equable

1. equable climate

آب و هوای معتدل

2. equable stride

گام های یکنواخت

3. an equable temperament

طبع و خوی معتدل

4. Graham has a fairly equable temperament - I haven't often seen him really angry.

[ترجمه ترگمان]گراه ام یک خلق خیلی آرام دارد - من زیاد او را خیلی عصبانی ندیده بودم
[ترجمه گوگل]گراهام خلق و خوی نسبتا متعادل دارد - من اغلب او را واقعا عصبانی نمی بینم

5. He was a man of the most equable temper.

[ترجمه ترگمان]او مردی بود از the
[ترجمه گوگل]او مردی متعصبانه بود

6. It's lucky that his parents are so equable.

[ترجمه ترگمان]خیلی خوش شانسه که پدر و مادرش خیلی equable
[ترجمه گوگل]خوش شانس است که والدینش به اندازه ای مناسب هستند

7. The south of the country enjoys an equable climate.

[ترجمه ترگمان]جنوب این کشور از اقلیم یکسانی برخوردار است
[ترجمه گوگل]جنوب کشور دارای آب و هوای متعادل است

8. He was in a remarkably equable mood when he spoke to reporters last night.

[ترجمه ترگمان]دیشب وقتی با خبرنگارها صحبت کرد حالش خیلی آرام بود
[ترجمه گوگل]او در شب گذشته با خبرنگاران صحبت کرد

9. There are also people of a naturally equable temperament who intuitively understand the need for preparatory mourning and adjust their lives accordingly.

[ترجمه ترگمان]همچنین افرادی نیز وجود دارند که ذاتا موقر هستند و به طور شهودی نیاز به عزاداری مقدماتی را درک می کنند و زندگی خود را بر طبق آن تنظیم می کنند
[ترجمه گوگل]همچنین افراد دارای خلق و خوی طبیعی هستند که به طور منظم نیاز به تعطیلات مقدماتی را درک می کنند و زندگی خود را مطابق با آن تنظیم می کنند

10. The male can maintain a fairly equable distribution of grooming up to a harem size of five females.

[ترجمه ترگمان]نر می تواند یک توزیع نسبتا متعادل از آرایش را به اندازه یک حرمسرا از ۵ زن حفظ کند
[ترجمه گوگل]این مرد می تواند توزیع نسبتا متعادل از جراحت تا اندازه حرمسرا پنج زن را حفظ کند

11. There is now a more equable climate for innovation and investment in new technology.

[ترجمه ترگمان]هم اکنون فضای یکسانی برای نوآوری و سرمایه گذاری در تکنولوژی جدید وجود دارد
[ترجمه گوگل]اکنون محیط زیست مناسب تر برای نوآوری و سرمایه گذاری در تکنولوژی جدید وجود دارد

12. The speaker, calm and equable, claimed that he would campaign for equitable treatment of all citizens.

[ترجمه ترگمان]سخنگو، آرام و مقاوم، ادعا کرد که برای درمان عادلانه همه شهروندان مبارزه خواهد کرد
[ترجمه گوگل]سخنران، آرام و متعادل، ادعا کرد که او برای درمان عادلانه همه شهروندان مبارزه می کند

13. The Bouvier is an equable dog, steady, resolute and fearless.

[ترجمه ترگمان]The یک سگ آرام، ثابت، مصمم و بی باک است
[ترجمه گوگل]Bouvier یک سگ قابل قبول است، پایدار، قاطع و بی تفاوتی

14. Equable And Soft Irradiancy, No Glaring And Eye Protection.

[ترجمه ترگمان]Equable و نرم Irradiancy، بدون Glaring و محافظت چشم
[ترجمه گوگل]مقرون به صرفه و نرم افزاری، بدون چشم انداز و محافظت از چشم

15. The climate has grown more equable and the crop yields have risen.

[ترجمه ترگمان]آب و هوا بلندتر شده است و میزان محصول افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]آب و هوا افزایش یافته است و تولید محصول افزایش یافته است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه