کلمه جو
صفحه اصلی

weeper


معنی : عزادار، نوحه خوان، گریه کننده
معانی دیگر : آدم گریه ای، زود اشک، دل نازک، (سابقا - در مراسم ختم) سوگوار مزدور

انگلیسی به فارسی

نوحه خوان، گریه کننده


سرگردان، نوحه خوان، عزادار، گریه کننده


انگلیسی به انگلیسی

• one who cries a lot; hired mourner at funeral; widow's veil; wine bottle that has leaked through the cork

دیکشنری تخصصی

[آب و خاک] بارباکان،سوراخ آب

مترادف و متضاد

عزادار (اسم)
weepy, mourner, weeper

نوحه خوان (اسم)
weeper

گریه کننده (اسم)
weeper

جملات نمونه

1. Finders keepers, losers weepers.
[ترجمه ترگمان]کسی که کسی رو پیدا کرد مال خودشه
[ترجمه گوگل]نگهبانان یابنده، بازنده های تیزهوش

2. For the latter, this will be a weeper.
[ترجمه ترگمان]برای این دوم، این یه گریه کننده خواهد بود
[ترجمه گوگل]برای دومین بار، این یک دروغ بزرگ خواهد بود

3. I'ma weeper. I rarely make it through a decent book or movie without the tears flowing.
[ترجمه ترگمان]من گریه می کنم به ندرت موفق می شوم کتاب یا یک فیلم درست کنم، بدون اینکه اشک هایم سرازیر شوند
[ترجمه گوگل]من گیرم من به ندرت آن را از طریق یک کتاب و فیلم مناسب و بدون اشک جریان می دهم

4. Instantly, Twitter was atwitter with speculation about whether the show of emotion by the "weeper of the House" was genuine.
[ترجمه ترگمان]در یک لحظه، تویی تر با گمانه زنی درباره اینکه آیا نمایش احساسات توسط \"weeper House\" واقعی بود، مورد تردید قرار گرفت
[ترجمه گوگل]بلافاصله، توییتر با گمانه زنی درباره این که آیا نشان دادن احساسات توسط 'دروغگویی از خانه' واقعی بود یا نه

5. Years later, after tragedy strikes, can she reverse her bad fortune Grab your tissues and find out in this touching weeper.
[ترجمه ترگمان]سال ها بعد، پس از حملات تراژدی، او می تواند ثروت بد خود را برگرداند و بافت های شما را بگیرد و در این weeper لمس کند
[ترجمه گوگل]چند سال بعد، پس از اعتصابات تراژدی، او می تواند ثروت بد خود را معکوس کند بافت های خود را از بین ببرید و در این لمس لمس کنید

6. Grab your tissues and find out in this touching weeper.
[ترجمه ترگمان]بافت های خود را بگیرید و در این weeper لمس کنید
[ترجمه گوگل]بافت خود را بکشید و در این لمس دست زدن پیدا کنید

7. The traditional drainage method isn't practical. Drainage cutting combined with weeper drain could quickly dewater to the designed water level.
[ترجمه ترگمان]روش زه کشی سنتی عملی نیست فاضلاب فاضلاب همراه با فاضلاب weeper می تواند به سرعت به سطح آب طراحی شده برسد
[ترجمه گوگل]روش زهکشی سنتی عملی نیست برش زهکشی همراه با تخلیه سیلندر می تواند به سرعت به سطح آب طراحی شده کاهش یابد

8. You can tell a lot about a man from his tears, and House Speaker–to-be John Boehner has always been a weeper.
[ترجمه ترگمان]شما می توانید چیزهای زیادی در مورد یک مرد از اشک های او بگویید، و سخنگوی کاخ سفید، جان بونر، همیشه a بوده است
[ترجمه گوگل]شما می توانید در مورد یک مرد از اشک خود را بگویم، و جان بوئنر، سخنگوی مجلس نمایندگان، همواره یک دروغ است

9. And that will transform both the tears and the weeper.
[ترجمه ترگمان]و این باعث می شود که هم اشک ها و هم the را دگرگون کند
[ترجمه گوگل]و این باعث خواهد شد که هر دو اشک و سرگردان


کلمات دیگر: