کلمه جو
صفحه اصلی

cumulus


معنی : توده، ابر متراکم و روی هم انباشته
معانی دیگر : (هواشناسی - ابر) پشته ای، کومه ای

انگلیسی به فارسی

توده، ابر متراکم و روی هم انباشته


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
حالات: cumuli
(1) تعریف: a large, puffy, white cloud with a flat base.

(2) تعریف: any large mass or pile.
مشابه: pile

• pile; large white cloud formation having a flat base and high puffy peaks
cumulus is a type of thick, fluffy white cloud formed when hot air rises very quickly.

دیکشنری تخصصی

[آب و خاک] ابر توده ای، ابر کومولوس

مترادف و متضاد

توده (اسم)
gross, stack, aggregate, accumulation, agglomeration, cumulation, mass, pile, lump, bulk, heap, volume, aggregation, hill, congeries, shock, block, wad, barrow, bloc, clot, cob, ruck, rick, dollop, conglomeration, cumulus, midden, riffraff, oodles, tump

ابر متراکم و روی هم انباشته (اسم)
cumulus

جملات نمونه

1. cumulus clouds
ابرهای پشته ای

2. cumulus fractus
ابرپشته ای شکسته

3. stratus cumulus
ابر لایه دار شکسته

4. The cumulus cells will disperse gradually to release the enclosed eggs over the next 2-4 min.
[ترجمه ترگمان]سلول های cumulus به تدریج پراکنده می شوند تا تخم های بسته را در طول ۲ تا ۴ دقیقه بعد آزاد کنند
[ترجمه گوگل]سلولهای کومولوس به تدریج پراکنده خواهند شد تا تخم های محصور را در عرض 4 تا 4 دقیقه بعدی آزاد کنند

5. In fact the mountains were cumulus clouds and the roaring sound came from the surf.
[ترجمه ترگمان]در واقع کوه ها ابره ای cumulus بودند و صدای غران از موج موج به گوش می رسید
[ترجمه گوگل]در حقیقت کوه ها دارای ابرهای کره ای بودند و صدای سرگردان از گشت و گذار بود

6. The sky is piled with sunlit June cumulus.
[ترجمه ترگمان]آسمان پر از cumulus sunlit است
[ترجمه گوگل]آسمان با خورشید ماه ژوئن ذخیره شده است

7. Shasta because of the chance of thunderstorms, with cumulus building on the 162-foot summit early in the morning.
[ترجمه ترگمان]شاستا به خاطر شانس طوفان های تندری با ساختمانی cumulus بر روی قله ۱۶۲ فوتی در اوایل صبح
[ترجمه گوگل]به دلیل شانس رعد و برق، شستا، در صبح صبح، با ساختمان کومولوس در جلسه 162 پا

8. The direct effects of large-scale condensation precipitation and cumulus convection condensation precipitation on the ambient pressure field and the geopotential height field are studied.
[ترجمه ترگمان]اثرات مستقیم بارش در مقیاس بزرگ و condensation انتقال حرارت جابجایی در میدان فشار محیط و میدان ارتفاع geopotential مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]اثرات مستقیم بارش باران گشتاور در مقیاس بزرگ و بارگیری تراکم کومولوس در محدوده تحت فشار محیط و ارتفاع ارتفاع جغرافیایی مورد مطالعه قرار گرفته است

9. Cumulus clouds billow over the landscape near Cedar City, Utah.
[ترجمه ترگمان]ابره ای cumulus در نزدیکی شهر سدر واقع در یوتا در حال موج زدن هستند
[ترجمه گوگل]ابرهای کویری بر روی چشم انداز در نزدیکی شهر سیدار، یوتا گران می شوند

10. From his bed he could see the great cumulus clouds that hung in the blue sky.
[ترجمه ترگمان]از بس تر او ابره ای great بزرگی را می دید که در آسمان نیلگون معلق بودند
[ترجمه گوگل]از رختخواب او می تواند ابرهای کومولوس عالی که در آسمان آبی آویزان بود را ببیند

11. Cumulus heating can also modify the static stability.
[ترجمه ترگمان]گرمایش cumulus نیز می تواند پایداری استاتیکی را اصلاح کند
[ترجمه گوگل]حرارت کومولوس همچنین می تواند ثبات استاتیک را تغییر دهد

12. Patchy, highly textured cumulus clouds are present at lower altitudes, while grey altostratus clouds are stretched out by prevailing winds at higher altitudes.
[ترجمه ترگمان]در حالی که ابره ای خاکستری با بافت بسیار با بافت بالا در ارتفاعات پایین تر وجود دارند، در حالی که ابره ای altostratus خاکستری با باده ای غالب در ارتفاعات بالاتر کشیده شده اند
[ترجمه گوگل]ابرهای کلاسیک بسیار بافتی در بالای ارتفاعات کم ارتفاع وجود دارند، در حالی که ابرهای آلوتاسترات خاکستری از بالا با ارتفاع بالا بادهای غالب روبرو می شوند

13. Piles of cotton - like cumulus clouds fill the sky a clear day.
[ترجمه ترگمان]دانه های پنبه مانند ابره ای cumulus آسمان را روز روشن پر می کنند
[ترجمه گوگل]شمعهای پنبه مانند ابرهای کومولوس آسمان روز روشن را پر می کنند

14. Very large cumulus quickly is formed.
[ترجمه ترگمان]cumulus بسیار بزرگ به سرعت تشکیل می شود
[ترجمه گوگل]کبوتر بسیار بزرگ به سرعت تشکیل می شود

cumulus clouds

ابرهای پشته‌ای


پیشنهاد کاربران

cumulus ( علوم جَوّ )
واژه مصوب: کومه‏ای
تعریف: ابرهای جداازهم و معمولاً چگال، با خطوط مرزی واضح، که نمای آنها به شکل خاکریز یا گنبد یا برج های در حال افزایش و گسترش است و برآمدگی بخش فوقانی آنها اغلب به گل‏کلم شباهت دارد؛ بخش های رو به آفتاب این ابرها غالباًً سفید درخشان و پایۀ آنها به نسبت تیره و افقی است؛ ابر کومه‏ای گاهی پاره‏پاره است


کلمات دیگر: