mythos

1. TVGB: Great news if you love the StarCraft mythos and comic books.

[ترجمه ترگمان] خبر خوبیه، اگه عاشق کتاب \"StarCraft\" و \"کمیک بوک\" - ه
[ترجمه گوگل]TVGB: اخبار عالی اگر شما عاشق اسطوره StarCraft و کتاب های کمیک است

2. The Greeks called them mythos and logos.

[ترجمه ترگمان]یونانی ها آن ها را mythos و logos نامیده اند
[ترجمه گوگل]یونانیان آنها را متیو و آرم نامیده اند

3. Northrop Frye is the representative of the mythos - archetypical criticism.

[ترجمه ترگمان]Northrop Frye نماینده انتقادات mythos - archetypical است
[ترجمه گوگل]نورثروپ فرای نماینده افسانه ها - نقد عقده ای است

4. So there appears to be a connection between the world-changing, powerful word "word" (logos) and the often maligned word "myth" (mythos).

[ترجمه ترگمان]بنابراین به نظر می رسد که ارتباط بین جهان - تغییر، واژه قدرتمند \"(logos)و اغلب کلمه\" افسانه \" (mythos)وجود دارد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد ارتباطی بین واژه 'کلمه' (لوگو) و کلمه 'اسطوره' (mythos) که اغلب بدخیم است، وجود دارد

5. While Frazetta's record album art often explored the mythos of the medieval barbarian, he is perhaps better known for his portrayal of women.

[ترجمه ترگمان]در حالی که آلبوم ضبط آلبوم \"Frazetta\" اغلب هنر وحشی قرون وسطی را کشف کرده است، شاید بهتر است به خاطر ایفای نقش زنان شناخته شود
[ترجمه گوگل]در حالی که آلبوم رکورد Frazetta اغلب در مورد افسانه های وحشی قرون وسطی کاوش کرده است، احتمالا بهتر است که او تصویر زنان را بشناسد

6. I thought mythos felt sort of bouncy and floaty, when I played it.

[ترجمه ترگمان]فکر می کردم وقتی آن را بازی می کردم احساس شادی و شادی می کردم
[ترجمه گوگل]من فکر میکردم وقتی که من بازی میکردم، احساساتی و هیجانی داشتم

7. This is their mythos, and now the game was set forth into action.

[ترجمه ترگمان]این mythos آنهاست، و اکنون بازی شروع به عمل کرده است
[ترجمه گوگل]این ها اسطوره های خود هستند، و در حال حاضر این بازی به اجرا گذاشته شده است

8. Beautiful appearance and fine carving represented the mythos of the master's kindness.

[ترجمه ترگمان]ظاهر زیبا و کنده کاری زیبا نمایانگر لطف و مهربانی ارباب بود
[ترجمه گوگل]ظاهر زیبا و حکاکی خوب نمایانگر افسانه های مهربانی استاد بود

9. Love is an eternal mythos.

[ترجمه ترگمان]عشق an ابدی است
[ترجمه گوگل]عشق یک افسانه ابدی است

10. Tolkien tapped into his vast wealth of knowledge concerning mythologies to recast the Christian Mythos in terms non-believers can understand.

[ترجمه ترگمان]او به ثروت عظیم دانش خود در ارتباط با mythologies برای روشن کردن the مسیحی از نظر غیر - اشاره می کند
[ترجمه گوگل]Tolkien به ثروت گسترده خود را در مورد اسطوره شناسی به ماتیف مسیحی را در شرایط غیر مؤمنان می تواند درک کرد

11. When Rembrandt hit par he went below with the gold ingots and the pemmican and the portable beds. Gold is a night word belonging to the chthonian mind: it has dream in it and mythos.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که رامبران از par تخمین زد، با شمش های طلا و the و بس ترهای قابل حمل به پایین رفت طلا یک واژه شبانه متعلق به ذهن chthonian است: رویایی در آن و mythos
[ترجمه گوگل]هنگامی که رامبراند با ضربه زدن او را در زیر با شمش طلا و تکه های پمیک و تونل متحرک رفت طلا یک کلمه شبانه متعلق به ذهن Chthonian است: در آن رویای و افسانه ها است

12. It also seems like you can use this card as a win condition in Howling Mine / Font of Mythos decks.

[ترجمه ترگمان]همچنین به نظر می رسد که شما می توانید از این کارت به عنوان شرط برد در دسته Howling \/ قلم of استفاده کنید
[ترجمه گوگل]همچنین به نظر می رسد که شما می توانید این کارت را به عنوان یک شرایط پیروزی در عرشه معدن / قلم از Mythos استفاده کنید

13. Hongkong is a young and extremely exciting city which full of miracle and mythos .

[ترجمه ترگمان]Hongkong شهری جوان و بسیار هیجان انگیز است که پر از معجزه و mythos است
[ترجمه گوگل]هنگ کنگ یک شهر جوان و بسیار هیجان انگیز است که پر از معجزه و افسانه است

14. From these glimpses, the notion of a lightsaber duel against a volcanic backdrop became part of the Star Wars mythos, and fans longed to see the cinematic depiction of this epic confrontation.

[ترجمه ترگمان]از این دیدگاه، تصور یک جنگ تن به تن با یک پس زمینه آتشفشانی، بخشی از جنگ ستارگان mythos شد، و طرفداران آرزو داشتند نمایش سینمایی این برخورد حماسی را ببینند
[ترجمه گوگل]از این دیدگاهها، مفهوم دوبلهی lightaber در مقابل یک فاکتور آتشفشانی بخشی از افسانههای جنگ ستارگان شد و طرفداران علاقمند به دیدن تصویر سینمایی این درگیری حماسی بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه