کلمه جو
صفحه اصلی

ward

معنی : نگهبان، محجور، اطاق عمومی بیماران بستری، صغیری که تحت قیومت باشد، نگه داری کردن، توجه کردن
معانی دیگر : (معمولا با: off) جا خالی دادن، خنثی کردن، پس زدن، دفع کردن، (بیمارستان) بخش، (بیمارستان) اتاق عمومی، اتاق چند تختخوابی، (قدیمی) حراست کردن، پاسداری کردن، محافظت کردن، پاسبانی، حراست، نگهبانی، نگهداری (رجوع شود به: and ward watch)، (به ویژه برای کودک و محجور) قیم، استور، سرپرست، (نادر) قیمومت، استوری، تحت سرپرست بودن، قیم داری، ولایت، (نادر) صغیر، مولی علیه، زندان، هر یک از بخش های زندان، بند، (تقسیم بندی شهرها برای انتخابات و امور اداری) برزن، محله، منطقه (در برخی شهرها هر برزن به چند precinct یا حوزه تقسیم می شود)، (کلیسای مورمون) بخش دارای یک مطران و دو مشاور، چاره، پناه، دفاع، حفاظ، (به ویژه شمشیر بازی) حالت دفاعی، (در دژها و قلاع و کاخ ها) حیاط، حصار، محوطه، (قدیمی) پاسدار(ان)، سلول زندان، توجه کردن
ward_
پسوند: به سوی، به طرف، در جهت [westward یا inward]

انگلیسی به فارسی

بخش، نگهبان، محجور، اطاق عمومی بیماران بستری، صغیری که تحت قیومت باشد، نگه داری کردن، توجه کردن

نگهبان، سلول زندان، اطاق عمومی بیماران بستری،صغیری که تحت قیومت باشد، محجور، نگه داری کردن،توجه کردن

انگلیسی به انگلیسی

پسوند ( suffix )
• (1) تعریف: in (such) a spatial or temporal direction.
- upward
[ترجمه ترگمان] به سمت بالا
[ترجمه گوگل] بطرف بالا
- afterwards
[ترجمه محمد] پس از مدتی
[ترجمه ترگمان] بعد …
[ترجمه گوگل] پس از آن
• (2) تعریف: toward (such) a location, thing, or position.
- heavenward
[ترجمه ترگمان] آسمان به آسمان می رفت،
[ترجمه گوگل] بهشت
اسم ( noun )
• (1) تعریف: in a hospital, a large room holding several patients, or a section for patients of a similar type, such as children or patients that require intensive care.
• مترادف: room, wing
• مشابه: area, division, floor, section, unit
• (2) تعریف: a division of a prison.
• مترادف: division
• مشابه: area, floor, section, wing
• (3) تعریف: an administrative district of some cities or towns.
• مترادف: district, precinct
• مشابه: area, division, quarter, region, section, zone
• (4) تعریف: a child or other person who has been legally placed under control of a guardian or court.
• مشابه: charge, dependent, foundling, orphan
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: wards, warding, warded
• : تعریف: to avert, prevent, or turn aside (usu. fol. by off).
• مترادف: avert, deflect, fend, stave off
• مشابه: anticipate, block, forestall, parry, prevent, rebuff, reject, repel, resist, withstand
- I warded off the blow.
[ترجمه ترگمان] the رو باد کردم
[ترجمه گوگل] من این ضربه را منحرف کردم
- He could not ward off the danger.
[ترجمه ترگمان] او نمی توانست خطر را در معرض خطر قرار دهد
[ترجمه گوگل] او نمیتوانست خطر را کنار بگذارد
• division (of a hospital, prison, etc.); administrative section; minor, dependent; guardianship, custody; means of defending; notch in a key
avert danger; guard, protect
-ward and -wards are added to nouns referring to places or directions to form adverbs or adjectives which indicate the direction in which something is moving or facing.
a ward is a hospital room which has beds for many people, often people who need similar treatment.
a ward is a district which forms part of a political constituency or local council.
a ward or a ward of court is a child who is being looked after by an appointed guardian or by a court of law, either because their parents are dead or because they are considered to be in need of protection.
to ward off a danger or illness means to prevent it from affecting you or harming you.

دیکشنری تخصصی

[حقوق] حفظ و حراست کردن، مولی علیه، فردی که تحت حمایت و مراقبت دیگری باشد، قیمومت، تولیت

مترادف و متضاد

defend, guard

district

Synonyms: area, canton, department, diocese, division, parish, precinct, quarter, territory, zone

custody; person in one’s custody

Synonyms: adopted child, care, charge, child, client, dependent, foster child, godchild, guardianship, keeping, minor, orphan, pensioner, protection, protégé, protégée, pupil, safekeeping, trust

نگهبان (اسم)
guardian, warden, ward, keeper, watchman, guard, curator, sentinel, conservator, custodian, lifeguard, sentry, guardsman, watchdog
محجور (اسم)
ward
اطاق عمومی بیماران بستری (اسم)
ward
صغیری که تحت قیومت باشد (اسم)
ward
نگهداری کردن (فعل)
patronize, ward, keep, protect, maintain, upkeep, conserve
توجه کردن (فعل)
assist, attend, advert, note, figure on, tent, ward, mark, perpend

Synonyms: avert, avoid, beat off, block, check, deflect, deter, divert, fend, foil, forestall, frustrate, halt, hold off, interrupt, keep at arm’s length, keep at bay, keep off, obviate, parry, preclude, prevent, rebuff, rebut, repel, repulse, rule out, stave off, stop, stymie, thwart, turn, turn aside, turn away

Antonyms: lay bare, make vulnerable, open

جملات نمونه

1. delivery ward
(بیمارستان) بخش زایمان
2. maternity ward
بخش زایمان
3. a 4-bed ward
اتاق چهار تختی
4. an isolation ward in a hospital
بخش ایزوله در بیمارستان
5. the cardiac ward of a hospital
بخش قلب بیمارستان
6. the maternity ward of a hospital
بخش زایمان بیمارستان
7. to wind ward of
در موضع مستحکم و برتر (قرار داشتن)،مقر خوبی داشتن
8. a magic charm to ward off evil eyes
طلسمی برای خنثی کردن چشم بد
9. to shoot an elevator up ward
آسانسور را مثل برق بالا بردن
10. he shielded his face with one hand to ward off my blows
برای دفع ضربه های من یک دستش را جلو صورتش سپر کرد.
11. She is a nurse for ward duty.
[ترجمه ترگمان]او پرستار بخش پرستاری است
[ترجمه گوگل]او یک پرستار برای وظیفه بخش است
12. The hospital has a medical ward and a surgical ward.
[ترجمه ترگمان]بیمارستان یک بخش پزشکی و یک بخش جراحی دارد
[ترجمه گوگل]بیمارستان دارای بخش پزشکی و بخش جراحی است
13. The ward is now fully staffed.
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر این بخش دارای پرسنل کامل می باشد
[ترجمه گوگل]بخش اکنون به طور کامل کار می کند
14. Dr Green was on her daily ward rounds.
[ترجمه ترگمان]دکتر گرین در دوره روزانه خود بود
[ترجمه گوگل]دکتر سبز در مراسم روزانه اش بود
15. Peter Ward is a seismologist with the US Geological Survey.
[ترجمه ترگمان]پیتر وارد یک متخصص نقشه برداری زمین شناسی ایالات متحده است
[ترجمه گوگل]پیتر ورد، متخصص زمین شناسی با بررسی زمین شناسی ایالات متحده است
16. What can be done to ward off environmental disaster?
[ترجمه ترگمان]چه کاری می تواند برای دفع فاجعه زیست محیطی انجام شود؟
[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از فاجعه زیست محیطی چه می توان انجام داد؟
17. The bright murals in the children's ward were the creations of the nurses.
[ترجمه ترگمان]نقاشی های روشن در بخش کودکان، آثار پرستاران بود
[ترجمه گوگل]نقاشی های روشن در بخش کودکان خلاقیت پرستاران بود

He shielded his face with one hand to ward off my blows.

برای دفع ضربه‌های من یک دستش را جلو صورتش سپر کرد.

a magic charm to ward off evil eyes

طلسمی برای خنثی کردن چشم بد

Our country has warded off many enemies.

کشور ما دشمنان فراوانی را دفع کرده است.

maternity ward

بخش زایمان

a 4-bed ward

اتاق چهار تختی

پیشنهاد کاربران

ARCHAIC
the state of being in the care of a guardian
قیم، قیمومت، قیم داری
بخش عمومی در بیمارستان
جادو / طلسم
طرف، ــگَرد
بخش پرستاری
سرپرستیده ( زبر "پ" و نخستین "س" )
نگهدار
فرزند خونده
مولی علیه ( حقوق )
در معماری: ضلع، وجه، شاخه، باله، تیرک، ستون، بخشی مستقیم و مجزا از یک سازه اصلی
کلمات دیگر: