applesauce

1. Put applesauce in a bowl and add sugar, egg yolks, butter, cornstarch and your choice of flavoring.

[ترجمه ترگمان]سس سیب را در یک کاسه بریزید و شکر، زرده تخم مرغ، کره، نشاسته ذرت و انتخاب خود از طعم را اضافه کنید
[ترجمه گوگل]سیب زمینی را در یک کاسه قرار داده و شکر، زرده تخم مرغ، کره، ذرت ذرت و انتخاب طعم دهنده خود را اضافه کنید

2. While I finish the applesauce and clean up the kitchen I try to imagine how this cabin must appear to Ethan Groate.

[ترجمه ترگمان]وقتی که سس سیب را تمام می کنم و آشپزخانه را تمیز می کنم، سعی می کنم تصور کنم که این کابین چگونه باید برای اتان Groate ظاهر شود
[ترجمه گوگل]در حالی که سیب زمینی را به پایان می رسانم و آشپزخانه را تمیز می کنم، سعی می کنم تصور کنم که این کابین به Ethan Groate ظاهر می شود

3. Mix together applesauce, salt, and egg yolks and pour over apples. Return to oven for 5 minutes longer.

[ترجمه ترگمان]سس سیب، نمک، و زرده تخم مرغ را مخلوط کنید و بر روی سیب بریزید برای مدت ۵ دقیقه به فر باز برگردید
[ترجمه گوگل]مخلوط کردن تخم مرغ، نمک و زرده تخم مرغ را با هم مخلوط کنید 5 دقیقه طول کشیده تا فر

4. Enjoy your applesauce by yourself, we are not interesting to know how you made it.

[ترجمه ترگمان]از سس سیب خود لذت ببرید، ما جالب نیستیم که بدانیم شما چطور آن را انجام دادید
[ترجمه گوگل]از خودتان سیب زمینی لذت ببرید، ما جالب نیستیم که بدانیم چطور ساخته شده است

5. If you stew cranberries like applesauce, they taste more like plums than rhubarb does.

[ترجمه ترگمان]اگه مثل سس زغال آخته قاطی کنی مزه آلو بیشتری از ریواس میده
[ترجمه گوگل]اگر خمیر سیب زمینی مانند سیب زمینی را ترشح می کنید، آنها مانند آلو بیشتر از رباب می گویند

6. Dr Pepper Snapple, makers of Mott's juices and applesauce, said it has considered making a squeezable fruit product but has no immediate plans to launch one.

[ترجمه ترگمان]دکتر پپر Snapple، makers of موت و سس سیب، گفت که تولید یک محصول میوه squeezable را در نظر گرفته است اما هیچ برنامه فوری برای راه اندازی یک محصول ندارد
[ترجمه گوگل]Dr Pepper Snapple، سازندگان آبمیوه های مات و سیب زمینی، گفت که در نظر گرفته شده است که میوه ای قابل فشرده تولید کند اما هیچ برنامه فوری برای راه اندازی آن ندارد

7. Lenny spooned some applesauce in his mouth and it remained on his tongue.

[ترجمه ترگمان] لنی یه سس سیب توی دهنش ریخت و روی زبونش موند
[ترجمه گوگل]لنی بعضی از سیب زمینی ها را در دهانش گذاشت و در زبان او باقی ماند

8. BEAR: I dunno . applesauce anyway. It tastes great.

[ترجمه ترگمان]! نمی دونم به هر حال سس سیب مزه خوبی میده
[ترجمه گوگل]BEAR: من نمی دانم سیب زمینی به هر حال این فوق العاده عالی است

9. In a separate bowl beat egg whites until stiff and fold into applesauce mixture.

[ترجمه ترگمان]در یک کاسه جداگانه سفیده تخم مرغ را تا زمانی که سفت شود و به مخلوط سس سیب تبدیل شود، مورد ضرب و شتم قرار می دهد
[ترجمه گوگل]در یک کاسه جدا، سفیده تخم مرغ را ضربدری کنید تا به سس و سس مایونز برسد

10. I sat peacefully at the Lopezes' kitchen table as they fed Janir some applesauce and bread sopped in milk.

[ترجمه ترگمان]من در کنار میز آشپزخانه Lopezes نشسته بودم و از سس سیب و نان sopped در شیر تغذیه می کردند
[ترجمه گوگل]من صبحانه در میز آشپزخانه لوپز نشسته بودم چون آنها Janir را بعضی از سیب زمینی ها و نان ها در شیر گرفتند

11. In a separate bowl beat egg whites until stiff and fold into applesauce mixture. Stir whole milk into it very slowly.

[ترجمه ترگمان]در یک کاسه جداگانه سفیده تخم مرغ را تا زمانی که سفت شود و به مخلوط سس سیب تبدیل شود، مورد ضرب و شتم قرار می دهد به آرامی تمام شیر را به هم بزنید
[ترجمه گوگل]در یک کاسه جدا، سفیده تخم مرغ را ضربدری کنید تا به سس و سس مایونز برسد شیر را به آن اضافه کنید

12. Is there anyone who knows what a gram of applesauce looks like?

[ترجمه ترگمان]کسی هست که بدونه چقدر سس سیب دوست داره؟
[ترجمه گوگل]آیا کسی که می داند یک گرم سیب زمینی چطور است، وجود دارد؟

13. Is there anyone who knows what a gram of applesauce look like?

[ترجمه ترگمان]کسی میدونه که سس سیب چه شکلی هست؟
[ترجمه گوگل]آیا کسی که می داند یک گرم سیب زمینی چطور است؟

14. John Glenn, the first American to orbit the earth, carried pureed applesauce in squeezable tubes on his initial space flight.

[ترجمه ترگمان]جان گلن، اولین آمریکایی که در مدار زمین قرار گرفت، سس سیب pureed را در لوله های squeezable در پرواز فضایی اولیه خود حمل کرد
[ترجمه گوگل]جان گلن، اولین آمریکایی که به زمین اعزام می شود، در فضای پرواز اولیه خود، سیب زمینی را در لوله های قابل فشرده حمل می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران