1. towering mountains
کوه های سر به آسمان کشیده
2. a towering rage
خشم شدید
3. nayeb hossein's towering figure
هیکل بلند بالای نایب حسین
4. in the age of towering castles and chivalry
در دوران قلعه های رفیع و سلحشوری و عیاری
5. Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
[ترجمه ترگمان]بر روی یک کوره راه و در حال شکست خوردن سایه افکنده بود آن به دنبال مناطقی است که تا کنون کشف نشده اند
[ترجمه گوگل]نابغه برجسته از مسیر ضرب و شتم رنج می برد این ناحیه به دنبال ناشناخته هایی است
6. We looked up at the rocky peaks towering above us.
[ترجمه ترگمان]به قله سنگی بالای سرمان نگاه کردیم
[ترجمه گوگل]ما در قله های سنگی که بالای ما بالا می آید نگاه کردیم
7. In the distance loomed a towering mountain.
[ترجمه ترگمان]در فاصله دور یک کوه سربه فلک کشیده دیده می شد
[ترجمه گوگل]در این فاصله یک کوه قوی وجود داشت
8. Her sudden towering rages were terrifying.
[ترجمه ترگمان]بلند شدن ناگهانی او وحشتناک بود
[ترجمه گوگل]ناگهان خشم ناگهانی او وحشت زده شد
9. Beethoven was a towering musical genius.
[ترجمه ترگمان]بتهوون یک نابغه موسیقی بود
[ترجمه گوگل]بتهوون یک نبوغ موسیقی قوی بود
10. The city is beset with towering mountains.
[ترجمه ترگمان]شهر با کوه های سربه فلک کشیده محاصره شده است
[ترجمه گوگل]این شهر با کوه های بلند روبرو است
11. Laurence Olivier's Othello was a towering performance.
[ترجمه ترگمان]نقشه لارنس اولیویه شاهکار بزرگی بود
[ترجمه گوگل]اتللو لورنس اولیویه یک عملکرد قوی بود
12. He was in a towering rage.
[ترجمه ترگمان]او در اوج خشم بود
[ترجمه گوگل]او در یک خشم قوی بود
13. A black flotilla of clouds rose towering over the mountains and advanced on the house.
[ترجمه ترگمان]ناوگان سیاه ابره ای سیاهی بر فراز کوه ها اوج گرفت و به سوی خانه پیش رفت
[ترجمه گوگل]یک غلاف سیاه از ابرها بر روی کوه ها بلند شد و در خانه پیشرفت کرد
14. An impressive pagoda-style feature towering above the main entrance area allows natural light to flood into the main access area.
[ترجمه ترگمان]یک ویژگی pagoda impressive - سبک که در بالای محوطه ورودی اصلی قرار دارد اجازه می دهد تا نور طبیعی به منطقه دسترسی اصلی سرازیر شود
[ترجمه گوگل]یکی از ویژگی های برجسته بتکده در بالای منطقه ورودی اصلی اجازه می دهد نور طبیعی به محل دسترسی اصلی برسد