کلمه جو
صفحه اصلی

forwarder


معنی : گاراژ دار، فرستنده
معانی دیگر : کارگزار ترابری، عامل حمل و نقل و انبار کردن کالا و غیره

انگلیسی به فارسی

گاراژدار، فرستنده


حمل و نقل، فرستنده، گاراژ دار


انگلیسی به انگلیسی

• sender; one who forwards; person or company responsible for passing on goods

دیکشنری تخصصی

[حسابداری] واسطه حمل و نقل

مترادف و متضاد

گاراژ دار (اسم)
wagoner, common carrier, forwarder, garageman

فرستنده (اسم)
transmitter, forwarder, sender

جملات نمونه

1. Actually, we've got a freight forwarder over there - China Consolidated.
[ترجمه ترگمان]در واقع، یه فرستنده باری اونجا داریم شرکت چینی
[ترجمه گوگل]در واقع، ما یک شرکت حمل و نقل در آنجا داریم - چین Consolidated

2. Finally, you have to pay the freight forwarder to take the bill of lading.
[ترجمه ترگمان]در آخر، باید به این فرستنده کرایه بدی تا صورتحساب بارگیری را به عهده بگیرد
[ترجمه گوگل]در نهایت، شما مجبور به پرداخت هزینه حمل و نقل حمل و نقل برای گرفتن لایحه

3. Kevin: Actually, we've got a freight forwarder over there - China Consolidated.
[ترجمه ترگمان]راستش، یه فرستنده باری اونجا داریم شرکت چینی
[ترجمه گوگل]کوین: در واقع، ما یک شرکت حمل و نقل در آنجا داریم - China Consolidated

4. Minimum of 3 years experience in freight forwarder.
[ترجمه ترگمان]حداقل ۳ سال تجربه در بخش حمل و نقل کالا
[ترجمه گوگل]حداقل 3 سال تجربه در حمل و نقل حمل و نقل

5. Originally, a freight forwarder was a commission agent.
[ترجمه ترگمان]در اصل، یک فرستنده باربری یک مامور کمیسیون بود
[ترجمه گوگل]در اصل، یک حمل و نقل حمل و نقل یک نماینده کمیسیون بود

6. The payment receipt of forwarder expense ( a duplicate copy ) is inquried.
[ترجمه ترگمان]دریافت پرداخت هزینه forwarder (کپی تکراری)inquried است
[ترجمه گوگل]دریافت هزینه هزینه حمل و نقل (یک کپی تکراری) درج شده است

7. Today a freight forwarder plays an important role in international trade and transport.
[ترجمه ترگمان]امروزه a بار نقش مهمی در تجارت و حمل و نقل بین المللی ایفا می کند
[ترجمه گوگل]امروزه حمل و نقل هوایی نقش مهمی در تجارت و حمل و نقل بین المللی دارد

8. The freight forwarder can not become a broker in the existing law system.
[ترجمه ترگمان]forwarder بار نمی تواند به یک دلال در نظام حقوقی موجود تبدیل شود
[ترجمه گوگل]حمل و نقل حمل و نقل نمی تواند به یک کارگزار در سیستم قانون موجود تبدیل شود

9. Atlantic Forwarding is an international freight forwarder with its head office in Zurich, Switzerland.
[ترجمه ترگمان]ارسال ایمیل یک محموله بین المللی باربری با دفتر مرکزی آن در زوریخ سوییس است
[ترجمه گوگل]حمل و نقل اقیانوس اطلس حمل و نقل بین المللی است با دفتر مرکزی خود را در زوریخ، سوئیس

10. Minimum of 2 years experience in freight forwarder.
[ترجمه ترگمان]حداقل ۲ سال تجربه در بخش حمل و نقل کالا
[ترجمه گوگل]حداقل 2 سال تجربه در حمل و نقل حمل و نقل

11. Be responsible for evaluation about forwarder, Vessel Company and Transportation Company, contract signing.
[ترجمه ترگمان]مسیول ارزیابی در مورد forwarder، شرکت کشتی های بخار و شرکت حمل و نقل، امضای قرارداد باشید
[ترجمه گوگل]مسئولیت ارزیابی در مورد شرکت حمل و نقل، شرکت و شرکت حمل و نقل، امضای قرارداد

12. What differentiates an LCL Forwarder from the Post Office is that they will normally only accept 20 cartons or more.
[ترجمه ترگمان]چیزی که یک lcl را از اداره پست متمایز می کند این است که آن ها معمولا تنها ۲۰ کارتن یا بیشتر را می پذیرند
[ترجمه گوگل]چه چیزی صادر کننده LCL از اداره پست تفاوت می کند این است که آنها معمولا فقط 20 کارتن یا بیشتر را می پذیرند

13. All right, we let the freight forwarder try to arrange shipment by container vessel.
[ترجمه ترگمان]بسیار خوب، اجازه می دهیم بار محموله را به وسیله کشتی کانتینری جا به جا کنند
[ترجمه گوگل]درست است، ما اجازه می دهیم حمل و نقل حمل و نقل را سعی کنید حمل و نقل توسط کشتی ظرف

14. Can your agent accept payment from our freight forwarder?
[ترجمه ترگمان]آیا مامور شما پول را از فرستنده freight دریافت خواهد کرد؟
[ترجمه گوگل]آیا نماینده شما می تواند پرداخت خود را از حمل و نقل خود دریافت کند؟

پیشنهاد کاربران

بنگاه باربری ، واسطه حمل و نقل کالا .


کلمات دیگر: