sacral

1. The sacral horns appear in a great many images of religious significance.

[ترجمه ترگمان]شاخ sacral در بسیاری از تصاویر مهم مذهبی ظاهر می شود
[ترجمه گوگل]شاخهای ساکرال در تصاویر زیادی از اهمیت مذهبی ظاهر میشوند

2. Actual shearing injury to the sacral tissues and the heels may even be caused by patients sliding forward on vinyl-covered chairs.

[ترجمه ترگمان]آسیب زدن نهایی به بافت های sacral و پاشنه ممکن است توسط بیمارانی که روی صندلی های vinyl می لغزد ممکن است ایجاد شود
[ترجمه گوگل]آسیب برشی واقعی به بافت های ساکورا و پاشنه ها حتی ممکن است توسط بیمارانی که روی صندلی های تحت پوشش وینیل حرکت می کنند، ایجاد شود

3. Methods: 4cases of sacral nerve root compression without lumbar disc protrusion were treated with laminectomy or decompression of the intervertebral foramen.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ۴ مورد از compression ریشه عصبی sacral بدون lumbar، با laminectomy یا برداشت فشار از مجرای intervertebral تیمار شدند
[ترجمه گوگل]روش ها: 4 فنجان فشرده سازی ریشه های عصب ساکرال بدون برش دیسک کمری با لامینکتومی یا فشردگی فورامن بین مهره ای تحت درمان قرار گرفتند

4. Conclusion. Wide or marginal en bloc excision of sacral chordoma and chondrosarcoma is associated with significant improvement in disease-free survival with acceptable perioperative morbidity rate.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری برش گسترده یا حاشیه ای در برش sacral chordoma و chondrosarcoma با بهبود قابل توجهی در بقای عاری از بیماری با نرخ شیوع perioperative قابل قبولی همراه است
[ترجمه گوگل]نتیجه از بین بردن انسولین عضلانی قرمز و کاندرواسکوراکتیو با افزایش قابل ملاحظه ای در بقای بیماری بدون عارضه همراه با میزان مرگ و میر قابل قبول می باشد

5. The middle sacral vein drains into the right common iliac vein.

[ترجمه ترگمان] قسمت وسطی مجرای لگن خاصره استخوان لگن داره
[ترجمه گوگل]ورید صحیح وین پایین به سمت راست کلی عروق آئیکیک تخلیه می شود

6. Compression of sacral roots results in acute urinary retention.

[ترجمه ترگمان]فشردگی ریشه های sacral منجر به نگهداری حاد ادراری می شود
[ترجمه گوگل]فشرده سازی ریشه های ساکرال باعث ادرار حاد می شود

7. Resection of sacral tumors has been shown to improve survival, since the oncological prognosis is commonly correlated with the extent of local tumor control.

[ترجمه ترگمان]Resection از تومور sacral برای بهبود بقا نشان داده شده است، چرا که رشد تومور شناسی (غده شناسی)معمولا با میزان کنترل تومور در سطح محلی ارتباط دارد
[ترجمه گوگل]برداشتن تومورهای ساکروم نشان دهنده بهبود بقا بوده است، زیرا پیش آگهی انکوولوژیک معمولا با میزان کنترل تومور محلی ارتباط دارد

8. Methods From 1993 to 20017 cases of huge sacral pressure sore were repaired using the pedicled upper part gluteus maximum myocutaneous flap .

[ترجمه ترگمان]روش ها از سال ۱۹۹۳ تا ۲۰۰۱۷ موارد از فشار شدید فشار خون با استفاده از قسمت بالایی عضله سرینی بالا و حداکثر دریچه myocutaneous تعمیر شدند
[ترجمه گوگل]روشها: از سال 1993 تا 2001، موارد با شدت فشار زیاد سقراط با استفاده از فلپ میوکوپنی حداکثر گلوئات میکوتانک بالایی از اندام فوقانی اصلاح شد

9. Lateral sacral vein anastomoses with superior gluteal vein. The presacral veniplex has wide souse and is full of anastomosis.

[ترجمه ترگمان] پاس میده که رگه رگه gluteal از سیاه رگ gluteal داره The presacral souse و پر از anastomosis
[ترجمه گوگل]Anastomoses ورید های ساحلی جانبی با ورید های سرگیجه برتر Veniplex Presacral دارای سلیقه ای گسترده و پر از آناستوموز است

10. Objective To report anterior sacral meningocele in pelvic cavity and to discuss its clinical features, diagnostic procedures and operative approach.

[ترجمه ترگمان]هدف گزارش meningocele قدامی meningocele قدامی در حفره لگن و بحث در مورد ویژگی های بالینی آن، روش های تشخیصی و رویکرد اجرایی
[ترجمه گوگل]هدف: گزارش مننگوسل قاعده مندی قدامی در حفره لگنی و بحث در مورد ویژگی های بالینی، روش های تشخیصی و رویکرد عملکردی است

11. Parts of the body controlled by the sacral plexus and this chakra include the skeleton system, the legs, and the elimination system.

[ترجمه ترگمان]بخش هایی از بدن که توسط شبکه کوروئید اداره می شود و این چاکرا نه شامل سیستم اسکلت، پاها و سیستم حذف است
[ترجمه گوگل]قسمت هایی از بدن که تحت سلول های ساکروم کنترل می شوند و این چاکرا شامل سیستم اسکلت، پاها و سیستم حذف می شود

12. First, only one sacral nerve is reinnervated, but the sacral autonomic outflow derives from S2–S5 on both sides.

[ترجمه ترگمان]اول اینکه، تنها یک عصب sacral reinnervated است، اما the outflow autonomic از S۲ - ۵ در هر دو طرف مشتق می شود
[ترجمه گوگل]اول، تنها یک عصب ساکرال تجدید می شود، اما خروج اتکانس ساکره ای از S2-S5 از هر دو طرف حاصل می شود

13. Methods: The structures concerned with sacral canal blocking were dissected in 50 sacra and 30 adult specimens.

[ترجمه ترگمان]روش ها: سازه های مربوط به مسدود شدن کانال sacral در ۵۰ sacra و ۳۰ نمونه بزرگ سال مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش ها ساختارهای مربوط به مسدود کردن کانال ساکرال در 50 قطعه و 30 نمونه بزرگسال تشکیل شدند

14. Conclusion: Tramadol injected sacral canal is safe and effective.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: tramadol تزریق شده به کانال sacral ایمن و موثر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری ترامادول تزریق کانال ساکرال ایمن و موثر است

15. Sacral plexus - Form the sciatic as well as other nerves that go to muscles, joints and other structures of the les, knee, ankle, feet and toes.

[ترجمه ترگمان]شبکه کوروئید به مانند اعصاب و اعصاب دیگر که به ماهیچه ها، مفاصل و دیگر ساختارهای بدن، زانو، مچ پا، پاها و پاها مربوط می شود
[ترجمه گوگل]Skeleton Slexus - سمعک و سایر اعصاب را تشکیل می دهند که به عضلات، مفاصل و دیگر ساختارهای بدن، زانو، مچ پا، پا و پا کمک می کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه