gramophone

1. The telephone and the gramophone were contemporary.

[ترجمه ترگمان]تلفن و گرامافون معاصر بودند
[ترجمه گوگل]تلفن و ترموفون معاصر بودند

2. The gramophone had been eclipsed by new technology such as the compact disc.

[ترجمه ترگمان]تکنولوژی جدید با تکنولوژی جدید مانند دیسک فشرده تحت الشعاع قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]گرامافون توسط تکنولوژی جدیدی مانند دیسک فشرده شده پر شده است

3. The gramophone has been displaced by tape recorder.

[ترجمه ترگمان]گرامافون با ضبط صوت جابجا شده است
[ترجمه گوگل]موسیقی گرامافون با ضبط نوار ضبط شده است

4. The information on an ordinary gramophone record is analogue.

[ترجمه ترگمان]اطلاعات در مورد سابقه گرامافون معمولی شبیه آنالوگ است
[ترجمه گوگل]اطلاعات در یک رکورد گرامافون معمولی آنالوگ است

5. Some one put a dance record on the gramophone and presently Desmond Fairchild and Dotty swayed together in a corner of the room.

[ترجمه ترگمان]کسی یک رکورد رقص روی گرامافون گذاشته بود و presently Fairchild در گوشه ای از اتاق به حرکت در آمد
[ترجمه گوگل]بعضی از آنها یک رکورد رقص در ترموفون قرار دادند و در حال حاضر دزموند فیرچیلد و داتی در گوشه ای از اتاق جفت شده اند

6. He was also asleep when a gramophone blared from the open window of a flat in the block across the way.

[ترجمه ترگمان]همچنین وقتی صدای گرامافون از پنجره باز در خیابان به گوش می رسید، خواب بود
[ترجمه گوگل]او نیز در خواب بود که یک گرامافون از پنجره باز یک تخت در بلوک در سراسر مسیر پاره شد

7. Last fling for the analogue gramophone?

[ترجمه ترگمان]آخرین دفعه ای است که به گرامافون گوش می دهی؟
[ترجمه گوگل]آخرین لحظه برای گرامافون آنالوگ؟

8. He was changing the gramophone records.

[ترجمه ترگمان]داشت رکورد گرامافون را عوض می کرد
[ترجمه گوگل]او سوابق گرمسار را تغییر داد

9. They were not setting out to trade in gramophone records.

[ترجمه ترگمان]آن ها قرار نبود در سوابق gramophone تجارت کنند
[ترجمه گوگل]آنها برای تجارت در پرونده های گرمسار تنظیم نمی کردند

10. The dissemination of music by radio and gramophone record permeated the whole country and every social stratum.

[ترجمه ترگمان]انتشار موسیقی با سابقه رادیو و گرامافون در سراسر کشور و هر لایه اجتماعی نفوذ کرده است
[ترجمه گوگل]پخش موسیقی توسط رادیو و رکوردهای موسیقی در سراسر کشور و هر طبقه اجتماعی نفوذ کرده است

11. At last she wound down like an old-fashioned gramophone and rolled on to her back on the grass feeling exhausted.

[ترجمه ترگمان]سرانجام مانند یک گرامافون قدیمی فرو رفت و روی علف ها غلتید و احساس خستگی کرد
[ترجمه گوگل]در نهایت او مانند یک گرامافون قدیمی قد بلند شد و به عقب بر روی احساس علف احساس خسته

12. A gramophone was playing a popular song.

[ترجمه ترگمان]یک گرامافون، آهنگ محبوب را می نواخت
[ترجمه گوگل]یک ترانه موسیقی یک آهنگ محبوب بود

13. John also began building up a collection of gramophone records.

[ترجمه ترگمان]جان همچنین شروع به ساختن مجموعه ای از صفحه های گرامافون کرد
[ترجمه گوگل]جان همچنین شروع به ساخت مجموعه ای از سوابق گرمسارانه کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه