دلیل، سبب، علت، عقل، خرد، شعور، استدلال کردن، دلیل و برهان آوردن
دلیل استدلال کردن
دلیل، عقل، علت، خرد، سبب، موجب، شعور، مناسبت، عذر، ملاک، عنوان، مورد، عاقلی، خوشفکری، مایه، استدلال کردن، محاجه کردن، دلیل استدلال کردن، دلیل و برهان اوردن
mental analysis
Synonyms: acumen, apprehension, argumentation, bounds, brain, brains, comprehension, deduction, dialectics, discernment, generalization, induction, inference, intellect, intellection, judgment, limits, logic, lucidity, marbles, mentality, mind, moderation, propriety, ratiocination, rationalism, rationality, rationalization, reasonableness, reasoning, saneness, sanity, sense, senses, sensibleness, sound mind, soundness, speculation, understanding, wisdom, wit
intention, aim
Synonyms: antecedent, argument, basis, cause, consideration, design, determinant, end, goal, grounds, idea, impetus, incentive, inducement, motivation, motive, object, occasion, proof, purpose, rationale, root, spring, target, ulterior motive, warrant, wherefore, why, why and wherefore, whyfor
explanation for an action
Synonyms: account, apologia, apology, argument, case, cover, defense, excuse, exposition, ground, idea, justification, notion, proof, rationale, rationalization, song and dance, sour grapes, the whole idea, vindication, whatfor, wherefore, why, why and wherefore, whyfor
mentally analyze
Synonyms: adduce, cerebrate, cogitate, conclude, contemplate, decide, deduce, deduct, deliberate, draw conclusion, draw from, examine, figure out, gather, generalize, infer, make out, philosophize, ratiocinate, rationalize, reflect, resolve, solve, speculate, study, suppose, syllogize, think, think through, thresh out, work out
argue, persuade
Synonyms: bring around, contend, debate, demonstrate, discourse, discuss, dispute, dissuade, establish, expostulate, justify, move, point out, prevail upon, prove, remonstrate, show error of ways, talk into, talk out of, urge, win over
Antonyms: agree, go along
what is your reason for doing this?
انگیزه شما از این عمل چیست؟
what is the reason for his hatred?
علت تنفر او چیست؟
for several reasons
به دلایل متعدد
He gave several reasons.
او چندین دلیل آورد.
I don't know the reason for these sever pains.
علت این دردهای شدید را نمی‌دانم.
Gravitation is the main reason for ebb and flow.
نیروی جاذبه سبب اصلی جزر و مد است.
He never listens to reason.
او هرگز به منطق گوش نمی‌دهد.
God has endowed mankind with reason.
خداوند به انسان خرد عطا کرده است.
We must use reason to solve our problems.
برای حل مسائل خود باید از منطق استفاده کنیم.
if you have reason, knowledge and intelligence...
اگر داری تو عقل و دانش و هوش ...
Instead of fighting, let us sit down and reason together.
به جای جنگیدن بیایید بنشینیم و با هم استدلال کنیم.
He can't be reasoned with.
او حرف حساب سرش نمی‌شود.
She reasoned out a new plan.
او نقشه‌ی جدیدی را تدبیر کرد.
We reasoned her out of buying a new car.
ما او را متقاعد کردیم که ماشین نو نخرد.
by reason of insanity
به‌خاطر جنون
It is within reason.
با عقل جور در می‌آید.
bring (someone) to reason
(کسی را) سرعقل آوردن، (با استدلال) قانع کردن
by reason of
به‌دلیل، به‌‌واسطه‌ی
in (or within) reason
مطابق با عقل و منطق
lose one's reason
دیوانه شدن، عقل خود را از دست دادن
out of all reason
غیرعاقلانه، غیرمنطقی، بی حساب و کتاب
stand to reason
منطقی‌بودن، با عقل جور درآمدن، عاقلانه بودن
with reason
محقانه، به‌دلیل قانع‌کننده
