carolingian

1. The chancery had returned to Carolingian practices, but with an energy which outran its model.

[ترجمه ترگمان]این مرکز به اعمال Carolingian بازگشته بود، اما با نیرویی که بر مدل خود پیشی گرفت
[ترجمه گوگل]مجلس به کارلوژیان بازگشت اما با انرژیی که مدلش را فراتر گذاشته است

2. Eriugena himself was never part of the Carolingian ecclesiastical establishment and worked directly under the private patronage of Charles the Bald.

[ترجمه ترگمان]خود Eriugena هرگز به عنوان بخشی از نظام کلیسایی Carolingian کار نکرده بود و مستقیما تحت حمایت شخصی چارلز the قرار گرفته بود
[ترجمه گوگل]خودش Eriugena هرگز بخشی از استقرار کلیسای کارولینگی نبود و مستقیما تحت حامی خصوصی Charles the Bald کار میکرد

3. Descended from the Carolingian counts and vicomtes, they possessed and exercised very ancient rights of jurisdiction over their lordships.

[ترجمه ترگمان]آن ها از جمله Carolingian و vicomtes، حقوق بسیار باستانی خود را نسبت به lordships خود اعمال و اعمال کرده اند
[ترجمه گوگل]آنها از شمار کارولینگین و پیروان آنها رنج می بردند و حقوق بسیار قومی خود را از صلاحیت های خود در قیامت به دست می گرفتند

4. Still, the Carolingian Renaissance in the mid-ninth century touched far more than just a select clerical few.

[ترجمه ترگمان]با این حال، سبک رنسانس Carolingian در اواسط قرن نهم بیش از چند تن از افراد منتخب روحانی را تحت تاثیر قرار داد
[ترجمه گوگل]با این حال، رنسانس کارولینگ در اواسط قرن نهم، به مراتب بیش از چند تن از روحانیون انتخاب شد

5. The Carolingian empire was considered a rebirth of the culture of the Roman Empire.

[ترجمه ترگمان]امپراتوری Carolingian به عنوان تجدید حیات امپراتوری روم در نظر گرفته شد
[ترجمه گوگل]امپراطوری کارولینگان، تولد دوباره فرهنگ امپراتوری روم بود

6. Carolingian Frankish kingdom of Charlemagne, the national power is very strong, orthodox Roman Empire itself, and with the support of the church.

[ترجمه ترگمان]Carolingian Frankish، پادشاهی شارلمانی، قدرت ملی خود امپراتوری مقدس روم و با حمایت کلیسا است
[ترجمه گوگل]پادشاهی Carolingian فرانکس Charlemagne، قدرت ملی بسیار قدرتمند، خود امپراتوری روم های ارتدوکس و با حمایت از کلیسا است

7. Under Pippin's son Charlemagne, the Carolingian realm was extended into Germany and Italy.

[ترجمه ترگمان]به موجب پسر پیپین، قلمرو Carolingian به آلمان و ایتالیا گسترش یافت
[ترجمه گوگل]بر اساس پسر Pippin Charlemagne، قلمرو کارولینگ به آلمان و ایتالیا گسترش یافت

8. In short, Carolingian Renaissance bridged the preceding and the following, and laid a solid foundation for the subsequent renaissance.

[ترجمه ترگمان]به طور خلاصه، سبک رنسانس Carolingian قبل و بعد از آن، پایه محکمی را برای رنسانس بعدی پی ریزی کرد
[ترجمه گوگل]به طور خلاصه، رنسانس کارولینگی، پیشین و پس از آن را ترمیم کرد و پایه محکمی برای رنسانس بعدی ایجاد کرد

9. On the site of a 9th-century Carolingian palace, it became a free imperial city in the 14th century. Population, 166

[ترجمه ترگمان]در محل یک کاخ Carolingian در قرن نهم، این شهر تبدیل به یک شهر امپراتوری آزاد در قرن ۱۴ شد جمعیت، ۱۶۶
[ترجمه گوگل]در محل کاخ کارولینای قرن نهم، در قرن چهاردهم، شهر امپریالیستی آزاد بود جمعیت 166

10. Learn how to write the Carolingian alphabet from a calligraphy expert in this free video clip.

[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که الفبای Carolingian را از یک متخصص خوشنویسی در این کلیپ ویدئویی آزاد بنویسید
[ترجمه گوگل]یاد بگیرید چگونه از الفبای کارولینگ را از متخصص خوشنویسی در این کلیپ ویدیویی رایگان بنویسید

11. The Growth and Decline of the Carolingian Empire.

[ترجمه ترگمان]رشد و رکود امپراتوری Carolingian
[ترجمه گوگل]رشد و انحراف امپراتوری کارولینای شمالی

12. The result of Charlemagne's efforts is ususlly called the "Carolingian Renaissance".

[ترجمه ترگمان]نتیجه تلاش های شارلمانی به نام \"رنسانس Carolingian\" خوانده می شود
[ترجمه گوگل]نتیجه تلاش های شارلمانی به معنای 'رنسانس کارولینگ' است

13. Carolingian dynasty: Family of Frankish aristocrats that ruled nearly all or part of western Europe in 750 - 88

[ترجمه ترگمان]سلسله Carolingian: خانواده اشراف فرانسوی که تقریبا همه یا بخشی از اروپای غربی را در ۷۵۰ - ۸۸ اداره می کردند
[ترجمه گوگل]سلسله کارولینگی خانواده اشرافی اشرافی فرانکی که تقریبا تمام یا بخشی از اروپای غربی را در 750 تا 88 حکومت می کرد

14. The Carolingian Renaissance was a significant period in the development of the civilization in the Mid-Ages.

[ترجمه ترگمان]سبک رنسانس Carolingian دوره مهمی در توسعه تمدن در قرون وسطی بود
[ترجمه گوگل]رنسانس کارولینگان دورهی مهمی در توسعه تمدن در اواسط قرون بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران