معنی : کثیف، نا درست، ناصاف، چرک، ژیژ، ناپاک، ناخالص
معانی دیگر : نجس، نانجیب، بی عفت، آلوده دامن، گنهکار، هرزه، غش دار، (سخن و نگارش - پر از اشتباهات لغوی و دستوری) ناسره، ناناب
ژیژ، ناپاک، چرک، کثیف، ناصاف، ناخالص، نادرست
ناپاک، ناخالص، کثیف، ناصاف، ژیژ، چرک، نا درست
Synonyms: admixed, adulterated, alloyed, carnal, coarse, common, contaminated, corrupt, debased, defiled, desecrated, diluted, dirty, doctored, filthy, foul, gross, grubby, immodest, immoral, indecent, infected, lewd, nasty, not pure, obscene, polluted, profaned, smutty, squalid, sullied, tainted, unchaste, unclean, unrefined, unwholesome, vile, vitiated, weighted, wicked
Antonyms: chaste, clean, impeccable, pure, sterile
not clean mentally, physically; mixed
impure water
آب ناپاک
impure air
هوای کثیف
They considered heathens impure.
آنان کفار را نجس میپنداشتند.
impure thoughts concerning his brother's wife
افکار گنهکارانهی او دربارهی زن برادرش
impure metals
فلزات غشدار (ناخالص)
an impure chemical
مادهی شیمیایی ناخالص
... so that those whose nature is impure may come to a bad lot ...
... تا سیه روز شود هر که در او غش باشد
impure Latin
لاتین ناسره