bachelor of laws

1. Achieve the required degree awarded a Bachelor of Laws degree.

[ترجمه ترگمان]رسیدن به درجه مورد نیاز دارای مدرک لیسانس است
[ترجمه گوگل]به دست آوردن درجه مورد نیاز درجه کارشناسی حقوق

2. Legum Baccalaureus ( Bachelor of Laws ).

[ترجمه ترگمان]legum Baccalaureus (لیسانس قوانین)
[ترجمه گوگل]Legum Baccalaureus (لیسانس حقوق)

3. Mr. Zhou has been a partner of Fangda Partners since 199 He graduated from Fudan University School of Law with a Bachelor of Laws.

[ترجمه ترگمان]آقای ژو از سال ۱۹۹ شریک شرکای Fangda بوده است او در سال ۱۹۹ از دانشکده حقوق دانشگاه Fudan فارغ التحصیل شد
[ترجمه گوگل]آقای ژو از سال 199 تا کنون یک همکار از همکاران Fangda بوده است او از دانشکده حقوق دانشگاه فودان با لیسانس حقوق دانشگاه فارغ التحصیل شده است

4. for BSS(GL) (offered jointly by the Faculty of Law and the Faculty of Social Sciences): Bachelor of Laws degree.

[ترجمه ترگمان]برای BSS (GL)(پیشنهاد شده به طور مشترک توسط دانشکده حقوق و دانشکده علوم اجتماعی): مدرک لیسانس
[ترجمه گوگل]برای BSS (GL) (ارائه شده توسط مشترک دانشکده حقوق و دانشکده علوم اجتماعی): لیسانس حقوق درجه

5. Hao received a Master of Laws from Peking University in 200and a Bachelor of Laws from Peking University in 200 Hao is qualified in China and is admitted as a solicitor in Hong Kong.

[ترجمه ترگمان]Hao دکترای حقوق را از دانشگاه پکینگ در سال ۲۰۰ و لیسانس از دانشگاه پکینگ در ۲۰۰ Hao دریافت کرد که در چین واجد شرایط است و به عنوان یک مشاور در هنگ کنگ پذیرفته شده است
[ترجمه گوگل]هاو یک استادیار حقوق از دانشگاه پکن در سال 200 دریافت کرد و یک لیسانس حقوق از دانشگاه پکن در سال 200 Hao در چین واجد شرایط و به عنوان یک وکیل در هنگ کنگ پذیرفته شده است

6. This year, New York University School of Law and the National University of Singapore Faculty of Law launched a bachelor of laws and J. D. dual degree program.

[ترجمه ترگمان]در سال جاری دانشکده حقوق دانشگاه نیویورک و دانشکده حقوق دانشگاه ملی سنگاپور یک لیسانس از قوانین و ج د برنامه کلاس دوگانه
[ترجمه گوگل]این سال، دانشکده حقوق دانشگاهی نیویورک و دانشکده حقوق دانشگاه سنگاپور سنگاپور، لیسانس حقوق و برنامه تحصیلی دوگانه جی جی را تاسیس کردند

7. In 188she was given the honorary degree of Bachelor of laws by Columbia University in New York City.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۸ او مدرک دکترای حقوق را از دانشگاه کلمبیا در شهر نیویورک دریافت کرد
[ترجمه گوگل]در سال 188، مدرک کارشناسی حقوق دانشگاه کالمبیا در شهر نیویورک دریافت شد

8. Mr. Cheng graduated from South-west University of Politic Science and Law with a bachelor of Laws degree. He joined Junhe in 200

[ترجمه ترگمان]آقای چنگ از دانشگاه علوم و حقوق Politic در رشته حقوق فارغ التحصیل شد او در سال ۲۰۰ به Junhe پیوست
[ترجمه گوگل]آقای چنگ فارغ التحصیل دانشگاه علوم و فناوری جنوب غربی با مدرک لیسانس حقوق است او در سال 200 به Junhe پیوست

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه