معنی : اگاه کردن، خبر دادن، تذکر دادن، اخطار کردن به، هشدار دادن، متنبه کردن
معانی دیگر : اخطار کردن، آژیر دادن، اطلاع دادن، آگاه کردن، یادآور شدن، (با: off یا away و غیره) برحذر داشتن، پرهیزاندن، آژیردن
هشدار دادن، اگاه کردن، اخطار کردن به، تذکر دادن
give notice of possible occurrence
Synonyms: acquaint, address, admonish, advise, advocate, alert, apprise, caution, clue, clue in, counsel, cry wolf, deprecate, direct, dissuade, enjoin, exhort, fill in, forbid, forearm, forewarn, give fair warning, give the high sign, give warning, guide, hint, inform, instruct, lay it out, make aware, notify, order, post, predict, prepare, prescribe, prompt, put on guard, recommend, remind, remonstrate, reprove, signal, suggest, summon, tell, threaten, tip, tip off, urge, wise up
I warned them not to be late again.
به آنها اخطار دادم که دوباره دیر نیایند.
I warned them about the storm.
دربارهی توفان به آنها هشدار دادم.
I must warn you that these are my personal opinions.
لازم به تذکر است که اینها نظریات شخصی خودم هستند.
He warned me against swimming in that turbulent river.
او به من هشدار داد که در آن رود پر تلاطم شنا نکنم.
The farmer warned us off his orchard.
کشاورز به ما اخطار کرد که به باغ او وارد نشویم.
warn of (or against)
هشدار دادن، برحذر داشتن
warn somebody off
(با اخطار) از کاری باز داشتن، منع کردن