1. opportunity knocks but once
(فرصت فقط یکبار در می زند) باید از فرصت استفاده کرد
2. an opportunity to usher in an new era of peace in europe
فرصتی برای به وجود آوردن دوران جدید صلح در اروپا
3. golden opportunity
فرصت طلایی (عالی)
4. lost opportunity
فرصت از دست رفته
5. a golden opportunity
فرصت طلایی
6. a unique opportunity
یک فرصت فوق العاده
7. a welcome opportunity
یک فرصت مغتنم
8. a wonderful opportunity
یک فرصت عالی
9. if the opportunity arises
اگر مجال باشد
10. when the opportunity offers
وقتی که فرصت دست بدهد
11. window of opportunity
دریچه ی فرصت
12. he saw the opportunity of getting rich
او دریافت که فرصت پولدار شدن را دارد.
13. she watched her opportunity
او منتظر فرصت بود.
14. to embrace an opportunity
از فرصت استفاده کردن
15. to waste an opportunity
فرصت را از دست دادن
16. upon the first opportunity
در اولین فرصت
17. i took the first opportunity
از اولین فرصت استفاده کردم.
18. pari snatched at the opportunity
پری فرصت را در ربود.
19. they gave me every opportunity to learn and practice
آنها به من همه گونه فرصت برای یادگیری و تمرین را دادند.
20. they are being denied the opportunity to grow as normal children
به آنها این فرصت داده نمی شود که مثل بچه های دیگر از رشد طبیعی برخوردار باشند.
21. those who hesitated lost the opportunity
کسانی که دو دل بودند فرصت را از دست دادند.
22. to make use of an opportunity
فرصت را غنیمت شمردن
23. she vacillated so long that the opportunity was lost
آنقدر این دست آن دست کرد که فرصت از دست رفت.
24. he is ready to snap at any opportunity
آماده است که هر فرصتی را قاپ بزند.
25. his coming presented us with a new opportunity
آمدن او به ما فرصت جدیدی داد.
26. they are trying to equalize everyone's educational opportunity
آنان می کوشند فرصت های آموزشی مساوی در اختیار همه قرار دهند.
27. his delay caused the loss of a precious opportunity
تاخیر او موجب از دست رفتن یک فرصت پرارزش شد.
28. it gives me great pleasure to have had the opportunity of meeting you
بسیار محظوظم که فرصت ملاقات شما را پیدا کرده ام.
29. Seize the opportunity when it comes up.
[ترجمه ترگمان]وقتی که بحثش پیش بیاد از این فرصت استفاده کن
[ترجمه گوگل]زمانی که آن را ارائه می دهد فرصت را در اختیار شما قرار می دهد
30. A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
[ترجمه ترگمان]شخص بدبین به هر فرصت این مشکل را می بیند؛ خوش بین این فرصت را در هر مشکلی می بیند
[ترجمه گوگل]بدبختی در هر فرصتی دشوار می بیند؛ خوشبینانه این فرصت را در هر دغدغه ای می بیند