speciation

1. This is not a measurement technique book, although speciation methods using popular approaches are well represented.

[ترجمه ترگمان]این یک کتاب تکنیک اندازه گیری نیست، اگر چه روش های گونه زایی با استفاده از روش های محبوب بخوبی نمایش داده می شوند
[ترجمه گوگل]این یک کتاب تکنیک اندازه گیری نیست، اگرچه روشهای مختلف استفاده از رویکردهای محبوب به خوبی نشان داده شده است

2. The most widely accepted example of sympatric speciation is that of the cichlids of LakeNabugabo in East Africa, which is thought to be due to sexual selection.

[ترجمه ترگمان]رایج ترین گونه زایی به طور گسترده پذیرفته شده از گونه زایی (sympatric)مربوط به نوع زایی در آفریقای شرقی است که تصور می شود به دلیل انتخاب جنسی است
[ترجمه گوگل]به طور گسترده پذیرفته نمونه از شکل گیری sympatric است که از cichlids LakeNabugabo در شرق آفریقا، که فکر می شود به دلیل انتخاب جنسیت است

3. In sympatric speciation, species diverge while inhabiting the same place.

[ترجمه ترگمان]در گونه زایی (گونه زایی)، گونه ها از هم جدا می شوند در حالی که ساکن یک مکان هستند
[ترجمه گوگل]در گونه های سمپیتر گونه در حالی که ساکن در همان محل، متفاوت است

4. The test method used here for mercury speciation was the Ontario Hydro Method.

[ترجمه ترگمان]روش تست مورد استفاده در اینجا برای نوع زایی جیوه روش هیدرو پذیری انتاریو بود
[ترجمه گوگل]روش آزمایشی که برای جیوه جیوه مورد استفاده قرار می گرفت، روش هیدرو Ontario بود

5. Conditions of mercury speciation transformation and effects of sulfur and chlorine on mercury emission were analyzed for gas products derived from coal gasification and combustion processes.

[ترجمه ترگمان]شرایط تبدیل شدن جیوه و اثرات گوگرد و کلر بر انتشار جیوه برای محصولات گازی مشتق شده از گاز زغال سنگ و فرآیندهای احتراق مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]شرایط تولید و شکل گیری جیوه و اثرات گوگرد و کلر بر انتشار جیوه برای محصولات گاز حاصل از گازسیون زغال سنگ و فرایندهای احتراق مورد بررسی قرار گرفت

6. The results show that the most speciation is residua and the least speciation is ion exchange.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که هر گونه زایی residua است و کم ترین گونه زایی، تبادل یونی است
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که بیشترین شکل گیری، باقی مانده است و حداقل تنوع، مبادله یونی است

7. Their molecular clock data suggest a much earlier speciation, perhaps prompted by the breakup of the ancient supercontinent of Gondwana around 120 million years ago.

[ترجمه ترگمان]داده های ساعت مولکولی آن ها یک گونه زایی پیشین را نشان می دهد، و احتمالا با فروپاشی of باستانی of در حدود ۱۲۰ میلیون سال پیش رخ می دهد
[ترجمه گوگل]داده های ساعت مولکولی آنها نشان می دهد که شکل گیری خیلی زودتر، شاید ناشی از فروپاشی ابر قاره باستانی Gondwana در حدود 120 میلیون سال پیش است

8. The method could be applied for speciation analysis of PASFIs in crude oils from different source.

[ترجمه ترگمان]این روش می تواند برای تجزیه و تحلیل گونه زایی PASFIs ها در روغن های خام از منابع مختلف استفاده شود
[ترجمه گوگل]این روش می تواند برای تجزیه و تحلیل خواص PASFI در روغن های خام از منبع مختلف استفاده شود

9. Issue regarding the Homo sapiens speciation and evolution has been intensively and extensively focused on.

[ترجمه ترگمان]مساله در مورد نوع گونه زایی و تحول، به صورت گسترده ای متمرکز بوده و به صورت گسترده بر روی آن متمرکز شده است
[ترجمه گوگل]مسئله شکل گیری و تکامل Homo sapiens به شدت متمرکز شده است

10. A systematic procedure for speciation of mercury in soil and sediment based on differences of redox and solubility between various mercury species was established.

[ترجمه ترگمان]یک روش سیستماتیک برای گونه زایی جیوه در خاک و رسوب براساس تفاوت های احیا و حلالیت بین گونه های مختلف جیوه ایجاد شد
[ترجمه گوگل]یک روش سیستماتیک برای تعیین جیوه در خاک و رسوب بر اساس تفاوت های بازدارندگی و حلالیت بین گونه های مختلف جیوه ایجاد شده است

11. Activity coefficient is an important parameter in aqueous speciation models, and plays an important role in describing the mass transfer between water and rock quantitatively.

[ترجمه ترگمان]ضریب فعالیت پارامتر مهمی در مدل گونه زایی آبی است و نقش مهمی در توصیف انتقال جرم بین آب و سنگ ایفا می کند
[ترجمه گوگل]ضریب فعالیت یکی از پارامترهای مهم در مدل های مختلف آبزی است و نقش مهمی در توصیف انتقال جرم بین آب و سنگ به صورت کمی دارد

12. Inorganic iodine speciation in tropical Atlantic aerosol.

[ترجمه ترگمان]گونه زایی غیر آلی در aerosol استوایی استوایی
[ترجمه گوگل]گونه ید غیر معدنی در آئروسل آتوماتیک گرمسیری

13. Host plants differentiation accelerates sympatric speciation.

[ترجمه ترگمان]تمایز گیاهان میزبان گونه زایی را سرعت می بخشد
[ترجمه گوگل]تمایز گیاهان میزبان، شکل گیری سم پاتری را افزایش می دهد

14. In some fungi, there is evidence of incipient speciation.

[ترجمه ترگمان]در برخی از قارچ ها، شواهدی از گونه زایی اولیه وجود دارد
[ترجمه گوگل]در برخی از قارچ ها، شواهدی وجود دارد که نشان می دهد در حال آغاز شدن است

15. Speciation can result from geographical separation or ecological specialization.

[ترجمه ترگمان]Speciation می تواند ناشی از جداسازی جغرافیایی یا تخصص اکولوژیکی باشد
[ترجمه گوگل]مشخصه می تواند از جدایی جغرافیایی یا تخصص زیست شناختی حاصل شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران