router

1. At the low end, configuring the router will probably cost staff time.

[ترجمه ترگمان]در انتهای پایین، پیکربندی روتر احتمالا زمان کارکنان هزینه خواهد داشت
[ترجمه گوگل]در انتهای پایین، پیکربندی روتر احتمالا هزینه کارکنان را خواهد پرداخت

2. Lastly, if the screening router is circumvented by a hacker, the rest of the network is open to attack.

[ترجمه parand] اگر یک هکر موفق به دسترسی و در اختیار گرفتن یک روتر غربالگری شود، راه او برای ورود به شبکه و انجام حمله، باز خواهد بود

[ترجمه ترگمان]در نهایت، اگر مسیریاب غربالگری توسط یک هکر صورت گرفته باشد، بقیه شبکه برای حمله باز است
[ترجمه گوگل]در نهایت، اگر یک روتر غربالگری توسط یک هکر رفع شود، بقیه شبکه برای حمله باز است

3. For example, a router might send all addresses beginning with 21in one direction, and the rest in another.

[ترجمه ترگمان]برای مثال، یک روتر ممکن است همه آدرس ها را با ۲۱ در یک جهت و بقیه را در یک جهت ارسال کند
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، یک روتر ممکن است تمام آدرس هایی را که شروع شده با 21 جهت در یک جهت، و بقیه در یکی دیگر ارسال کنند

4. A new multiprotocol router has also been added to the ScaNet range.

[ترجمه ترگمان]یک روتر multiprotocol جدید نیز به محدوده ScaNet اضافه شده است
[ترجمه گوگل]یک روتر multiprotocol جدید نیز به محدوده ScaNet اضافه شده است

5. Useful machines are an electric drill, a small router to make mortises and mouldings, and a small bandsaw.

[ترجمه ترگمان]ماشین های مفید یک مته برقی، یک روتر کوچک برای ساخت mortises و جامه ای و یک bandsaw کوچک هستند
[ترجمه گوگل]ماشین های مفید، یک مته الکتریکی، یک روتر کوچک برای مرتب کردن و قالب گیری، و یک نوار اره کوچک است

6. The radio system makes very efficient use of router resources in the system by creating Multicast IP groups only for the duration of a group call.

[ترجمه ترگمان]سیستم رادیویی از منابع روتر در سیستم با ایجاد چند گروه IP فقط برای مدت زمان تماس گروهی استفاده می کند
[ترجمه گوگل]سیستم رادیویی با ایجاد گروه های Multicast IP فقط برای مدت تماس یک گروه، از منابع روتر در سیستم بسیار کارآمد استفاده می کند

7. The IP router card supports two configuration modes: Console command line configuration and network command line configuration.

[ترجمه ترگمان]کارت روتر IP از دو حالت پیکربندی پشتیبانی می کند: پیکربندی خط فرمان کنسول و پیکربندی خط فرمان شبکه
[ترجمه گوگل]کارت روتر آی پی از دو حالت تنظیم مجدد پیکربندی خط فرمان کنسول و تنظیمات خط فرمان شبکه پشتیبانی می کند

8. Within a LAN environment the router contains broadcasts, provides local address resolution services, such as ARP and RARP, and may segment the network using a subnetwork structure.

[ترجمه ترگمان]در یک محیط LAN، مسیریاب شامل پخش رادیویی، خدمات وضوح آدرس محلی، مانند ARP و RARP است و ممکن است شبکه را با استفاده از ساختار subnetwork بخش بندی کند
[ترجمه گوگل]در محیط LAN، روتر شامل برنامه های پخش، ارائه خدمات حل و فصل آدرس محلی، مانند ARP و RARP، و شبکه ممکن است با استفاده از ساختار زیر شبکه سازگاری داشته باشد

9. A wireless router was hooked up to the mobile phone to give it the extra antenna power needed to send the coordinates down.

[ترجمه ترگمان]یک روتر بی سیم به تلفن همراه وصل شد تا به آن قدرت آنتن اضافی مورد نیاز برای ارسال مختصات را بدهد
[ترجمه گوگل]یک روتر بی سیم به تلفن همراه متصل شد تا قدرت آنتن اضافی مورد نیاز برای ارسال مختصات پایین را فراهم کند

10. The invention discloses a multi - autonomous system router level topological treatment system and a method.

[ترجمه ترگمان]این اختراع یک سیستم درمانی topological سطح multi و یک روش را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]اختراع یک سیستم درمان توپولوژیک سطح روتر سیستم چند سیستم مستقل و یک روش را تشریح می کند

11. Many engineers believe that the use of a router provides better protection against hacking than a software firewall, because no computer Internet Protocol address are directly exposed to the Internet.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از مهندسین بر این باورند که استفاده از مسیریاب، حفاظت بهتری نسبت به هک کردن دیواره آتش را فراهم می کند، زیرا هیچ نشانی پروتکل اینترنت رایانه ای مستقیما در معرض اینترنت قرار ندارد
[ترجمه گوگل]بسیاری از مهندسان معتقدند که استفاده از یک روتر حفاظت بهتر در برابر هک کردن از یک فایروال نرم افزاری را فراهم می کند، چرا که هیچ آدرس پروتکل اینترنت کامپیوتری به طور مستقیم در معرض اینترنت نیست

12. Since the NAT router now has the computer's source address and source port saved to the address translation table, it will continue to use that same port number for the duration of the connection.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که مسیریاب NAT در حال حاضر آدرس منبع کامپیوتر و درگاه منبع ذخیره شده در جدول ترجمه آدرس را دارد، همچنان از همان شماره درگاه برای مدت زمان اتصال استفاده خواهد کرد
[ترجمه گوگل]از آنجا که NAT روتر در حال حاضر آدرس منبع کامپیوتر و پورت منبع ذخیره شده به جدول ترجمه آدرس، آن را همچنان به استفاده از همان شماره پورت برای مدت زمان اتصال

13. The hostname on one router must match the username the other router has configured.

[ترجمه ترگمان]نام میزبان روی یک روتر باید با نام کاربری دیگری که مسیریاب دیگر پیکربندی شده است مطابقت داشته باشد
[ترجمه گوگل]نام میزبان در یک روتر باید با نام کاربری دیگری که روتر دیگر پیکربندی شده مطابقت کند

14. But Proteon has gone one stage further than 3Com by bundling both router and hub into a pre-configured chassis.

[ترجمه ترگمان]اما Proteon یک مرحله فراتر از ۳ Com که هم روتر و هم هاب را به یک شاسی از قبل شکل داده، رفته است
[ترجمه گوگل]اما پروتئون یک مرحله بیشتر از 3Com را با استفاده از روتر و هاب به یک شاسی از پیش تنظیم شده متصل کرده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران