clumsily

گردهمایی به طور ناجوری ترتیب یافته بود.

[ترجمه ترگمان]زاغ ها، ناشیانه به سوی nests پرواز می کردند
[ترجمه گوگل]گاوها به سمت لانه خود چسبیده بودند

[ترجمه ترگمان]ناشیانه سعی می کرد دست آلفرد را بگیرد
[ترجمه گوگل]او دست و پا گیر تلاش کرد تا در آغوش آلفرد دستگیر شود

[ترجمه ترگمان]اگر این موضوع به طرزی ناشیانه اداره می شد، میریام جانش می توانست به بهای جانش تمام شود
[ترجمه گوگل]اگر موضوع به صورت دست و پا گیر انجام شود، میمیریم زندگی او را میفروشد

[ترجمه ترگمان]صدای شلپ شلپ شلپ شلپ شلپ شلپ شلپ شلپ شلپ در آب افتاد
[ترجمه گوگل]یک چلپ چلوپ بود و چیزی به شدت به آب افتاد

[ترجمه ترگمان]همان طور که آن را ناشیانه به دست چپش منتقل می کرد، می دانست که موفق نخواهد شد
[ترجمه گوگل]همانطور که تیل را به صورت دست چپش منتقل می کرد، می دانست که نمی تواند آن را بسازد

[ترجمه ترگمان]آهسته و ناشیانه راه می رفتند، سرش روی شانه او قرار گرفته بود
[ترجمه گوگل]آنها به آرامی و دست و پا چسبیده اند، سر او روی شانه اش استوار است

[ترجمه ترگمان]از کنار دریاچه Samiti عبور کردیم و آب های تیره آن از قبل از طلوع خورشید می درخشید
[ترجمه گوگل]ما دریاچه سامتی را پر از آب و هوای تیره کردیم و آب های تاریک آن را نشان می دادیم که در سپیده دم صبح زود می درخشیدند

[ترجمه ترگمان]پاهایش ناشیانه و پوشیده شده بود و با gaiters پوشیده شده بود
[ترجمه گوگل]پاها به راحتی در گیتار قرار داشتند

[ترجمه ترگمان]آشپزباشی خیلی ناشیانه رانندگی می کرد و مدام وراجی می کرد
[ترجمه گوگل]کوک به آرامی حرکت کرد، جریان دائمی پچ پچ را حفظ کرد

[ترجمه ترگمان]استوارت با دست پاچگی از پله ها پایین می افتد
[ترجمه گوگل]استوارت به آرامی پایین می رود

[ترجمه ترگمان]آنگاه کورمال کورمال دنبال سیگار گشت، ناشیانه آن را روشن کرد و در حالی که دود می کرد، مثل اینکه مخدر است
[ترجمه گوگل]سپس او را برای یک سیگار زد، آن را به آرامی روشن کرد، و نشستن در دود به عنوان اگر آن مواد مخدر بود

[ترجمه ترگمان]نخستین ضربه وارد شد و Shaya ناشیانه تاب خورد و خطا کرد
[ترجمه گوگل]زمین اول وارد شد و شایا دست و پا زد و از دست رفت

[ترجمه ترگمان]به سرعت راه می رفت و ناشیانه به سوی او می رفت
[ترجمه گوگل]او به سرعت و مهربانانه به سمت او رفت