whether or not

My sisters come for visits whether or not I have time to host them
خواهرهای من هی برای دیدنی میون ، حالا چه من کار داشته باشم چه کار نداشته باشم

خواه ناخواه . به هر صورت . به هر حال

- چه . . . ، چه . . .
Whether or not you like it, I’m going out tonight
چه خوشش بیاد چه نیاد، من امشب میرم بیرون

- چه ( حالت یا احتمال اول، و چه حالت یا احتمال دوم ) . . .
I'll drive to New York tomorrow whether or not it rain

- چه از این راه، چه از راه دیگه . . .
I'm going to the mall whether you come with me or not

- صرف نظر از اینکه . . .
Whether or not you're a member, you still have to pay admission for the special exhibit

هر چقدر هم که. . .

یک نمونه از کاربرد این کلمه در مثال زیر:
whether or not 18 - year - old should be allowed to vote was in debate for long time
اینکه آیا باید 18 ساله اجازه رأی دادن داشته باشد یا خیر مدتها در بحث بود

1 ) I don't know whether I should tell her or not
2 ) I still don't know whether she's coming or not
3 ) I don’t know whether or not I should go to college
4 ) You've got to go to school, whether you like it or not

چه بخوای چه نخوای