1. local and long-distance calls
تلفن های محلی و دور برد
2. local anesthesia
هوشبری موضعی
3. local customs as opposed to exotic customs
رسوم محلی در برابر رسوم بیگانه
4. local outlook
بینش کرانمند
5. local politics
سیاست بازی های محلی
6. local shopkeepers were trying to rip off the tourists
مغازه داران محل می کوشیدند مسافران را مغبون کنند.
7. local taxes are separate from federal taxes
مالیات های محلی سوای مالیات های فدرال هستند.
8. local wars imperil world peace
جنگ های محلی صلح جهانی را به خطر می اندازند.
9. a local custom
رسم محلی
10. a local train
ترن محلی
11. the local basketball league
لیگ محلی بسکتبال
12. the local government
دولت محلی
13. entitlements for local schools came to $30 million
اعتبارات پرداختی به مدارس محلی به سی میلیون دلار بالغ شد.
14. news of local interest
خبرهایی که از نظر محلی جالب توجه اند
15. a cafe where local intelligentsia gathered
کافه ای که روشنفکران محلی در آن گرد می آمدند.
16. foreign competition killed local industries
رقابت خارجی صنایع محلی را نابود کرد.
17. one of the local newspapers
یکی از روزنامه های محل (محلی)
18. we must allow local needs to take precedence over regional
باید بگذاریم نیازهای محلی بر نیازهای منطقه ای ارجحیت داشته باشد.
19. a view of a local church
تصویری از یک کلیسای محلی
20. he left his belongings to local charities
او دارایی خود را برای سازمان های خیریه ی محلی به جای گذاشت.
21. he was greeted by the local gentry
محترمین محلی به او خوشامد گفتند.
22. the ancient seat of our local landlord
کاخ کهن مالک محل ما
23. farmers took their wheat to the local mill
کشاورزان گندم خود را به آسیاب محل می بردند.
24. he donated his books to a local library
او کتاب های خود را به کتابخانه ی محل اهدا کرد.
25. he served five years on the local council
او پنج سال در انجمن محل عضو بود.
26. one of the organs of the local government
یکی از سازمان های دولت محلی
27. this goes to show that the local government was corrupt
این نشان می دهد که دولت محلی فاسد بود.
28. his unbridled heterodoxy got him in trouble with the local clergy
دگراندیشی لگام گسیخته ی او روحانیون محلی را بر ضد او برانگیخت.
29. Money will also go into local development projects in Vietnam.
[ترجمه ترگمان]پول همچنین به پروژه های توسعه محلی در ویتنام تبدیل خواهد شد
[ترجمه گوگل]پول نیز به پروژه های توسعه محلی در ویتنام می رسد
30. The wedding will be conducted by the local vicar.
[ترجمه ترگمان]مراسم ازدواج توسط کشیش محلی انجام خواهد شد
[ترجمه گوگل]عروسی توسط وکیل محلی انجام خواهد شد