antoinette, also had her head chopped off.

[ترجمه ترگمان]چند ماه بعد همسرش، ماری آنتوانت نیز سرش را جدا کرده بود
[ترجمه گوگل]چند ماه بعد همسرش ماری آنتوانت نیز سرش را خرد کرد

4. In 179 during the French Revolution, Queen Marie Antoinette was beheaded.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۷۹ میلادی، ملکه ماری آنتوانت سر بریده شد
[ترجمه گوگل]در 179 در طول انقلاب فرانسه ملکه ماری آنتوانت سر بریده شد

5. Queen Marie Antoinette of France was the wife of Louis the 16 th.

[ترجمه ترگمان]ملکه ماری آنتوانت از فرانسه همسر لویی شانزدهم بود
[ترجمه گوگل]ملکه ماری آنتوانت فرانسه همسر لوئیس 16 ساله بود

6. On 9-19-178 the brothers showed their balloon to King Louis XVI, Queen Marie Antoinette and guests at the Palace of Versailles.

[ترجمه ترگمان]این دو برادر در روزه ای ۹ تا ۱۹ مه بالن خود را به پادشاه لویی شانزدهم، ملکه ماری آنتوانت و مهمانان کاخ ورسای نشان دادند
[ترجمه گوگل]در 9-19-178، برادران بالون خود را به شاه لویی XVI، ملکه ماری آنتوانت و مهمانان در قصر ورسای نشان دادند

7. Schiff moves from Cartier and Tiffany to the Shedd Aquarium, from Marie Antoinette to the Civil War and from Mary Pickford to Marilyn Monroe.

[ترجمه ترگمان]شیف از کارتیه و تیفانی به آکواریوم Shedd، از ماری آنتوانت تا جنگ داخلی و از ماری Pickford گرفته تا مریلین مونرو حرکت می کند
[ترجمه گوگل]Schiff حرکت می کند از کارتیه و تیفانی به آکواریوم شید، از ماری آنتوانت تا جنگ داخلی و از مری Pickford به مریلین مونرو

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه