سوال، پرسش، استفهام، مسئله، موضوع، پرسیدن، تحقیق کردن، تردید کردن در
سوال، پرسش، سئوال، مسئله، موضوع، مطلب، استفهام، پرس، پرسیدن، پرسش کردن، تحقیق کردن، تردید کردن در
doubt
asking for answer
Synonyms: catechism, examination, inquest, inquiring, inquiry, inquisition, interrogation, interrogatory, investigation, poll, Q and A, query, questioning, third degree, wringer
Antonyms: answer, reply
controversy, doubt
Synonyms: argument, challenge, confusion, contention, debate, demur, demurral, difficulty, dispute, dubiety, enigma, misgiving, mystery, objection, problem, protest, puzzle, query, remonstrance, remonstration, uncertainty
Antonyms: concord, harmony
issue, point at issue
Synonyms: discussion, motion, point, problem, proposal, proposition, subject, theme, topic
Antonyms: agreement
ask for answer
Synonyms: ask about, catechize, challenge, cross-examine, enquire, examine, give the third degree, go over, grill, hit, hit up, hold out for, inquire, interrogate, interview, investigate, knock, make inquiry, petition, pick one’s brains, probe, pry, pump, put through the wringer, put to the question, query, quest, quiz, raise question, roast, search, seek, show curiosity, solicit, sound out, sweat it out of, work over
Synonyms: call into question, cast doubt upon, challenge, controvert, disbelieve, dispute, distrust, hesitate, impeach, impugn, mistrust, oppose, puzzle over, query, suspect, suspicion, wonder about
Antonyms: certainty, doubtlessness, sureness, surety
There is no question of his ever returning.
شکی نیست که هرگز باز نخواهد گشت.
They did not answer my question.
به پرسش من پاسخ ندادند.
to ask a question
سؤال پرسیدن
do you have any questions?
آیا پرسشی دارید؟
There's no question about it, we are going to win.
در اینکه ما برنده خواهیم شد شکی وجود ندارد.
There was no question of his veracity.
تردیدی در راستگویی او نبود.
There has been some question as to whether or not he will resign.
در مورد اینکه آیا استعفا خواهد داد یا نه شبهه وجود دارد.
To be or not to be, that's the question.
(شکسپیر) بودن یا نبودن، مسئله این است.
the question of Afghan refugees
موضوع پناهندگان افغان
It is not a question of money.
پول مطرح نیست.
the question of nuclear arms
مسئله‌ی سلاح‌های اتمی
the question before the senate
پیشنهاد مطرح شده در سنا
He called for the question.
او درخواست ختم مذاکرات و رأی‌گیری کرد.
to put a matter to the question
مطلبی را به رای گذاشتن
He questioned me about my brothers.
او درباره‌ی برادرانم از من پرسش کرد.
Many of the people questioned in the survey were against divorce.
بسیاری از مردمی که در نظرخواهی از آن‌ها سؤال شده بود، مخالف طلاق بودند.
He was taken to the police station for questioning.
برای بازجویی او را به اداره پلیس بردند.
are you questioning her honesty?
آیا در درستی او شک داری؟
I question whether I should go or not.
در تردیدم که آیا بروم یا نه.
They questioned the government's recent actions.
آنان کارهای اخیر دولت را زیر سؤال بردند.
Her honesty is beyond question.
در امانت او شکی نیست.
the place in question
محل مذکور
The lady in question got out of the shop.
خانم موردبحث از مغازه خارج شد.
He knew that a raise this year was out of the question.
او می‌دانست که امسال اضافه‌حقوق تحقق‌ناپذیر است.
beg the question
بدون ثابت کردن چیزی آن را صادق فرض کردن و مبنای استدلال یا اظهار بعدی قرار دادن
beside the question
نامربوط به موضوع مورد بحث
beyond question
بدون شک، بدون تردید
bring (something) into question
موردبحث یا توجه قرار دادن، پیش کشیدن، پرسش‌پذیر کردن
call (something) into question
(به‌ویژه ازنظر اخلاقی) مورد‌تردید قرار دادن، زیر سؤال بردن
in question
موردبحث، مذکور، فوق‌الذکر
open to question
نامعلوم، قابل‌بحث، شایسته‌ی بررسی
out of the question
غیرممکن
there is no question of
غیرممکن است
without question
بی‌چون‌و‌چرا، بی‌معطلی، مطیعانه
