eyebrow

[ترجمه ترگمان] مشت او را بالا برد
[ترجمه گوگل] پانچ او را بر روی ابرو گرفت

[ترجمه ترگمان] موهایش خاکستری شده، اما ابروهای پرپشت او هنوز قهوه ای تیره است
[ترجمه گوگل] موهایش خاکستری است، اما ابروهای ضخیم آن هنوز قهوه ای تیره هستند

ابرو بالا کشیدن (به نشان شگفتی یا ناباوری یا ناخشنودی)

[ترجمه ترگمان]واقعا؟ او یکی از ابروهایش را بالا برد و گفت:
[ترجمه گوگل]'واقعا؟' او گفت، بالا بردن ابرو ساردونیک

[ترجمه ترگمان]یکی از ابروهایش را بالا برد و نگاهی پرسان به موری انداخت
[ترجمه گوگل]او یک ابرو مشتاق به سوی موری را مطرح کرد

[ترجمه ترگمان]او یک ابرویش را بالا برد
[ترجمه گوگل]او یک کتک عاقلانه در او داشت

[ترجمه ترگمان]یکی از ابروهایش را به شکلی معنی دار بالا برد
[ترجمه گوگل]او یک ابرو را به شیوه ای معقول مطرح کرد

[ترجمه ترگمان]یک ابرویم را بالا بردم
[ترجمه گوگل]او یک ابرو پرس و جو را در جهت من مطرح کرد

[ترجمه ترگمان]اوه، واقعا؟ او یک ابرویش را بالا برد
[ترجمه گوگل]'آه واقعا؟' او گفت، برداشتن یک ابرو

[ترجمه ترگمان]او یکی از ابروهایش را بالا برد
[ترجمه گوگل]او بر روی یک ابرو مات و مبهوت زد

[ترجمه ترگمان]او یک بریدگی روی ابروی چپش خورده بود
[ترجمه گوگل]او برش روی ابرو چپش را حفظ کرده بود

[ترجمه ترگمان]استخوان های گونه اش نور ملایمی را گرفتند؛ یکی از ابروهایم ناقص بود، اما طرف دیگر مثل یک تکه سنگ زاویه داشت
[ترجمه گوگل]گونه های اسلاویک نور ملایم را گرفتند؛ یک ابرو ناقص بود، اما دیگر مانند یک سیکل فلکس زاویه داشت

[ترجمه ترگمان]این گروه مجروح یک بریدگی بالای ابرو و کبودی روی گونه خود داشت
[ترجمه گوگل]حزب مجروح یک برش از بالای ابرو و کبود شدن به گونه را حفظ کرد

[ترجمه ترگمان]او یکی از ابروهایش را بالا برد و در مقابل او نشست و شروع به خوردن کرد
[ترجمه گوگل]او در حالی که بر ضد او نشسته بود شروع به خوردن یک سارادونیک ابرو کرد

[ترجمه ترگمان]ریچل با ظرافت یک ابرویش را بالا برد، انگار که من اشاره کرده بودم که خدمتکاران او را به جشن و عیاشی دعوت کنم
[ترجمه گوگل]راشل به طرز شگفت انگیزی یک ابرو را شبیه کرده بود، همانطور که من ذکر کردم که بندگان او را به جشن های مختلف دعوت می کنند

[ترجمه ترگمان]Gorphal کاغذ پوستی را برداشت و یک ابرویش را کمی بالا برد
[ترجمه گوگل]گورفال، پوستر را برداشت و کمی آبی را برداشت، زمانی که ایدئولوگ های آشنا امپراتوری طلایی را دید