tachycardia

1. The more serious effects include acute confusional states, tachycardia, urinary retention, and aggravation of glaucoma.

[ترجمه ترگمان]تاثیرات جدی تر عبارتند از حالت های حاد confusional، tachycardia، حفظ ادرار و تشدید of
[ترجمه گوگل]اثرات جدی تر آن عبارتند از حالت های سردرگمی حاد، تاکی کاردی، احتباس ادراری و تشدید گلوکوم

2. He was ill again with tachycardia in January 1955 and in the middle of the month returned to the London Clinic.

[ترجمه ترگمان]او دوباره با tachycardia در ژانویه ۱۹۵۵ بیمار شد و در اواسط ماه به کلینیک لندن بازگشت
[ترجمه گوگل]او در ژانویه سال 1955 با بیماری تاکی کاردی بیمار شد و در اواسط ماه به کلینیک لندن بازگشت

3. Thus epileptic seizures often began with a sustained tachycardia in spite of apnoeic pauses and severe hypoxaemia.

[ترجمه ترگمان]بدین ترتیب، حمله های صرع گاه به رغم مکث apnoeic و hypoxaemia شدید افزایش یافت
[ترجمه گوگل]بنابراین تشنج های اپیلتسی اغلب با یک تاکیکاردی پایدار به رغم توقف های آپنه ای و هیپوکسیمی شدید شروع شده است

4. In those with non-sustained ventricular tachycardia during electrocardiographic monitoring treatment with low dose amiodarone has been shown to be effective.

[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که در آن دسته از tachycardia non sustained در طول درمان پایش electrocardiographic با دوزهای پایین، نشان داده شده است
[ترجمه گوگل]در افراد مبتلا به تاکی کاردی غیر بطنی بطنی در طول نظارت الکتروکاردیوگرام درمان با دوز کم آمیودارون اثبات شده است

5. The episodes of bigeminy and ventricular tachycardia were sorted in descending order so that 10 longest episodes were always reviewed.

[ترجمه ترگمان]بخش هایی از bigeminy و ventricular tachycardia به ترتیب نزولی مرتب شده اند تا ۱۰ قسمت طولانی همیشه مورد بررسی قرار گیرد
[ترجمه گوگل]اپیزودهای بزرگنمایی و تاکیکاردی بطنی به ترتیب نزولی مرتب شده اند، به طوری که 10 طولانی ترین قسمت ها همیشه مورد بازبینی قرار می گیرند

6. Results The clinical attack pattern of atrial tachycardia was very similar to that of repetitive monomorphic ventricular tachycardia.

[ترجمه ترگمان]نتایج الگوی حمله بالینی of tachycardia شبیه به of monomorphic ventricular است
[ترجمه گوگل]نتایج: الگوی حمله بالینی تاکی کاردیو دهلیزی بسیار شبیه به تاکی کاردی بطنی مونومورفیک تکراری بود

7. Paroxysmal supraventricular tachycardia is a kind of common diseases in clinic.

[ترجمه ترگمان]paroxysmal supraventricular tachycardia نوعی از بیماری های شایع در کلینیک است
[ترجمه گوگل]تاکیکاردی سوپراوانتوکورتیکوئید Paroxysmal نوعی از بیماری های رایج در کلینیک است

8. Physical examination revealed tachypnea; tachycardia, and cyanosis.

[ترجمه ترگمان]معاینه فیزیکی افزایش تپش قلب، افزایش تپش قلب و مقدار کبودی رو نشون داد
[ترجمه گوگل]معاینه فیزیکی نشان دهنده تشیپی می باشد تاکیکاردی و سیانوز

9. Atrial fibrillation and sinus tachycardia may worsen hemodynamic change and heart function.

[ترجمه ترگمان]فیبریلاسیون دهلیزی و سینوس sinus ممکن است تغییر شکل و عملکرد قلب را تشدید کند
[ترجمه گوگل]فیبریلاسیون دهلیزی و تاکیکاردی سینوسی ممکن است تغییرات همودینامیک و عملکرد قلب را بدتر کند

10. Methods A patient with recurrent ventricular tachycardia ( VT ) was implanted ICD and followedfor 18 Months.

[ترجمه ترگمان]روش هایی که یک بیمار با فیبریلاسیون دهلیزی (VT)، ICD و followedfor ۱۸ ماه را تحت فشار قرار داده بود
[ترجمه گوگل]روش ها: بیمار مبتلا به تاکی کاردی بطنی مجدد (VT)، ICD را پیوند داده و به مدت 18 ماه به دنبال داشت

11. Tachycardia: Heart rate over 100 ( as high as 240 ) Beats per minute.

[ترجمه ترگمان]tachycardia: ضربان قلب بالای ۱۰۰ (به میزان ۲۴۰)Beats در هر دقیقه
[ترجمه گوگل]Tachycardia میزان قلب بیش از 100 (تا 240) ضربان در دقیقه

12. A sustained idiopathic ventricular tachycardia can cause cardiomyopathy.

[ترجمه ترگمان]افزایش ضربان قلب میتونه باعث ایجاد قلب cardiomyopathy بشه
[ترجمه گوگل]یک تاکیکاردی بطنی پایدار می تواند باعث کاردیومیوپاتی شود

13. Tachycardia and arrhythmias occasionally occur during dobutamine administration, particularly at higher doses necessitating dose reduction.

[ترجمه ترگمان]tachycardia و آریتمی ها گاهی در طول مدیریت dobutamine رخ می دهند، به خصوص در دوزهای بالاتر که میزان کاهش دوز را می طلبد
[ترجمه گوگل]تاکیکاردی و آریتمی ها گاهی در طی تجویز دابوتامین رخ می دهند، به خصوص در دوزهای بالاتر که باعث کاهش دوز می شود

14. Clonic the sex on the room tachycardia symptom?

[ترجمه ترگمان]سکس روی اتاق نشانه افزایش تپش قلب؟
[ترجمه گوگل]Clonic جنسی در اتاق علائم تایلند؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران