phoenicia

1. We found a ship crossing over to Phoenicia, went on board and set sail.

[ترجمه ترگمان]یک کشتی را یافتیم که به سوی Phoenicia می رفت و بادبان می کشید و بادبان می کشید
[ترجمه گوگل]ما یک کشتی را به فینیکیا بردیم، به کشتی رفتیم و بادبان را گذاشتیم

2. The first scarab from Phoenicia was made in the 8 th century BC ( approximately the 23 rd dynasty ).

[ترجمه ترگمان]نخستین scarab از فنیقیه در سده هشتم پیش از میلاد (تقریبا بیست و سومین سلسله)ساخته شد
[ترجمه گوگل]نخستین اسکاراب از فنیکیا در قرن هشتم پیش از میلاد (تقریبا سلسله 23) ساخته شد

3. We found a ship crossing over to Phoenicia, went board and set sail.

[ترجمه ترگمان]ما یک کشتی را پیدا کردیم که به سوی Phoenicia می رفت و بادبان می کشید و بادبان می کشید
[ترجمه گوگل]ما یک کشتی را به فینیکیا بردیم، رفتیم و هیئت مدیره رفتیم

4. Finding a ship crossing to Phoenicia, we went board and put out to sea.

[ترجمه ترگمان]چون پیدا کردن یک کشتی به سوی Phoenicia، به عرشه رفتیم و به دریا رفتیم
[ترجمه گوگل]پیدا کردن عبور از کشتی به فنیکیا، ما رفت و آمد و به دریا

5. The Saviour's visit to Phoenicia and the miracle there performed had a yet wider purpose.

[ترجمه ترگمان]دیدار مسیح به Phoenicia و معجزه ای که انجام داده بود، هدفی وسیع تر داشت
[ترجمه گوگل]دیدار نجات دهنده فینیکیا و معجزه ای که انجام داده بود، اهدافی وسیع تر داشت

6. Europa was the daughter of Agenor, king of Phoenicia, son of the god Neptune.

[ترجمه ترگمان]اروپا دختر Agenor، پادشاه of، پسر خدا است
[ترجمه گوگل]اروپا دختر آگنور، پادشاه فینیسیا، پسر خدای نپتون بود

7. In recent years Timber Lake Camp, a co-ed sleep-away camp in Phoenicia, N. Y., has started employing “friendship coaches” to work with campers to help every child become friends with everyone else.

[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر در کمپ لیک، کمپ مشترک خواب در فنیقیه، N Y او شروع به استخدام \"مربیان دوستی\" کرده است تا با افراد دیگر هم کاری کند تا به همه بچه ها کمک کند تا با بقیه دوست شوند
[ترجمه گوگل]در سال های اخیر، Timber Timber Camp، یک اردوگاه تعطیلات در فینیکیا، N Y, شروع به استفاده از 'مربیان دوستی' برای کار با اعضای کمپین برای کمک به هر کودک تبدیل به دوستان با هر کس دیگر

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه