adenomatous

1. Patient 304 - over 100 adenomatous polyps present on first screen aged 35 years.

[ترجمه ترگمان]بیمار ۳۰۴ - بیش از ۱۰۰ adenomatous polyps بر روی صفحه اول ۳۵ سال سن دارد
[ترجمه گوگل]بیمار 304 - بیش از 100 پولیپ آدنوماتوز در صفحه اول در سن 35 سالگی وجود دارد

2. These changes may also precede the development of adenomatous polyps.

[ترجمه ترگمان]این تغییرات همچنین ممکن است مقدم بر توسعه of polyps باشد
[ترجمه گوگل]این تغییرات همچنین ممکن است پیش از توسعه پولیپ های آدنوماتوزی باشد

3. Colonoscopy showed over 100 adenomatous polyps and she had a colectomy and ileorectal anastamosis.

[ترجمه ترگمان]Colonoscopy بیش از ۱۰۰ adenomatous آزمایش polyps داشت و او a و ileorectal داشت
[ترجمه گوگل]کولونوسکوپی بیش از 100 پولیپ آدنوماتوز را نشان داد و کولکتومی و آناستوموز ایلورکتال داشت

4. Colonoscopy showed over 100 adenomatous polyps, but no carcinoma was found on removal of the colon and rectum.

[ترجمه ترگمان]colonoscopy بیش از ۱۰۰ adenomatous polyps را نشان داد، اما در حذف روده و راست روده، هیچ گونه carcinoma یافت نشد
[ترجمه گوگل]کولونوسکوپی بیش از 100 پولیپ آدنوماتوز را نشان داد، اما در برداشتن کولون و رکتوم، هیچ کارسینومی مشاهده نشد

5. Multiple adenomatous polyps of the cecum are seen here in a case of familial polyposis.

[ترجمه ترگمان]چند polyps adenomatous the در اینجا در یک نمونه از polyposis خانوادگی دیده می شوند
[ترجمه گوگل]پولیپ های چندگانه آدنوماتوز سقوم در این مورد در مورد پلیپوز فامیلی دیده می شود

6. Conclusion Early canceration of colorectal adenomatous polyps can be cured by high frequency electrocision with endoscope, no appended operation needed in general.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری canceration اولیه of adenomatous روده بزرگ را می توان با فرکانس بالای electrocision با endoscope، بدون هیچ عملیات الحاقی مورد نیاز عمومی درمان کرد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری سریعا زایمان پولیپ های آدنوماتوز کولورکتال را می توان از طریق کروموزیس با فرکانس بالا با آندوسکوپ درمان کرد

7. Here are multiple adenomatous polyps of the cecum. A small portion of appears at the right.

[ترجمه ترگمان]در اینجا چند polyps adenomatous از the آورده شده است بخش کوچکی از نور در سمت راست نمایان می شود
[ترجمه گوگل]در اینجا چندین پولیپ آدنوماتوز سقوم وجود دارد بخش کوچکی از سمت راست به نظر می رسد

8. They can also be seen in atypical adenomatous hyperplasia ( AAH ), PIN, and other conditions.

[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین می توانند در hyperplasia adenomatous atypical (aah)، PIN و دیگر شرایط دیده شوند
[ترجمه گوگل]آنها همچنین می توانند در هیپرپلازی آدنوماتوز آتیپیک (AAH)، پین و سایر شرایط دیده شوند

9. Objective To investigate the surgical treatment of familial adenomatous polyposis ( FAP ).

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد درمان جراحی of خانوادگی (FAP)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی جراحی پولیپوز آدنوماتوز فامیلی (FAP)

10. As with familial adenomatous polyposis, the inheritance pattern is autosomal dominant.

[ترجمه ترگمان]مانند with خانوادگی خانوادگی، الگوی وراثت اتوزومال غالب است
[ترجمه گوگل]همانند پلیپیس آدنوماتوز فامیلی، الگو ارثی غالب اتوزومال است

11. A small adenomatous polyp ( tubular adenoma ) is seen here.

[ترجمه ترگمان]یک polyp کوچک به نام adenoma در اینجا دیده می شود
[ترجمه گوگل]در اینجا یک پولیپ آدنوماتوز کوچک (آدنوم لوله ای) دیده می شود

12. Most colorectal cancers arise from adenomatous polyps.

[ترجمه ترگمان]بیشتر سرطان ها از adenomatous adenomatous ناشی می شوند
[ترجمه گوگل]بیشتر سرطانهای کولورکتال ناشی از پولیپ های آدنوماتوز هستند

13. If hyperparathyroidism is present, removal of hyperplastic or adenomatous parathyroids is required.

[ترجمه ترگمان]اگر hyperparathyroidism وجود داشته باشد، حذف of یا adenomatous parathyroids مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]اگر هیپپاراتیروئیدیسم وجود داشته باشد، لازم است برداشتن پاراتیرویید هایپرپلازیک یا آدنوماتوز باشد

14. Colonoscopy revealed a 5 cm pedunculated adenomatous polyp at sigmoid colon which was successfully resected endoscopically.

[ترجمه ترگمان]colonoscopy یک پلیپ ۵ pedunculated در کلون sigmoid را نشان داد که با موفقیت resected endoscopically شد
[ترجمه گوگل]در کولونوسکوپی یک پولیپ آدنوماتوز 5 سانتیمتر در کولون سیگموئید مشاهده شد که با اندکوسکوپی موفق به انجام رسید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه