beluga

1. The sad fate of the St Lawrence belugas epitomises the problems faced by small cetaceans on an increasingly polluted planet.

[ترجمه ترگمان]سرنوشت غم انگیز سنت لارنس belugas مشکلاتی است که cetaceans کوچک در یک سیاره رو به رشد فزاینده با آن مواجه هستند
[ترجمه گوگل]سرنوشت غم انگیز سنت لارنس بلغاها، مشکلات سیاتل کوچکی را در یک سیاره به طور فزاینده آلوده به چشم می خورد

2. The belugas of the St Lawrence may now number only 400, and this local population is almost certainly doomed to extinction.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر The سنت لارنس در حال حاضر تنها ۴۰۰ نفر است و این جمعیت محلی قطعا محکوم به انقراض است
[ترجمه گوگل]اکنون می توان تعداد بلورهای سنت لارنس تنها 400 نفر را به خود اختصاص داد و این جمعیت محلی تقریبا به انقراض محکوم شده است

3. Beluga populations are also in many places suspected to be at dangerous levels after years of overexploitation.

[ترجمه ترگمان]جمعیت Beluga نیز در بسیاری از مکان هایی که گمان می رود پس از سال ها بهره برداری بیش از حد خطرناک باشند، وجود دارد
[ترجمه گوگل]جمعیت بلوگا نیز در بسیاری از مواقع مظنون به داشتن سطوح خطرناک بعد از سال های بیش از حد بهره برداری است

4. A beluga whale swims in a tank at the Vancouver Aquarium.

[ترجمه ترگمان]وال بلوگا در یک تانک در آکواریوم ونکوور شنا می کند
[ترجمه گوگل]یک نهنگ بلغاری در یک مخزن در آکواریوم ونکوور شنا می کند

5. Photo Gallery: Whales The beluga, or white whale, is one of the smallest species of whale.

[ترجمه ترگمان]گالری عکس: نهنگ بلوگا، یا وال سفید یکی از کوچک ترین گونه های وال است
[ترجمه گوگل]گالری عکس نهنگ Beluga یا نهنگ سفید، یکی از کوچکترین گونه های نهنگ است

6. It's beluga, the best caviar in the world.

[ترجمه ترگمان]با یک کم، بهترین خاویار دنیا
[ترجمه گوگل]این بلغا، بهترین خاویار جهان است

7. That's real Beluga caviar in the first class dining room sequence.

[ترجمه ترگمان]این رف تگی واقعی در کلاس اول سالن غذا خوری است
[ترجمه گوگل]این خاویار Beluga واقعی در ترتیب اتاق غذاخوری کلاس اول است

8. Much of the beluga caviar existing in the world is found in the Soviet Union and Iran.

[ترجمه ترگمان]بیشتر خاویار دریای خزر موجود در جهان در اتحاد جماهیر شوروی و ایران یافت می شود
[ترجمه گوگل]بیشتر خاویار بولگا موجود در جهان در اتحاد جماهیر شوروی و ایران یافت می شود

9. Beluga caviar is generally served on its own on small pieces of toast as it needs no additions of flavour to improve it.

[ترجمه ترگمان]مهم ترین خاویار، معمولا در قسمت کوچکی از نان برشته استفاده می شود که به آن طعم آن نیاز ندارد تا آن را اصلاح کند
[ترجمه گوگل]خاویار Beluga به طور کلی بر روی تکه های کوچک تست خدمت شده است، زیرا برای بهبود آن نیازی به اضافه کردن طعم ندارد

10. Beluga Caviar is the most expensive food item in the world, costing up to $ 000 per kilogram.

[ترجمه ترگمان]\"Beluga caviar\" گران ترین مواد غذایی جهان است که هزینه ای بالغ بر ۰۰۰ دلار در هر کیلوگرم دارد
[ترجمه گوگل]خاویار بلوگا گران ترین مواد غذایی در جهان است که هزینه آن تا $ 000 در هر کیلوگرم است

11. Adopt a beluga whale. Factoid: Long ago sailors nicknamed these whales "sea canaries" for their birdlike songs.

[ترجمه ترگمان]با یک کم وال به فرزندی قبول کن sailors: دیرزمانی است که به این وال ها ملقب به قناری دریایی برای آهنگ birdlike
[ترجمه گوگل]نهنگ بلغاری را بپذیرید Factoid مدت ها پیش ملوانان از این کانال های دریایی نهنگ ها به خاطر آهنگ های پرنده خود نام بردند

12. A beluga whale at Vancouver's aquarium.

[ترجمه ترگمان]یک وال کمی در آکواریوم Vancouver است
[ترجمه گوگل]نهنگ بلغا در آکواریوم ونکوور

13. White Beluga whales perform in a Christmas show at the Hakkeijima Sea Paradise aquarium.

[ترجمه ترگمان]وال های سفیدپوست در نمایشی در شب کریسمس در آکواریوم بهشت دریای Hakkeijima اجرا می کنند
[ترجمه گوگل]نهنگ سفید Beluga در نمایشگاه کریسمس در آکواریوم بهشتی Hakkeijima انجام می شود

14. That39; s real Beluga caviar in the first class dining room sequence.

[ترجمه ترگمان]رف ت؛ واقعی در اولین کلاس غذا خوری درجه یک است
[ترجمه گوگل]آن 39 خاویار Beluga واقعی در سری اتاق غذاخوری کلاس اول

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران