معنی : چیز غریب، حس کنجکاوی، غرابت
معانی دیگر : کنجکاوی، فضولی، سر در کار دیگران کردن، (هر چیز نادر یا تازه و عجیب و غریب) بدیع، بدیعه، نادره، تحفه، شگرفه، کمیاب
curiosity
معنی : چیز غریب، حس کنجکاوی، غرابت
معانی دیگر : کنجکاوی، فضولی، سر در کار دیگران کردن، (هر چیز نادر یا تازه و عجیب و غریب) بدیع، بدیعه، نادره، تحفه، شگرفه، کمیاب
انگلیسی به فارسی
حس کنجکاوی، چیز غریب، کمیاب
کنجکاوی، حس کنجکاوی، غرابت، چیز غریب
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
حالات: curiosities
حالات: curiosities
• (1) تعریف: the desire to learn or know.
• مترادف: inquisitiveness
• متضاد: disinterest
• مشابه: interest, novelty
• مترادف: inquisitiveness
• متضاد: disinterest
• مشابه: interest, novelty
• (2) تعریف: an unusual or novel thing.
• مترادف: curio, novelty
• مشابه: anomaly, bibelot, freak, marvel, odd, oddity, peculiarity, rarity, wonder
• مترادف: curio, novelty
• مشابه: anomaly, bibelot, freak, marvel, odd, oddity, peculiarity, rarity, wonder
- a shop full of curiosities
[ترجمه ترگمان] مغازه ای که پر از عجایب بود
[ترجمه گوگل] یک مغازه پر از کنجکاوی
[ترجمه گوگل] یک مغازه پر از کنجکاوی
• inquisitiveness, desire to know and understand anything; unusual object, rare object
curiosity is a desire to know about things.
curiosities are things which are interesting and fairly rare.
curiosity is a desire to know about things.
curiosities are things which are interesting and fairly rare.
دیکشنری تخصصی
[ریاضیات] کنجکاوی، شگفتانه
مترادف و متضاد
odd item
چیز غریب (اسم)
freak, curio, curiosity
حس کنجکاوی (اسم)
curiosity
غرابت (اسم)
eccentricity, singularity, originality, curiosity, strangeness, weirdness, quirkiness, peculiarity, queerness, freakery, kink
intense desire to know, understand
Synonyms: concern, eagerness, inquiring mind, inquiringness, inquisitiveness, interest, interestingness, intrusiveness, investigation, meddlesomeness, meddling, mental acquisitiveness, nosiness, officiousness, prying, questioning, regard, searching, snoopiness, snooping, thirst for knowledge
Antonyms: disinterest, indifference
Synonyms: anomaly, bibelot, bygone, conversation piece, curio, exoticism, freak, knickknack, marvel, monstrosity, nonesuch, objet d’art, oddity, peculiar object, prodigy, rarity, singular object, trinket, unusual object, wonder
Antonyms: normality
جملات نمونه
1. curiosity devoured her
کنجکاوی سراپای وجودش را فرا گرفت.
2. curiosity killed the cat
فضولی موجب مرگ گربه شد،فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تر است.
3. curiosity prompted her to open the box
کنجکاوی او را برآن داشت که جعبه را باز کند.
4. a curiosity of the literary world
بدیعه ای از عالم ادبیات
5. the neighbors' curiosity
فضولی همسایه ها
6. to indulge one's curiosity
حس کنجکاوی خود را ارضا کردن
7. to satisfy somebody's curiosity
حس کنجکاوی کسی را فرونشاندن
8. to sublimate sexual curiosity into artistic productions
کنکاوی جنسی را به آثار هنری فرازش دادن (تبدیل کردن)
9. his answers piqued my curiosity
پاسخ های او کنجکاوی مرا برانگیخت.
10. his appearance compels one's curiosity
قیافه ی او کنجکاوی آدم را برمی انگیزد.
11. his behavior aroused my curiosity
رفتار او کنجکاوی مرا برانگیخت.
12. homa's description slaked our curiosity
شرحی که هما داد کنجکاوی ما را فرونشاند.
13. the rumors excited her curiosity
شایعات کنجکاوی او را برانگیخت.
14. he was prompted by an impulse of curiosity
حس کنجکاوی او را برانگیخت.
15. I don't know why I asked—just idle curiosity.
[ترجمه ترگمان]نمی دانم چرا از روی کنجکاوی بی هوده پرسیدم
[ترجمه گوگل]من نمی فهمم چرا من پرسیدم - کنجکاوی بیکار است
[ترجمه گوگل]من نمی فهمم چرا من پرسیدم - کنجکاوی بیکار است
16. The children were devoured by curiosity.
[ترجمه ترگمان]بچه ها کنجکاو شده بودند
[ترجمه گوگل]بچه ها توسط کنجکاوی خوردند
[ترجمه گوگل]بچه ها توسط کنجکاوی خوردند
17. Ryle accepted more out of curiosity than anything else.
[ترجمه ترگمان]Ryle بیش از هر چیز کنجکاوی او را پذیرفته بود
[ترجمه گوگل]ریل بیشتر از کنجکاوی بیشتر از هر چیز دیگری پذیرفته شد
[ترجمه گوگل]ریل بیشتر از کنجکاوی بیشتر از هر چیز دیگری پذیرفته شد
18. The child showed a healthy curiosity.
[ترجمه ترگمان]کودک یک حس کنجکاوی سالم به او داد
[ترجمه گوگل]کودک کنجکاوی سالم را نشان داد
[ترجمه گوگل]کودک کنجکاوی سالم را نشان داد
19. The children looked at their new teacher in curiosity.
[ترجمه ترگمان]بچه ها با کنجکاوی به معلم جدیدشان نگاه کردند
[ترجمه گوگل]بچه ها در کنجکاوی به معلم جدیدشان نگاه کردند
[ترجمه گوگل]بچه ها در کنجکاوی به معلم جدیدشان نگاه کردند
20. I'm burning with curiosity - you must tell me who's won!
[ترجمه ترگمان]من با کنجکاوی می سوزم، شما باید به من بگویید چه کسی پیروز شده است!
[ترجمه گوگل]من با کنجکاوی می سوزم - باید به من بگو که چه کسی برنده است!
[ترجمه گوگل]من با کنجکاوی می سوزم - باید به من بگو که چه کسی برنده است!
21. He gave in to curiosity and opened the letter addressed to his sister.
[ترجمه ترگمان]به کنجکاوی تسلیم شد و نامه ای را که خطاب به خواهرش بود باز کرد
[ترجمه گوگل]او به کنجکاوی داد و نامه ای را که به خواهرش فرستاده شد باز کرد
[ترجمه گوگل]او به کنجکاوی داد و نامه ای را که به خواهرش فرستاده شد باز کرد
22. They were lured by a curiosity to see the historic spot.
[ترجمه ترگمان]آن ها با کنجکاوی برای دیدن مکان تاریخی به دام افتادند
[ترجمه گوگل]آنها یک کنجکاوی را برای دیدن نقطه تاریخی جذاب کردند
[ترجمه گوگل]آنها یک کنجکاوی را برای دیدن نقطه تاریخی جذاب کردند
His behavior aroused my curiosity.
رفتار او کنجکاوی مرا برانگیخت.
Out of curiosity, she read the letter sent to her brother.
از روی فضولی نام‌های را که برای برادرش فرستاده شده بود، خواند.
the neighbors' curiosity
فضولی همسایه‌ها
Curiosity killed the cat.
فضولی موجب مرگ گربه شد، فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تر است.
curiosities of nature
عجایب طبیعت
a curiosity of the literary world
بدیعیاتی از دنیای ادبیات
one of the curiosities of his brother's personality
یکی از ویژگی‌های شخصیت برادرش
پیشنهاد کاربران
فضولی
موشکافی
curiosity shop :مغازه ی خنزر پنزر فروشی
All children have a certain curiosity about their environment.
همه بچه ها کنجکاوی خاصی نسبت به دور و بر خود دارند.
همه بچه ها کنجکاوی خاصی نسبت به دور و بر خود دارند.
Just out of curiosity
فقط از روی کنجکاوی
فقط از روی کنجکاوی
1 - کنجکاوی، تمایل به دانستن
2 - چیز عجیب و نادر
2 - چیز عجیب و نادر
1. The important mystery mentioned by the Rhetor, though it aroused his curiosity, did not seem to him essential.
رمز و راز مهمی که راتور بیان کرد ، گرچه حس کنجکاوی وی را برانگیخت ، اما به نظر او ضروری نبود.
2. but he experienced no curiosity to know who was visiting his father.
اما او فضولی نکرد تا بداند چه کسی به دیدار پدرش رفته است.
3. As time passed, however, mere curiosity was replaced by a wave of anxiety.
هرچه زمان می گذشت ، صرفاً حس کنجکاوی با موجی از اضطراب جایگزین می شد.
4. Christophe was the more attracted to him when he learned that Leonard intended to devote his life to the Church, and his curiosity was roused.
کریستف وقتی فهمید لئونارد قصد دارد زندگی خود را وقف کلیسا کند بیشتر مورد توجه او قرار گرفت و کنجکاوی او برانگیخته شد.
Curiosity= حس کنجکاوی، کنجکاوی، فضولی
رمز و راز مهمی که راتور بیان کرد ، گرچه حس کنجکاوی وی را برانگیخت ، اما به نظر او ضروری نبود.
2. but he experienced no curiosity to know who was visiting his father.
اما او فضولی نکرد تا بداند چه کسی به دیدار پدرش رفته است.
3. As time passed, however, mere curiosity was replaced by a wave of anxiety.
هرچه زمان می گذشت ، صرفاً حس کنجکاوی با موجی از اضطراب جایگزین می شد.
4. Christophe was the more attracted to him when he learned that Leonard intended to devote his life to the Church, and his curiosity was roused.
کریستف وقتی فهمید لئونارد قصد دارد زندگی خود را وقف کلیسا کند بیشتر مورد توجه او قرار گرفت و کنجکاوی او برانگیخته شد.
Curiosity= حس کنجکاوی، کنجکاوی، فضولی
کلمات دیگر: