personnel department

1. Mr. Johnson is the head of the firm's personnel department.

[ترجمه ترگمان]آقای جانسون رئیس دفتر کارکنان شرکت است
[ترجمه گوگل]آقای جانسون رئیس بخش پرسنل شرکت است

2. Please send your resume to the personnel department.

[ترجمه ترگمان]لطفا رزومه خود را به بخش پرسنل ارسال کنید
[ترجمه گوگل]لطفا رزومه خود را به بخش پرسنل ارسال کنید

3. The Personnel Department keeps a record of employees absent through sickness.

[ترجمه ترگمان]اداره پرسنل سابقه کارمندان غایب از طریق بیماری را حفظ می کند
[ترجمه گوگل]اداره کارکنان رکوردی از کارکنانی که در بیمار بودن نیستند را نگه می دارد

4. For further details, contact the personnel department.

[ترجمه ترگمان]برای جزییات بیشتر، با دپارتمان پرسنل تماس بگیرید
[ترجمه گوگل]برای اطلاعات بیشتر، با بخش پرسنل تماس بگیرید

5. The head of the personnel department dipped into his pocket and bought drinks for his fellows.

[ترجمه ترگمان]رئیس دفتر کارکنان در جیبش فرو رفت و برای رفقایش نوشیدنی خرید
[ترجمه گوگل]رئیس بخش پرسنل در جیب خود فرو ریخت و برای همسایگانش نوشیدنی می خورد

6. The Minnesota personnel department, for example, became very good at both policy compliance and service.

[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، دپارتمان پرسنل مینه سوتا هم در هر دو زمینه سیاست و هم از لحاظ خدمات بسیار خوب شد
[ترجمه گوگل]برای مثال، بخش کارکنان مینه سوتا در هر دو سلب مسئولیت و خدمات پلیس بسیار خوب بود

7. Several people have phoned the personnel department to inquire about the position.

[ترجمه ترگمان]چند نفر به اداره پرسنل تلفن کرده اند تا در مورد این وضعیت تحقیق کنند
[ترجمه گوگل]چندین نفر از پرسنل بخش تماس گرفته تا اطلاعات مربوط به موقعیت را بیابند

8. Employee information is maintained within the personnel department thus retaining the necessary degree of confidentiality and security of the data.

[ترجمه ترگمان]بنابراین اطلاعات کارمندان در بخش پرسنل حفظ می شود و بنابراین میزان لازم محرمانه بودن و امنیت داده ها را حفظ می کند
[ترجمه گوگل]اطلاعات کارکنان درون بخش پرسنل حفظ می شود بنابراین سطح اطمینان و محرمانه بودن اطلاعات را حفظ می کند

9. The personnel department is called Owner Services.

[ترجمه ترگمان]اداره پرسنل خدمات مالک نامیده می شود
[ترجمه گوگل]بخش پرسنل خدمات صاحب نام دارد

10. Managers, supervisors, and the company personnel department will have much less control over hiring decisions.

[ترجمه ترگمان]مدیران، سرپرستان، و دپارتمان پرسنل شرکت کنترل کمتری بر تصمیمات استخدام دارند
[ترجمه گوگل]مدیران، سرپرستان و بخش کارکنان شرکت کنترل بیشتری نسبت به تصمیم های استخدام دارند

11. Please contact your personnel department if you would like to help.

[ترجمه ترگمان]لطفا با بخش پرسنل خود تماس بگیرید اگر می خواهید به آن ها کمک کنید
[ترجمه گوگل]لطفا اگر بخواهید کمک کنید لطفا با بخش پرسنل خود تماس بگیرید

12. But promotions are controlled by the personnel department, not the manager.

[ترجمه ترگمان]اما تبلیغات توسط اداره پرسنل کنترل می شوند نه مدیر
[ترجمه گوگل]اما تبلیغات توسط اداره کارکنان، نه مدیر، کنترل می شود

13. Yes, he is the director of the personnel department there.

[ترجمه ترگمان]بله، او رئیس اداره پرسنل در آنجا است
[ترجمه گوگل]بله، او مدیر بخش کارکنان است

14. Mike is in charge of the personnel department.

[ترجمه ترگمان]مایک مسئولیت اداره پرسنل را بر عهده دارد
[ترجمه گوگل]مایک مسئول بخش کارکنان است

15. Please put me through to the Personnel Department.

[ترجمه ترگمان]لطفا مرا به اداره پرسنل برسانید
[ترجمه گوگل]لطفا مرا به دفتر کارخانه بفرست

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران