quality assurance

1. Only 7 percent gave well-developed quality assurance a high ranking.

[ترجمه ترگمان]تنها ۷ درصد از کیفیت توسعه یافته به خوبی توسعه یافته است
[ترجمه گوگل]فقط 7 درصد، کیفیت بالا و کیفیت بالا را در رتبه بالا قرار دادند

2. The quality assurance coordinator pro-posed to remedy that.

[ترجمه ترگمان]هماهنگ کننده تضمین کیفیت برای درمان این مساله حمایت می کند
[ترجمه گوگل]هماهنگ کننده تضمین کیفیت پیشنهاد شده است تا آن را درمان کند

3. The sequential steps in developing quality assurance criteria are summarized in Figure 7-

[ترجمه ترگمان]گام های متوالی در توسعه معیارهای تضمین کیفیت در شکل ۷ - ۷ خلاصه شده اند
[ترجمه گوگل]مراحل پی در پی توسعه معیارهای تضمین کیفیت در شکل 7-

4. So within the supermarkets' own quality assurance schemes, sewage sludge is likely to be ruled out.

[ترجمه ترگمان]بنابراین در طرح های تضمینی کیفیت خود سوپرمارکت ها، لجن فاضلاب احتمالا منتفی است
[ترجمه گوگل]بنابراین در طرح های تضمین کیفیت خود در سوپرمارکت ها، لجن فاضلاب احتمالا قابل رد است

5. This implies that very demanding quality assurance procedures and methods are needed in such circumstances.

[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که روش های تضمین کیفیت بالا و روش های مورد نیاز در چنین شرایطی مورد نیاز هستند
[ترجمه گوگل]این بدان معنی است که روشهای بسیار متداول تضمین کیفیت و روشها در چنین شرایطی مورد نیاز است

6. Quality assurance must be integrated into local health care management functions.

[ترجمه ترگمان]تضمین کیفیت باید در کارکرده ای مدیریت بهداشت و درمان محلی ادغام شود
[ترجمه گوگل]تضمین کیفیت باید به عملکرد های مدیریت مراقبت های بهداشتی محلی متصل شود

7. Quality assurance must be an ongoing improvement activity applying multiple methods most suited to content.

[ترجمه ترگمان]تضمین کیفیت باید یک فعالیت بهبود مستمر باشد که روش های چندگانه را با استفاده از روش های متعدد سازگار می کند
[ترجمه گوگل]تضمین کیفیت باید یک فعالیت بهبود مداوم باشد که با استفاده از روش های متداول که برای محتوای مناسب است، استفاده شود

8. Quality assurance must have a sufficiently comprehensive scope to identify all areas having the greatest need or potential for improvement.

[ترجمه ترگمان]تضمین کیفیت باید یک حوزه کاملا جامع برای شناسایی تمام مناطقی داشته باشد که بیش ترین نیاز یا پتانسیل بهبود را دارند
[ترجمه گوگل]تضمین کیفیت باید یک دامنه به اندازه کافی جامع برای شناسایی همه مناطق که دارای بیشترین نیاز و یا بالقوه برای بهبود هستند

9. Planning for quality assurance needs and making appropriate changes will ensure the success of the profession and quality care for consumers.

[ترجمه ترگمان]برنامه ریزی برای تضمین کیفیت نیازهای تضمین کیفیت و ایجاد تغییرات مناسب موفقیت حرفه و مراقبت از کیفیت برای مشتریان را تضمین خواهد کرد
[ترجمه گوگل]برنامه ریزی برای نیازهای تضمین کیفیت و ایجاد تغییرات مناسب، موفقیت حرفه و کیفیت مراقبت از مصرف کنندگان را تضمین می کند

10. The elements of quality assurance and the steps to develop a quality assurance program in ambulatory care are described in detail.

[ترجمه ترگمان]عناصر تضمین کیفیت و گام های برای توسعه یک برنامه تضمین کیفیت در مراقبت های سرپایی با جزییات توصیف می شوند
[ترجمه گوگل]عناصر تضمین کیفیت و مراحل تهیه برنامه تضمین کیفیت در مراقبتهای ویژه به طور دقیق شرح داده شده است

11. After approval, only the package manager can obtain quality assurance listings.

[ترجمه ترگمان]پس از تایید، تنها مدیر بسته ها می تواند لیست های تضمین کیفیت را بدست آورد
[ترجمه گوگل]پس از تصویب، تنها مدیر بسته می تواند لیست اطمینان کیفیت را به دست آورد

12. A quality assurance program assists practitioners to base decisions for patient care on the most accurate available scientific knowledge and proven practices.

[ترجمه ترگمان]یک برنامه تضمین کیفیت به افراد حرفه ای کمک می کند تا تصمیماتی را برای مراقبت از بیمار بر روی مناسب ترین دانش علمی موجود و شیوه های اثبات شده، به کار گیرند
[ترجمه گوگل]یک برنامه تضمین کیفیت به تمرینکنندگان کمک می کند تا تصمیمات را برای مراقبت از بیمار بر اساس دقیق ترین دانش علمی موجود و شیوه های اثبات شده بنیان ببندند

13. After the course, I began taking more interest in how other departments were tackling quality assurance.

[ترجمه ترگمان]بعد از این دوره، من توجه بیشتری به نحوه برخورد بخش های دیگر با تضمین کیفیت کردم
[ترجمه گوگل]بعد از این دوره، من شروع به توجه بیشتر به نحوه اداره سایر بخش ها برای تضمین کیفیت کردم

14. The nationally-developed unit has been produced with the assistance of the Institute of Quality Assurance.

[ترجمه ترگمان]واحد توسعه ملی با کمک موسسه تضمین کیفیت تولید شده است
[ترجمه گوگل]واحد ملی توسعه یافته با کمک موسسه تضمین کیفیت تولید شده است

15. Other types of articles which feature less often include the computer corner, regional trends, and quality assurance.

[ترجمه ترگمان]انواع دیگر مقالات که کم تر مورد استفاده قرار می گیرند عبارتند از: گوشه کامپیوتر، رونده ای منطقه ای و تضمین کیفیت
[ترجمه گوگل]انواع دیگر مقالاتی که از ویژگی های آنها کمتر است شامل گوشه کامپیوتر، روند منطقه ای و تضمین کیفیت می باشد

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران