1.
خودت،خودتان
2. express yourself plainly
منظور خودت را به سادگی بیان کن.
3. persuade yourself that you will not fail
به خودت تلقین کن که ناکام نخواهی شد.
4. project yourself into the future
مجسم کن که در آینده هستی.
5. resign yourself to whatever god ordains!
به آنچه که خداوند مشیت می کند تسلیم شو!
6. seat yourself by the window and watch the rain
کنار پنجره بنشین و باران را تماشا کن.
7. sit yourself down and tell us what happened
قرار بگیر و بگو چه شد!
8. you yourself promised me
شما خودتان به من قول دادید.
9. bring yourself to do something
خود را وادار به انجام کاری کردن
10. don't belittle yourself
خودت را دست کم نگیر.
11. don't cut yourself when you shave
وقتی ریش می تراشی (صورت) خودت را نبر.
12. don't debase yourself by asking for money!
با درخواست پول خود را خوار و خفیف نکن !
13. don't overexert yourself
بیش از توان خود کوشش نکن،خودت را زیاد خسته نکن.
14. don't put yourself at their level!
خود را همردیف آنها نکن !
15. please make yourself comfortable!
لطفا راحت باشید!،منزل خودتان است !
16. be honest with yourself
نسبت به خودت (خودتان) صادق باش (باشید).
17. don't cry! compose yourself
گریه نکن ! خودت را جمع و جور کن !
18. get ahold of yourself and don't cry
خودت را کنترل کن و گریه نکن.
19. please don't disturb yourself
خواهش می کنم خود را ناراحت نکنید.
20. please, don't trouble yourself to rise
خواهش می کنم (خود را زحمت ندهید و) از جای خود بلند نشوید.
21. take care of yourself
از خودت مواظبت کن.
22. you must better yourself through education
باید از راه تحصیل خود را بهتر کنی.
23. you must rid yourself of these childish thoughts
تو بایستی خودت را از شر این افکار کودکانه آزاد کنی.
24. aren't you ashamed of yourself ?
(از خودت) خجالت نمی کشی ؟
25. you must first familiarize yourself with the new job
اول باید به این شغل جدید آشنا بشوید.
26. you must stop driving yourself
باید این همه به خودت فشار نیاوری
27. don't get slack about preparing yourself for the examinations!
درباره ی آماده سازی خودت جهت امتحانات مسامحه نکن !
28. she said, "you must stir yourself to sweep the floor"
گفت "باید جم بخوری و اتاق را جارو کنی ".
29. don't lift that stone, you'll do yourself an injury!
آن سنگ را بلند نکن،به خودت صدمه خواهی زد!
30. it behooves you to think for yourself
باید مستقلا فکر کنی.
31. it is better to write it yourself
بهتر است خودت (آن را) بنویسی.
32. please give some background information on yourself
لطفا سوابق خود را ذکر کنید.
33. that load is too heavy; don't overstrain yourself
به خودت فشار نیاور،آن بار خیلی سنگین است.
34. you ought to take better care of yourself
باید از خودت بهتر مراقبت کنی.
35. don't go close to the rose bush, you'll scratch yourself
نزدیک بته ی گل نرو،خراشیده خواهی شد.