whelm

معنی : احاطه کردن، غرق کردن، چپه کردن

معانی دیگر : مغروق کردن، فرا گرفتن، پوشاندن، منکوب کردن

انگلیسی به فارسی

سرزنده، چپه کردن، غرق کردن، احاطه کردن

چپه کردن، غرق کردن، احاطه کردن، منکوب کردن

انگلیسی به انگلیسی

فعل گذرا ( transitive verb )

حالات: whelms, whelming, whelmed

• : تعریف: to engulf, submerge, or overwhelm (esp. in poetry or literature).

• flood, cover; deluge; pass over or roll over something so as to submerge it, drown; overwhelm, overcome, overpower

مترادف و متضاد

احاطه کردن (فعل)

envelop, circle, ring, sphere, skirt, beset, hoop, orb, hedge, encircle, beleaguer, hem, corral, encompass, girdle, environ, pale, cincture, circuit, clip, whelm, ensphere, impale, insphere, laager

غرق کردن (فعل)

flood, deluge, drown, whelm

چپه کردن (فعل)

upset, whelm

جملات نمونه

Darkness whelms the forest.

تاریکی جنگل را فرامی‌گیرد.

1. The spy whelmed his hat down over his eyes.

[ترجمه ترگمان]جاسوس کلاهش را روی چشمانش فرو کرد
[ترجمه گوگل]جاسوسی کلاه خود را بر روی چشمانش گذاشت

2. He was over whelmed by the death of his father.

[ترجمه ترگمان]مرگ پدرش بر او چیره شد
[ترجمه گوگل]او با مرگ پدرش ازدواج کرد

3. The avalanche whelmed the small mountain village.

[ترجمه ترگمان]سقوط بهمن دهکده کوچک کوهستانی را در بر گرفت
[ترجمه گوگل]این بهمن روستای کوه کوچک را از بین برد

4. Learn the meaning of the Whirlpool Whelm blue card and how to play it in 'Magic: The Gathering' in this free card game video from our expert gamer and fantasy game authority.

[ترجمه ترگمان]معنی کارت آبی whelm را یاد بگیرید و چطور آن را در جادو بازی کنید: این فیلم در این فیلم بازی مجانی کارت بازی را از \"بازیکن\" و \"بازی فانتزی\" ما دریافت می کند
[ترجمه گوگل]بدان معنا از کارت آب آبی Whirlpool Whelm و نحوه بازی در 'Magic Gathering' در این بازی ویدئویی کارت رایگان از بازیگر متخصص و بازی فانتزی ما یاد بگیرید

5. We whelm with tears at this time.

[ترجمه ترگمان]در این موقع با گریه و زاری شروع به گریه کردیم
[ترجمه گوگل]در این زمان ما با اشک ریختیم

6. Counterfeit parts, in fact, could one day over whelm genuine parts.

[ترجمه ترگمان]در حقیقت قطعات تقلبی ممکن است روزی بر روی بخش های واقعی whelm
[ترجمه گوگل]در حقیقت، قطعات تقلبی ممکن است یک روز بیش از بخش های اصلی خراب شود

کلمات دیگر: