پیشوند ( prefix )
• : تعریف: acting in place of; deputy.
- vice-chairman
[ترجمه ترگمان] نایب رئیس
[ترجمه گوگل] نایب رئیس
- viceroy
[ترجمه ترگمان] viceroy
[ترجمه گوگل] وکیل
اسم ( noun )
مشتقات: viceless (adj.)
• (1) تعریف: an immoral or evil act; wickedness.
• مترادف: evil, immorality, iniquity, wickedness
• متضاد: virtue
• مشابه: crime, felony, misdeed, misdemeanor, offense, sin, transgression, trespass, violation
- The pirates were known for kidnapping, thieving, and other dreadful vices.
[ترجمه ترگمان] دزدان دریایی به خاطر آدم ربایی، دزدی و دیگر گناهان وحشتناک شناخته می شدند
[ترجمه گوگل] دزدان دریایی برای آدم ربایی، دزدی و سایر بدبختی ها مشهور بودند
• (2) تعریف: behavior considered immoral, esp. prostitution.
• مترادف: depravity, evil, immorality, iniquity
• متضاد: virtue
• مشابه: crime, degeneracy, foulness, meanness, sin
- He lured the young woman into vice.
[ترجمه ترگمان] زن جوان را فریب داد
[ترجمه گوگل] او زن جوان را به معاشرت تحسین کرد
- The runaways turned to vice to support themselves.
[ترجمه مهوش] فراریان برای حمایت از خودشان به حیله متوسل شدند.
[ترجمه ترگمان] فراری فراری برای حمایت از خود، تبدیل به فساد شد
[ترجمه گوگل] فراریان به معاون خود کمک کردند
• (3) تعریف: a slight personal flaw or shortcoming; foible.
• مترادف: failing, flaw, foible, shortcoming
• متضاد: virtue
• مشابه: defect, deficiency, imperfection, infirmity, peccadillo, weakness
- His vice is chronic tardiness.
[ترجمه ترگمان] معاون اون تاخیر داره
[ترجمه گوگل] معاون او مزاحم مزمن است
• (4) تعریف: a defect or flaw.
• مترادف: defect, flaw
• مشابه: blemish, catch, deficiency, drawback, fault, frailty, hitch, imperfection, shortcoming, weakness
• (5) تعریف: a physical weakness.
• مترادف: frailty, weakness
• مشابه: defect, deformity, infirmity, taint
اسم و ( noun, verb )
• : تعریف: variant of vise.