willowy

1. She was pale and willowy, with violet eyes.

[ترجمه ترگمان]او رنگ پریده و willowy و با چشمان بنفش می درخشید
[ترجمه گوگل]او زرد و خال دار بود، با چشمهای بنفش

2. Outside, a fair, willowy girl and a heavy-set woman in white were walking across the lawn.

[ترجمه ترگمان]بیرون، یک دختر زیبا و بید زده و یک زن جوان با لباس سفید روی چمن ها قدم می زدند
[ترجمه گوگل]در خارج از منزل، یک دختر عادلانه، دختر بیدمشک و یک زن سفید و سفید در قدم زدن در چمن

3. In contrast to Francesca, who was tall and willowy, Diana was small and curvy.

[ترجمه ترگمان]در مقابل فرانچسکا، که قد بلند و willowy بود، دیانا کوچک و curvy بود
[ترجمه گوگل]در مقایسه با فرانچسکو، که قد و بلند بود، دیانا کوچک و انحنا بود

4. She was pale and willowy, with a large mouth and the most amazing violet eyes that you ever did see.

[ترجمه ترگمان]او رنگ پریده و پر بید بود، با دهان بزرگ و چشمان most که تا به حال دیده بودید
[ترجمه گوگل]او زرد و لخت بود، با دهان بزرگ و چشم های جالب بنفش که تا به حال دیده بودید

5. But not a willowy woman, rather an outright presence.

[ترجمه ترگمان]اما نه یک زن دراز و دراز، بلکه یک حضورش رک و راست
[ترجمه گوگل]اما نه یک زن بیهوده، بلکه حضور مطلق

6. Her long willowy legs splayed outwards into a balletic second.

[ترجمه ترگمان]پاهای بلندش به بیرون باز شده بود و در یک ثانیه به بیرون باز شده بود
[ترجمه گوگل]پاهای بتونی طولانی او را به سمت بیرون به طرف دوم می برد

7. It consisted of a willowy double branch of a tree.

[ترجمه ترگمان]یک شاخه درخت بید یک درخت بود
[ترجمه گوگل]این شامل یک شاخه دوخت درختی بود

8. Whitley, a willowy former City banker, peppered his talk with literary bon mots and some distinctly fast verse.

[ترجمه ترگمان]ویتلی، یک بانک پر بید، یک بانک دار و یک ساله و یک شعر به طور واضح با آن حرف می زنند
[ترجمه گوگل]Whitley، یکی از بانکداران پیشین شهر سیتی، گفتگوهای خود را با مضامین ادبی و برخی از آیه های واضح و آشکار فست فود کرده است

9. Clusters of tall, willowy bamboos rose out of ten pale-pink marble planters and almost touched the high triple-domed ceiling.

[ترجمه ترگمان]پر از چوب خیزران از قد بلند بود و تقریبا به سقف گنبدی شکلی برخورد کرده بود که تقریبا به سقف گنبدی شکلی برخورد کرده بود
[ترجمه گوگل]خوشه های بلند، بامبو گدازه ای از ده دهانه پاره پاره سنگ مرمر کاشته شده و تقریبا لمس سقف بالای سه گانه

10. One-hundred - eighty-pound Roy, who looks willowy by comparison, answers for Oregon.

[ترجمه ترگمان]یک صد و هشتاد پوند روی روی، که در مقایسه با comparison به عنوان \"willowy\" (willowy)به نظر می رسد، پاسخ برای اورگون است
[ترجمه گوگل]یکصد و هشتاد و پوند روی، که به نظر می رسد نسبتا به نظر می رسد، پاسخ برای اورگان

11. Anastasia was willowy and graceful, with grey eyes and long, straight red hair.

[ترجمه ترگمان]اناستازیا مان با چشم های خاکستری و موهای بلند و موی بلند و صاف بود
[ترجمه گوگل]آناستازیا گاو و براق بود، با چشم های خاکستری و موهای قرمز و مستقیم

12. Tania was tall and willowy with topaz eyes.

[ترجمه ترگمان]Tania بلند و دراز بود و با چشمانی از یاقوت سرخ گونه آویخته بود
[ترجمه گوگل]تانیا قد بلند و چشمان تپاز بود

13. Willowy and long - limbed, Liukin dances across the beam and around the uneven bars.

[ترجمه ترگمان]willowy و پاهایی دراز و دراز، در میان نور و اطراف میله ها می رقصیدند
[ترجمه گوگل]لویین و لوبین، لویین در سراسر پرتو و اطراف میله های ناهموار رقص می کند

14. They're all possessed of that perfect ratio of willowy and pillowy that makes the flashbulbs pop.

[ترجمه ترگمان]همه آن ها نسبت به این نسبت کامل (willowy)و pillowy (willowy)هستند که باعث می شود که پاپ آپ flashbulbs شود
[ترجمه گوگل]همه آنها از این نسبت عالی درشت و کراوات استفاده می کنند که موجب می شود فلاش های فلاش بفروشند

15. Rhoda's willowy figure, modish straw hat, and fuchsia gloves and shoes surprised Janice.

[ترجمه ترگمان]هیکل پر بید، کلاه حصیری، کلاه حصیری و کفش و کفش به طرز عجیبی جنیس را غافلگیر کرد
[ترجمه گوگل]ژنیتس را شگفت زده کرد، شکل چسبیده رودا، کلاه اصلاح اصیل، و دستکش و کفش های فوچسی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه