sinusitis

1. I developed serious arthritic symptoms and chronic sinusitis.

[ترجمه ترگمان]من علائم جدی مبتلا به ورم مفاصل و سینوزیت های حاد را ایجاد کردم
[ترجمه گوگل]من علائم آرتریت روماتوئید و سینوزیت مزمن را ایجاد کردم

2. Headache Due to Sinus Disease Sinusitis is an unusual cause of headaches seen in a neurology clinic.

[ترجمه ترگمان]سردرد به خاطر سینوزیت یک علت غیر معمول سردرد است که در کلینیک عصب شناسی مشاهده می شود
[ترجمه گوگل]سردرد به علت بیماری سینوسی سینوزیت یک علت غیر معمول سردردهای دیده شده در درمانگاه مغز و اعصاب است

3. They claim it can relieve migraine and sinusitis and not so surprising, remove ear wax.

[ترجمه ترگمان]آن ها ادعا می کنند که می توانند میگرن و سینوزیت را تسکین دهند و surprising را از بین ببرند
[ترجمه گوگل]آنها ادعا می کنند می توانند میگرن و سینوزیت را از بین ببرند و نه خیلی تعجب آور، موم گوش را پاک کنند

4. Headaches due to sinusitis are localized over the frontal or maxillary sinuses.

[ترجمه ترگمان]سردرد ناشی از سینوزیت در سینوس های خونی و یا آرواره بالا قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]سردرد ناشی از سینوزیت بر روی سینوس های فرونتال یا ماگزیلاری قرار دارد

5. No difference of chronic frontal sinusitis number in various pneumatized types was found, but the difference of chronic anterior ethmoid sinusitis and maxillary sinusitis number was significant.

[ترجمه ترگمان]هیچ تفاوتی در بیماری های مزمن قدامی در انواع pneumatized پیدا نشد، اما تفاوت در سینوزیت های حاد جلویی و sinusitis بالا مهم بود
[ترجمه گوگل]تفاوت تعداد سینوزیت مزمن فرونتال در انواع مختلف پنوماتیک یافت نشد، اما تفاوت سینوزیت ادموئید مزمن و سینوزیت ماگزیلاری معنی دار بود

6. Conclusion Staphylococcus aureus enterotoxin B from sinusitis may be one of reasons resulted in ulcerative colitis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Staphylococcus aureus enterotoxin B از سینوزیت ممکن است یکی از دلایل resulted colitis باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری استافیلوکوک اورئوس انتروتوکسین B از سینوزیت ممکن است یکی از دلایل منجر به کولیت زخمی باشد

7. To investigate the effect of treating non-invasive fungous sinusitis by functional endoscopic sinus surgery (FESS) or radical maxillary antrotomy (RMA).

[ترجمه ترگمان]برای بررسی تاثیر درمان سینوزیت با استفاده از عمل جراحی endoscopic functional (fess)یا antrotomy های افراطی maxillary (RMA)
[ترجمه گوگل]برای بررسی اثر درمان سینوزیت قارچ غیر تهاجمی با عمل جراحی سینوس آندوسکوپیک (FESS) یا آنتروتومی فک بالا (RMA) رادیکال

8. Meeting companion has gastric sinusitis guttural eyewinker the symptom with painful the pit of the stomach?

[ترجمه ترگمان]ملاقات با هم صحبت از ته معده در ریه ورم کرده، علائم درد شکم رو به درد میاره؟
[ترجمه گوگل]همراهی همسرداری سینوزیت معده چشمانشیر گوارشی علائم دردناک حفره معده است؟

9. Methods: Coronal CTf ilms of 70 patients with sinusitis were studied.

[ترجمه ترگمان]روش ها: coronal ctf ilms از ۷۰ بیمار با سینوزیت مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روشهای CTF کرونال 70 بیمار مبتلا به سینوزیت مورد بررسی قرار گرفتند

10. Meeting companion has gastric sinusitis guttural eyewinker feeling, the symptom with painful the pit of the stomach?

[ترجمه ترگمان]ملاقات با هم صحبت از ورم مفاصل است، علائم درد شکم را به درد می اورد، علائم درد شکم را به درد می اورد؟
[ترجمه گوگل]همراهی همسرم سینوزیت معده را احساس می کند، چشم عصبی گوارشی، علامت با دردناک حفره معده است؟

11. Results: 24 patients with fungal sinusitis were cured with operation by canine fossa under nasoscope.

[ترجمه ترگمان]نتایج: ۲۴ بیمار با سینوزیت های قارچی زیر operation درمان شدند
[ترجمه گوگل]نتایج: 24 بیمار مبتلا به سینوزیت قارچی با عمل جراحی با استخوان سگ تحت نازوسکوپ درمان شدند

12. Objective To investigate the relationship of sinusitis with nasal septum deviation and tuberculum septum.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در رابطه با سینوزیت باعث انحراف بینی و انحراف بینی می شود
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه سینوزیت با انحراف بینی بینی و سلول توبرکولوم

13. Tinnitus, Sinusitis, Rhinitis, Dizziness, Meniere's Disease.

[ترجمه ترگمان]سینوزیت، سینوزیت، تهوع، سرگیجه، بیماری Meniere
[ترجمه گوگل]وزوز گوش، سینوزیت، رینیت، سرگیجه، بیماری منیر

14. Objectives To analyse the cause of frontal sinusitis after transfrontal craniotomy and to explore the methods of pre-venting and treating it.

[ترجمه ترگمان]اهداف برای تحلیل علت سینوزیت های قدامی پس از transfrontal craniotomy و بررسی روش های پیش از تخلیه و درمان آن
[ترجمه گوگل]اهداف: تجزیه و تحلیل علل سینوزیت فرونتال پس از کرانئوتومی transfrontal و کشف روش های پیش از تخلیه و درمان آن

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران